zhāng張fān帆zǎo早fā發(fā)shí石tóu頭chéng城，，
yān淹bó泊fēng風bō波bǎi百lǐ里chéng程。。
bái白zhǐ芷tīng汀zhōu洲cháo潮jìn進tuì退，，
huáng黃méi梅cūn村là落zhòu晝yīn陰qíng晴。。
guān官liáng糧qiān牽pò迫shǎo少xiū休rì日，，
yào藥wù物fú扶chí持duō多bàn半shēng生。。
shēn深bì閉chuán船fēi扉xiè謝yú漁lǎo老，，
zì自cán慙chén塵gòu垢mǎn滿jīn襟yīng纓。。
