liǔ柳míng暝hé河qiáo橋，，
yīng鶯qíng晴tái臺yuàn苑，，
duǎn短cè策pín頻rě惹chūn春xiāng香。。
dāng當(dāng)shí時yè夜bó泊，，
wēn溫róu柔biàn便rù入shēn深xiāng鄉(xiāng)。。
cí詞yùn韻zhǎi窄，，
jiǔ酒bēi杯cháng長。。
jiǎn翦là蠟huā花、、hú壺jiàn箭cuī催máng忙。。
gòng共zhuī追yóu游chǔ處，，
líng凌bō波cuì翠mò陌，，
lián連zhào棹héng橫táng塘。。
shí十nián年yī一mèng夢qī凄liáng涼。。
sì似xī西hú湖yàn燕qù去，，
wú吳guǎn館cháo巢huāng荒。。
zhòng重lái來wàn萬gǎn感，，
yī依qián前huàn喚jiǔ酒yín銀yīng罌。。
xī溪yǔ雨jí急，，
àn岸huā花kuáng狂。。
chèn趁cán殘yā鴉、、fēi飛guò過cāng蒼máng茫。。
gù故rén人lóu樓shàng上，，
píng憑shuí誰zhǐ指yǔ與，，
fāng芳cǎo草xié斜yáng陽。。
