詩的前兩句“秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。”寫戰(zhàn)士們在邊關忍受苦寒，恨春風不度，轉(zhuǎn)而思念起故鄉(xiāng)明媚、燦爛的春色、春光來。后兩句“夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安?！睒O力渲染出了一種思鄉(xiāng)的氛圍：寒冷的夜晚萬籟俱寂，而笳聲的響起更讓人輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入眠，并且悲涼的笳聲吹奏的偏又是讓人傷懷別離的《折楊柳》，悠悠的笳聲在夜空回蕩，教戰(zhàn)士們的思鄉(xiāng)之意更加濃厚。

這首詩抓住了邊塞風光景物的一些特點，借其嚴寒春遲及胡笳聲聲來寫戰(zhàn)士們的心理活動，反映了邊關將士的生活狀況。詩風蒼涼悲壯，但并不低沉，以俠骨柔情為壯士之聲，這仍然是盛唐氣象的回響。

作者簡介

王翰 [唐代]

王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晉陽（今山西太原市）人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時期，王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。其詩載于《全唐詩》的，僅有14首。登進士第，舉直言極諫，調(diào)昌樂尉。復舉超拔群類，召為秘書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史，改仙州別駕。更多

王翰的詩(共44首詩)

《司空侍郎故居》
西風策馬問王官，松徑縈紆上百盤。
泉響夜潭穿石竇，峰高天柱矗云端。
一鳴共許才華舊，三詔方知節(jié)操寒。
花落鳥啼人不見，休休亭上倚闌干。

查看譯文
《涼州詞》
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？

查看譯文
《相和歌辭·子夜春歌》
第二十一卷春氣滿林香，春游不可忘。
落花吹欲盡，垂柳折還長。
桑女淮南曲，金鞍塞北裝。
行行小垂手，日暮渭川陽。

查看譯文
《相和歌辭·飲馬長城窟行》
長安少年無遠圖，一生惟羨執(zhí)金吾。
麒麟前殿拜天子，走馬西擊長城胡。
胡沙獵獵吹人面，漢虜相逢不相見。
遙聞鼙鼓動地來，傳道單于夜猶戰(zhàn)。
此時顧恩寧顧身，為君一行摧萬人。
壯士揮戈回白日，單于濺血染朱輪。
歸來飲馬長城窟，長城道傍多白骨。
問之耆老何代人，云是秦王筑城卒。
黃昏塞北無人煙，鬼哭啾啾聲沸天。
無罪見誅功不賞，孤魂流落此城邊。
當昔秦王按劍起，諸侯膝行不敢視。
富國強兵二十年，筑怨興徭九千里。
秦王筑城何太愚，天實亡秦非北胡。
一朝禍起蕭墻內(nèi)，渭水咸陽不復都。

查看譯文
《相和歌辭·蛾眉怨》
君不見宜春苑中九華殿，飛閣連連直如發(fā)。
白日全含朱鳥窗，流云半入蒼龍闕。
宮中彩女夜無事，學鳳吹簫弄清越。
珠簾北卷待涼風，繡戶南開向明月。
忽聞天子憶蛾眉，寶鳳銜花揲兩螭。
傳聲走馬開金屋，夾路鳴環(huán)上玉墀。
長樂彤庭宴華寢，三千美人曳花錦。
燈前含笑更羅衣，帳里承恩薦瑤枕。
不意君心半路回，求仙別作望仙臺。
琳瑯禁闥遙相憶，紫翠巖房晝不開。
欲向人間種桃實，先從海底覓蓬萊。
蓬萊可求不可上，孤舟縹緲知何往。
黃金作盤銅作莖，青天白露掌中擎。
王母嫣然感君意，云車羽旆欲相迎。
飛廉觀前空怨慕，少君何事須相誤。
一朝埋沒茂陵田，賤妾蛾眉不重顧。
宮車晚出向南山，仙衛(wèi)逶迤去不還。
朝晡泣對麒麟樹，樹下蒼苔日漸斑。
人生百年夜將半，對酒長歌莫長嘆。
情知白日不可私，一死一生何足算。

查看譯文