míng明yuè月zài在tiān天xī西，，
chū初rú如yù玉gōu鉤wēi微。。
yī一xī夕zēng增yī一fēn分，，
táng堂táng堂yǒu有yú馀huī輝。。
bù不yǎn掩wǔ五xīng星yào耀，，
bù不ài礙fú浮yún云fēi飛。。
pái徘huái徊hé河hàn漢jiān間，，
xiù秀sè色ruò若kě可cān餐。。
qīng清fēng風(fēng)qǐ起cóng叢guì桂，，
bái白lòu露shēng生jiē階lán蘭。。
gāo高lóu樓wàng望jūn君shí時，，
wéi為jūn君fú拂jīn金huī徽。。
qín秦yǐ以yáo堯shùn舜yīn音，，
cǐ此yīn音tiān天yǔ與xī稀。。
míng明yuè月huò或kě可wén聞，，
gù顧wǒ我yì亦yī依yī依。。
yuè月yǒu有wàn萬gǔ古guāng光，，
rén人yǒu有wàn萬gǔ古xīn心。。
cǐ此xīn心liáng良kě可gē歌，，
píng憑yuè月wéi為zhī知yīn音。。
