秋風(fēng)清,秋月明。
落葉聚還散,寒鴉棲復(fù)驚。
相思相見知何日,此時此夜難為情。
入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當(dāng)初莫相識。
秋風(fēng)清,秋月明。
落葉聚還散,寒鴉棲復(fù)驚。
相思相見知何日,此時此夜難為情。
入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當(dāng)初莫相識。
三五七言(秋風(fēng)詞)譯文
三五七言(秋風(fēng)詞)注解
三五七言(秋風(fēng)詞)背景
根據(jù)安旗《李白全集編年注釋》,此詩當(dāng)作于唐肅宗至德元載(756年)。有人認(rèn)為此詩是早于李白的鄭世翼所作,但反對者多。嚴(yán)羽的《滄浪詩話》中的《詩體》一章說道:“有三五七言?!弊宰⒃疲骸白匀远K以七言,隋世鄭世翼有此詩。”郭紹虞校釋曰:“滄浪所謂鄭世翼有三五七言,不知何據(jù)。案《詩人玉屑》無‘秋風(fēng)清’以下各句,以從《玉屑》為是?!镲L(fēng)清’云云,見《李太白集》,當(dāng)是李作?!倍鴮W(xué)界對李白《三五七言》這首詩的創(chuàng)作契機有不同的看法。清乾隆帝選的《唐宋詩醇》以為,這首詩表達(dá)的是“詩人對故人的思念之情”,思之不已,故作此詩,解為李白的思家念親之作。若是將此詩放入到全部的李白作品當(dāng)中,作綜合的宏觀的考察,從李白作品的相互關(guān)系及李白作詩的內(nèi)在規(guī)律、一般特點等角度來看問題,那么就會發(fā)現(xiàn),李白此詩原是一首言情之作,其主旨是閨中望遠(yuǎn)。
三五七言(秋風(fēng)詞)賞析
這首詩是典型的悲秋之作,秋風(fēng)、秋月、落葉、寒鴉,烘托出悲涼的氛圍,加上詩人奇麗的想象和對內(nèi)心的完美刻畫,讓整首詩顯得凄婉動人 前四句“秋風(fēng)清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復(fù)驚。”?夜深許許,風(fēng)自清,月自明。不堪秋意蕭條,葉落去還聚,心有留念意,奈何不由己。孤鴉自棲息,是夜過黑還是風(fēng)過寂,顧自心驚。?秋風(fēng)。秋月。落葉。寒鴉。俱是引人心生悲涼之物象,又加以擬人,眼前全然勾勒秋意凄緊,蕭條之氣自字里行間悄然浮起。閉眼凝神,有斷腸人枝下負(fù)手而立,背影寂寥,無限心事氤氳,秋氣更添幾分蕭條。忽而頷首遠(yuǎn)眺,嘆秋氣盛起,寒鴉棲獨枝。思及一段情事,怎生刻骨銘心,詩起便蕭索之意盛極。當(dāng)真聲聲訴相思,字字寒情苦。? 后兩句“相思相見知何日,此時此夜難為情?!蹦桥f歲月里,你我也曾是相聚相知相愛。再尋不得,竟也是再見無期。此時此刻的我在這秋意闌珊的深夜,不忍重溫那段舊事,讓我情何以堪。?文起之時,蕭索的秋之意象為這憶情情不得的無奈心境做下渲染,讀至此,叫人心中悲嘆之意更勝。往昔,曾深愛相伴的女子,現(xiàn)下竟是再見無期??嗵煅母羧?。更苦,我思念你至深,只是不知你是否也念我一絲。夜涼為秋,因有相思于胸,夜也難度,情也難熬。此處詩人做完美內(nèi)心刻畫,致詩哀婉動人。凄怨悠遠(yuǎn),哀怨為訴,從文辭中可以感受相思之情至無窮,從吟唱中可以感受相思之苦至無奈。 此詩是典型的悲秋之作,寫在一個深秋的月夜,詩人望著高懸天空的明月,看著棲息在已經(jīng)落完葉子的樹上的寒鴉,不禁黯然神傷,曾經(jīng)的點點滴滴在腦子里回放著。此情此景不禁讓詩人悲傷和無奈。這存流于心底的不可割舍,那段情感和思念反而讓詩人后悔當(dāng)初的相識。
百度百科
作者簡介
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://meilook.com.cn/shici_view_9c187543ac9c1875/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com