yān淹wò臥pí疲jīn筋kuài快xiǎo曉qíng晴，，
wū屋tóu頭xiāng相bào報bó鵓gū鴣míng鳴。。
bìng病qīn侵lǎo老jìng境kě可lián憐xǔ許，，
chūn春rù入gù故yuán園hé何sì似shēng生。。
zuò坐xiǎng想lán蘭tíng亭tōng通qū曲shuǐ水，，
háng行wén聞shàng上yǐ已jiē接qīng清míng明。。
míng明nián年qiáng強jiàn健péi陪jiā嘉jí集，，
dìng定duó奪sān三gōng觥fù賦bù不chéng成。。
