古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]竇叔向

夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。
遠書珍重何曾達,舊事凄涼不可聽。
去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。
明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。

夏夜宿表兄話舊譯文

夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。深宵酒醒,小雨輕輕的下著,庭院里百合花的清香陣陣襲來。

遠書珍重何曾達,舊事凄涼不可日。和兄弟說起在紛亂的年代寫一份叮嚀親友珍重的書信也寄不到,家中的事情,件件樁樁都夠凄涼的。

去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。離開的日子里那些孩子都已經長大成人,過去的親朋好友大部分已經亡故。

明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。明天一早又要孤零零的乘船遠離,想起河橋下青色的酒幔,心中不由得一陣憂愁,因為又要在那里與親人分別餞行。

夏夜宿表兄話舊注解

1
遠書:遠方來的書信。
2
珍重:珍貴。
3
達:到達。
4
舊事:往事。
5
去日:離開的日子。
6
皆:都。
7
昔年:過去的年代。
8
凋零:死去的委婉語。
9
明朝:明天一早。
10
酒幔:從前酒店門前招客的幌子。

夏夜宿表兄話舊賞析

親故久別,老大重逢,說起往事,每每象翻倒五味瓶,辛酸甘苦都在其中,而且絮叨起來沒個完,欲罷不能。竇叔向這首詩便是抒寫這種情境的。

詩從夏夜入題。夜合花在夏季開放,朝開暮合,而入夜香氣更濃。表兄的庭院里恰種夜合,芳香滿院,正是夏夜物候。借以起興,也見出詩人心情愉悅。他和表兄久別重逢,痛飲暢敘,自不免一醉方休。此刻,夜深人定,他們卻剛從醉中醒來,天還下著細雨,空氣濕潤,格外涼快。于是他們老哥倆高高興興地再作長夜之談。他們再敘往事,接著醉前的興致繼續(xù)聊了起來。

中間二聯(lián)即話舊。離別久遠,年頭長,經歷多,千頭萬緒。那紛亂的年代,寫一封告囑親友珍重的書信也往往寄不到,彼此消息不通,該說的事情太多了。但是真要說起來,那一件件一樁樁都夠凄涼的,教人聽不下去,可說的事卻又太少了。就說熟人吧。當年離別時的孩子,如今都已長大成人,聊可欣慰。但是從前的親戚朋友卻大半去世,健在者不多,令人情傷。這四句,乍一讀似乎是話舊只開了頭;稍咀嚼,確乎道盡種種往事。親故重逢的欣喜,人生遭遇的甘苦,都在其中,也在不言中。它提到的,都是常人熟悉的;它不說的,也都是容易想到的。誠如近人俞陛云所說:“以其一片天真,最易感動。中年以上者,人人意中所有也?!保ā对娋硿\說》)正因為寫得真切,所以讀來親切,容易同感共鳴,也就無庸贅辭。

末聯(lián)歸結到話別,其實也是話舊。明天一清早,詩人又將孤零零地乘船離別了。想起那黃河邊,橋頭下,親友搭起餞飲的青色幔亭,又要見到當年離別的一幕,真叫人犯愁!相逢重別的新愁,其實是勾起往事的舊愁;明朝餞別的苦酒,怎比今晚歡聚的快酒;所以送別不如不送,是謂“愁見”。這兩句結束了話舊,也等于在告別,有不盡惜別之情,有人生坎坷的感慨。從“酒初醒”起,到“酒幔青”結,在重逢和再別之間,在歡飲和苦酒之間,這一夜的話舊,也是清醒地回顧他們的人生經歷。

竇叔向以五言見長,在唐代宗時為宰相常袞賞識,仕途順利平穩(wěn)。而當?shù)伦诩次唬P柫T相,他也隨之貶官溧水令,全家移居江南。政治上的挫折,生活的變化,卻使他詩歌創(chuàng)作的內容得到充實。這首詩技巧渾熟,風格平易近人,語言親切有味,如促膝談心。詩人抒寫自己親身體驗,思想感情自然流露,真實動人,因而成為十分難得的“情文兼至”的佳作。

百度百科

作者簡介

竇叔向
竇叔向[唐代]

竇叔向[唐](約公元七六九年前后在世)字遺直,京兆金城人。(舊唐書作扶風平陵人。此從新唐書) 學識:文學家。 家庭出身:官宦之家,同昌司馬竇亶之子。生卒年均不詳,約唐代宗大歷四年前后在世。以工詩稱。大歷初,登進士第。少與常袞同燈火,及袞為相,引擢左拾遺,內供奉。及坐貶,亦出為溧水令。卒,贈工部尚書。五子群、常、牟、庠、鞏,皆工詞章,有《聯(lián)珠集》行于時。叔向工五言,名冠時輩。集七卷,今存詩九首?!缎绿茣囄闹尽穫饔谑馈4碜髌罚骸敦戃不屎笸旄琛?、《夏夜宿表兄話舊》等。 更多

竇叔向的詩(共38首詩)
  • 《句》
    禁兵環(huán)素帟,宮女哭寒云。
    (《哀挽》第三首,止存二句。
    見《聯(lián)珠集敘》)。
    查看譯文
  • 《春日早朝應制》
    紫殿俯千官,春松應合歡。
    御爐香焰暖,馳道玉聲寒。
    乳燕翻珠綴,祥烏集露盤。
    宮花一萬樹,不敢舉頭看。
    查看譯文
  • 《端午日恩賜百索》
    仙宮長命縷,端午降殊私。
    事盛蛟龍見,恩深犬馬知。
    馀生倘可續(xù),終冀答明時。
    查看譯文
  • 《酬李袁州嘉祐》
    少年輕會復輕離,老大關心總是悲。
    強說前程聊自慰,未知攜手定何時。
    公才屈指登黃閣,匪服胡顏上赤墀。
    想到長安誦佳句,滿朝誰不念瓊枝。
    查看譯文
  • 《過擔石湖》
    曉發(fā)漁門戍,晴看擔石湖。
    日銜高浪出,天入四空無。
    尺寸分洲島,纖毫指舳艫。
    渺然從此去,誰念客帆孤。
    查看譯文
  • 宿江邊閣/后西閣
    杜甫杜甫〔唐代〕
    暝色延山徑,高齋次水門。
    薄云巖際宿,孤月浪中翻。
    鸛鶴追飛靜,豺狼得食喧。
    不眠憂戰(zhàn)伐,無力正乾坤。
  • 鄭尚書新開涪江
    賈島賈島〔唐代〕
    岸鑿青山破,江開白浪寒。
    日沉源出海,春至草生灘。
    梓匠防波溢,蓬仙畏水干。
    從今疏決后,任雨滯峰巒。
  • 燕歌行·云和朔氣連天黑
    李康成〔唐代〕
    君不見漁陽八月塞草腓,征人相對并思歸。
    云和朔氣連天黑,蓬雜驚沙散野飛。
    是時天地陰埃遍,瀚海龍城皆習戰(zhàn)。
    兩軍鼓角暗相聞,四面旌旗看不見。
    昭君遠嫁已年多,戎狄無厭不復和。
    漢兵候月秋防塞,胡騎乘冰夜渡河。
    河塞東西萬余里,地與京華不相似。
    燕支山下少春暉,黃沙磧里無流水。
    金戈玉劍十年征,紅粉青樓多怨情。
    厭向殊鄉(xiāng)久離別,秋來愁聽搗衣聲。
  • 芙蓉榭·風擺蓮衣干
    顧況顧況〔唐代〕
    風擺蓮衣干,月背鳥巢寒。
    文魚翻亂葉,翠羽上危欄。
  • 郊廟歌辭。享章懷太子廟樂章。迎俎酌獻
    佚名〔唐代〕
    通三錫胤,明兩承英。
    太山比赫,伊水聞笙。
    宗祧是寄,禮樂其亨。
    嘉辰薦俎,以發(fā)聲明。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bfb4443ac9bfb44/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消