hé何chǔ處yè夜háng行hǎo好，，
yuè月míng明bái白gǎn笴bēi陂。。
shān山guāng光yáo搖jī積xuě雪，，
yuán猿yǐng影guà掛hán寒zhī枝。。
dàn但kǒng恐jiā佳jǐng景wǎn晚，，
xiǎo小líng令guī歸zhào棹yí移。。
rén人lái來yǒu有qīng清xīng興，，
jí及cǐ此yǒu有xiāng相sī思。。
bái白gǎn笴yè夜cháng長xiào嘯，，
shuǎng爽rán然xī溪gǔ谷hán寒。。
yú魚lóng龍dòng動bēi陂shuǐ水，，
chǔ處chǔ處shēng生bō波lán瀾。。
tiān天jiè借yī一míng明yuè月，，
fēi飛lái來bì碧yún云duān端。。
gù故xiāng鄉(xiāng)bù不kě可jiàn見，，
cháng腸duàn斷zhèng正xī西kàn看。。
