[元代]王冕

冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m。
忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春。

素梅五六譯文

冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m。白梅生長(zhǎng)在冰天雪地的寒冬,傲然開放,不與桃李凡花相混同。

忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春。忽然在某個(gè)夜里花兒盛開,清香散發(fā)出來,竟散作了天地間的萬里新春。

素梅五六注解

1
清香發(fā):指梅花開放,香氣傳播。天地。

素梅五六賞析

描寫的景物的特點(diǎn):

①耐寒、堅(jiān)韌。首句中“冰雪”可見梅的生長(zhǎng)環(huán)境極其惡劣,襯托出梅的耐寒品格和堅(jiān)韌風(fēng)骨;

②自甘寂寞,高潔脫俗。首句中“林中”及第二句可見梅自甘寂寞,不同流俗,性情高潔;

③報(bào)春。三四句寫梅的報(bào)春,梅是有奉獻(xiàn)精神,公而無私的。詩(shī)人以梅自況,表現(xiàn)了自己自甘寂寞、不慕榮華、高潔脫俗的志趣及公而無私的精神,反映了封建時(shí)代知識(shí)分子儒道一體的思想體系以及出世和入世的生活藝術(shù)

梅的創(chuàng)始,和文學(xué)有密切關(guān)系,先是北宋林和靖、蘇東坡等詩(shī)人熱情地歌頌梅花的豐神和風(fēng)骨,使人們對(duì)梅花產(chǎn)生了無限珍愛的感情,“無聲之詩(shī)”的畫繼之而起,梅花也就成為畫壇上盛極一時(shí)的題材了。

當(dāng)時(shí)對(duì)畫梅最有創(chuàng)造和貢獻(xiàn)的當(dāng)推釋仲仁和揚(yáng)補(bǔ)之。仲仁又名華光和尚,一日,他因月光映梅影于窗紙上而得到啟發(fā),創(chuàng)作了用濃濃淡淡的墨水暈染而成的所謂墨梅。

王冕正是接受了華光、揚(yáng)、湯一派的傳統(tǒng),孜孜不倦地學(xué)習(xí)梅花譜和梅花篇,在這基礎(chǔ)上,發(fā)揮了他的藝術(shù)才能。

王冕的墨梅,是和他的思想感情分不開的。

這是一首題畫詩(shī)。詩(shī)人贊美墨梅不求人夸,只愿給人間留下清香的美德,實(shí)際上是借梅自喻,表達(dá)自己的人生態(tài)度以及不向世俗獻(xiàn)媚的高尚情操。

此詩(shī)最大的特點(diǎn)是托物言志。

詩(shī)先在一、二句描繪墨梅的形象,然后在三、四兩句寫墨梅的志愿,一個(gè)外表雖然 并不嬌妍,但內(nèi)在氣質(zhì)神清骨秀、高潔端莊、幽獨(dú)超逸的形象呈現(xiàn)在我們的面前。它不想用鮮艷的色彩去吸引人,討好人,求得人們的夸獎(jiǎng),只愿散發(fā)一股清香,讓它留在天地之間。這兩句正是詩(shī)人的自我寫照。

王冕自幼家貧,白天放牛,晚上到佛寺長(zhǎng)明燈下苦讀,終于學(xué)得滿腹經(jīng)綸,而且能詩(shī)善畫,多才多藝。但他屢試不第,又不愿巴結(jié)權(quán)貴,于是絕意功名利祿,歸隱浙東九里山,作畫易米為生?!安灰丝漕伾?,只留清氣滿乾坤”兩句,表現(xiàn)了詩(shī)人鄙薄流俗,獨(dú)善其身,孤芳自賞的品格。詩(shī)人將畫格、詩(shī)格、人格有機(jī)地融為一體,字面上在贊譽(yù)梅花,實(shí)際上是贊賞自己的立身之德。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王冕
王冕[元代]

王冕(1310年~1359年),字元章,號(hào)煮石山農(nóng),亦號(hào)食中翁、梅花屋主等,浙江省紹興市諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩(shī)人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學(xué)成才。有《竹齋集》3卷,續(xù)集2卷。一生愛好梅花,種梅、詠梅,又攻畫梅。所畫梅花花密枝繁,生意盎然,勁健有力,對(duì)后世影響較大。存世畫跡有《南枝春早圖》《墨梅圖》《三君子圖》等。能治印,創(chuàng)用花乳石刻印章,篆法絕妙?!睹魇贰酚袀鳌?更多

王冕的詩(shī)(共1180首詩(shī))
  • 《村居(四首選二)》
    其一英雄在何處?
    氣概屬山家。
    蟻布出入陣,蜂排早晚衙;
    野花團(tuán)部伍,溪村擁旗牙。
    抱膝長(zhǎng)吟罷,天邊日又斜。
    其二避世忘時(shí)勢(shì),茅廬傍小溪。
    灌畦晴抱甕,接樹濕封泥。
    乳鹿依花臥,幽禽過竹啼。
    新詩(shī)隨處得,不用別求題。
    查看譯文
  • 《白梅》
    冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m;
    忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春。
    查看譯文
  • 《墨梅》
    吾家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。
    不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
    (版本一) 吾家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨痕。
    不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。
    (版本二) 吾家洗硯池頭樹,個(gè)個(gè)花開淡墨痕。
    不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
    (版本三) 吾家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨跡。
    不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
    (版本四)
    查看譯文
  • 《冀州道中》
    我行冀州路,默想古帝都。
    水土或匪昔,禹貢書亦殊。
    城郭類村塢,雨雪苦載涂。
    叢薄聚凍禽,狐貍嘯枯株。
    寒云著我巾,寒風(fēng)裂我襦。
    盱衡一吐氣,凍凌滿髭須。
    程程望煙火,道傍少人居。
    小米無得買,濁醪無得酤。
    土房桑樹根,仿佛似酒壚。
    徘徊問野老,可否借我廚?
    野老欣笑迎,近前挽我裾。
    熱水溫我手,火炕暖我軀。
    丁寧勿洗面,洗面破皮膚。
    我知老意仁,緩緩驅(qū)仆夫。
    竊問老何族?
    云是奕世儒。
    自從大朝來,所習(xí)亮匪初。
    民人籍征戍,悉為弓矢徒。
    縱有好兒孫,無異犬與豬。
    至今成老翁,不識(shí)一字書。
    典故無所考,禮義何所拘?
    論及祖父時(shí),痛入骨髓余。
    我聞忽太息,執(zhí)手空躊躕。
    躊躕向蒼天,何時(shí)更得甦?
    飲泣不忍言,拂袖西南隅。
    查看譯文
  • 《墨萱圖·其一》
    燦燦萱草花,羅生北堂下。
    南風(fēng)吹其心,搖搖為誰吐?
    慈母倚門情,游子行路苦。
    甘旨日以疏,音問日以阻。
    舉頭望云林,愧聽慧鳥語。
    查看譯文
  • 九月二十二日曉倚樓
    方回方回〔元代〕
    北斗掛樓北,曉柄正指東。
    乃知今夕昏,移以招西風(fēng)。
    南州霜未降,九月已過中。
    候蟲既無聲,天猶遲過鴻。
    一歲事垂了,吾生將無同。
    春草百種死,夏木千林空。
    依依墻壁間,獨(dú)剩殘菊叢。
    日出萬馬動(dòng),誰其知此翁。
  • 玄妙觀重建玉皇殿詩(shī)
    楊維楨楊維楨〔元代〕
    神鰲載弁青浮紅,水晶宮闕神人宮。
    金鋪雕礎(chǔ)固且崇,參差珠閣當(dāng)天中。
    仰瞻倍扆天人容,天威只赤下地通。
    白云之鄉(xiāng)帝乘龍,翩然大荒靈下降。
    彩煙綺霧陛九重,靈鶴萬舞來從東。
    五方之人叩吉兇,帝愍下土叩輒從。
    物不疵癘歲屢豐,十日一雨五日風(fēng)。
    圣人體天上帝同,好生之德天同功。
    祝圣人壽生聰聰,倥侗至德還古蒙。
    彌天萬年天無終。
  • 淳熙癸卯錢伸東陽本
    方回方回〔元代〕
    永和貞觀晉沿唐,奉詔臨摹老遂良。
    展轉(zhuǎn)流傳非一手,虎賁猶得似中郎。
  • 次韻蔡彥文寄謝省院諸公
    陳基陳基〔元代〕
    西山雪后色逾妍,拄笏相看每自憐。
    豈有異才參廟略,謾陪時(shí)俊列賓筵。
    玉笙錦瑟留人醉,翠葉銀花壓帽偏。
    卻笑當(dāng)年潘騎省,為誰雙鬢早皤然。
  • 游碧落·浮云翳炎景
    李俊民李俊民〔元代〕
    浮云翳炎景,長(zhǎng)夏愜幽事。
    相陪林下友,共造金碧地。
    清流漱寒玉,老樹聳蒼翠。
    何人開山祖,妙處發(fā)天秘。
    悠悠歲月深,剝落磨崖字。
    遨頭興不淺,有酒留客醉。
    幽鳥背人飛,不慣聞鼓吹。
    抵暮出山門,溪風(fēng)送歸騎。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9c0bd943ac9c0bd9/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消