qīng青shān山yǐn隱yǐn隱dài帶jiāng江liú流，，
jiāng江shàng上xuān軒chuāng窗面miàn面yōu幽。。
lái來kè客bù不cí辭sān三jìng徑yǔ雨，，
chéng乘liáng涼cháng常dé得sì四shí時(shí)qiū秋。。
qīng青tiān天yǐng影dòng動(dòng)zhāo朝yáng陽fèng鳳，，
là落yuè月guāng光yí移gé隔shuǐ水lóu樓。。
yè夜bàn半mèng夢huí回huán環(huán)pèi佩xiǎng響，，
què卻yí疑gē歌chuī吹zài在yáng揚(yáng)zhōu州。。
