píng平shēng生hú湖hǎi海yú魚gān竿shǒu手，，
qiáng強xué學lái來cāo操zhì制jǐn錦dāo刀。。
mò末sú俗xiāng相kàn看zhōng終yǎn眼bái白，，
gǔ古rén人bù不jiàn見xiǎng想shān山gāo高。。
wèi未chéng乘chūn春shuǐ水guī歸háng行lǐ李，，
tǎng儻dé得xián閑guān官qù去zuò坐cáo曹。。
zì自shì是wú無néng能yù欲lè樂ěr爾，，
fán煩jūn君cuò錯wéi為tàn嘆xián賢láo勞。。
