wàn萬fēng峰fēi飛rù入zǐ子chéng城tóu頭,,
qiān千lǐ里cháng長jiāng江ér兒shàng上liú流。。
wài外miàn面zhōu周zāo遭cāng蒼yù玉sǔn筍,,
xū虛kōng空huàn幻chū出shuǐ水jīng晶lóu樓。。
lián簾kāi開xuě雪yuè月fēi非sān三jiè界,,
rén人lì立yún云xiāo霄gēng更jiǔ九zhōu州。。
yī一qí騎hóng紅chén塵běi北lái來dǐ底,,
píng平zhāng章jūn軍guó國nǎo惱gōng公bù不。。