[宋代]無(wú)名氏

綠暗汀洲三月暮,落花風(fēng)靜帆收。
垂楊低映木蘭舟。
半篙春水滑,一段夕陽(yáng)愁。
灞水橋東回首處,美人親上簾鉤。
青鸞無(wú)計(jì)入紅樓。
行云歸楚峽,飛夢(mèng)到揚(yáng)州。

臨江仙·綠暗汀洲三月暮譯文

綠暗汀洲三月暮,落花風(fēng)靜帆收。垂楊低映木蘭舟。半篙春水滑,一段夕陽(yáng)愁。正是三月暮春時(shí)節(jié),水邊平地上長(zhǎng)滿了青草,一片暗綠?;▋阂验_(kāi)始凋謝,沒(méi)有一絲風(fēng),船帆也都卷起來(lái)了。高高的垂楊樹(shù)下,小船橫斜。江水有半篙深,正利于行船,夕陽(yáng)西下,耒歸的游子又增加了一段愁緒。

灞水橋東回首處,美人新上簾鉤。青鸞無(wú)計(jì)入紅樓。行云歸楚峽,飛夢(mèng)到揚(yáng)州。當(dāng)年在灞橋分別之時(shí),回首眺望,只見(jiàn)美人也在卷簾佇視。如今遠(yuǎn)在江邊,多么希望青鳥(niǎo)使者能為我傳送信息到紅樓?。何羧盏膽賽?ài)生活已成為楚峽之游,而今只能在夢(mèng)中飛到揚(yáng)州去和你相會(huì)了。

臨江仙·綠暗汀洲三月暮注解

1
木蘭舟:用木蘭樹(shù)木材造的舟。船的美稱。
2
篙:指春天江水上漲,行船流利。地名,在長(zhǎng)安城東。唐代人們離開(kāi)京都,多在此處折柳贈(zèng)別。后來(lái)就成了與親友話別地點(diǎn)的代稱。
3
青鸞:傳說(shuō)中鳳凰一類(lèi)的鳥(niǎo)。
4
紅樓:指美人居住的房子。
5
行云歸楚峽:宋玉《高唐賦》序里有楚懷王夢(mèng)見(jiàn)巫山神女與他歡會(huì)的事。此后文人多用巫山云雨代指男女戀愛(ài)歡會(huì)。楚峽即指巫山。

作者簡(jiǎn)介

無(wú)名氏的詩(shī)(共618首詩(shī))
  • 《鷓鴣天》
    鶴算遺芳績(jī)世傳。武夷來(lái)作散神仙。柳營(yíng)隱隱兵戎整,蘭砌詵詵子舍賢。傾柏酒,爇沉煙。殷勤起舞祝長(zhǎng)年。行須一札飛鴉詔,促綴銀班侍九天。
    查看譯文
  • 《西江月》
    一夕涼浮如水,崧高瑞世生賢。朅來(lái)閑伴幔亭仙。行副九天隆眷。數(shù)萬(wàn)范公兵甲,三千李白詩(shī)篇。兜鍪元許換貂蟬。好把平戎策獻(xiàn)。
    查看譯文
  • 《西江月》
    侯績(jī)分從東魯,世勛來(lái)在姬公。桂枝少日冠蟾宮。枳棘暫棲鸞鳳。報(bào)道小春來(lái)也,令辰申降高崧。功名富貴管無(wú)窮。指日經(jīng)綸大用。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    良月露濃仙掌潤(rùn),郁蔥佳氣充閭。幾年重席舊師儒。大椿同未老,靈壽不須扶。江左衣冠登桂籍,蟬聯(lián)四世誰(shuí)如。琳宮昨下鳳凰書(shū)。金閨班趣綴,禁路莫踟躕。
    查看譯文
  • 《醉蓬萊》
    慶長(zhǎng)庚協(xié)夢(mèng),仙李蟠根,挺生名世。粉省收聲,早云霄自致。鳳掖鸞臺(tái),荷囊簪筆,久要津歷試。紅旆頒春,碧油開(kāi)府,出分憂寄。均逸真祠,左弧開(kāi)宴,璧月光澄,玉爐煙細(xì)。漆發(fā)冰眸,攬浮丘仙袂。佇看九重,迅馳三節(jié),詔促還丹陛?;备疀錾?/div>查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9c031843ac9c0318/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消