[唐代]王之渙

白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。

登鸛雀樓譯文

白日依山盡,黃河入海流。夕陽(yáng)依傍著山巒慢慢沉落,滔滔黃河朝著大海洶涌奔流。

欲窮千里目,更上一層樓。想要看到千里之外的風(fēng)光,那就要再登上更高的一層城樓。

登鸛雀樓注解

1
白日:太陽(yáng)。
2
依:依傍。
3
盡:消失。
4
欲:想要得到某種東西或達(dá)到某種目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
5
窮:盡,使達(dá)到極點(diǎn)。
6
千里目:眼界寬闊。
7
更:再。

登鸛雀樓背景

該詩(shī)是唐代詩(shī)人王之渙僅存的六首絕句之一。作者早年及第,曾任過(guò)冀州衡水縣的主簿,不久因遭人誣陷而罷官,不到三十歲的王之渙從此過(guò)上了訪友漫游的生活,這首詩(shī)是作者三十五歲時(shí)寫下的。

登鸛雀樓賞析

這首詩(shī)寫詩(shī)人在登高望遠(yuǎn)中表現(xiàn)出來(lái)的不凡的胸襟抱負(fù),反映了盛唐時(shí)期人們積極向上的進(jìn)取精神。

前兩句寫所見?!鞍兹找郎奖M,黃河入海流?!睂戇h(yuǎn)景?!鞍兹找郎奖M”寫的是的遙望一輪落日向著樓前一望無(wú)際、連綿起伏的群山西沉,在視野的盡頭冉冉而沒,是登樓望見的景色。“黃河入海流”寫的是目送流經(jīng)樓前下方的黃河奔騰咆哮、滾滾南來(lái),又在遠(yuǎn)處折而東向,流歸大海。這是由地面望到天邊,由近望到遠(yuǎn),由西望到東。這兩句詩(shī)合起來(lái),就把上下、遠(yuǎn)近、東西的景物,全都容納進(jìn)詩(shī)筆之下,使畫面顯得特別寬廣,特別遼遠(yuǎn),寫得景象壯觀,氣勢(shì)磅礴。這里,詩(shī)人運(yùn)用極其樸素、極其淺顯的語(yǔ)言,既高度形象又高度概括地把進(jìn)入廣大視野的萬(wàn)里河山,收入短短十個(gè)字中;而后人在千載之下讀到這十個(gè)字時(shí),也如臨其地,如見其景,感到胸襟為之一開。

后兩句寫所想?!坝F千里目,更上一層樓?!?,寫詩(shī)人一種無(wú)止境探求的愿望,還想看得更遠(yuǎn),看到目力所能達(dá)到的地方,唯一的辦法就是要站得更高些,“更上一層樓”。從這后半首詩(shī),可推知前半首寫的可能是在第二層樓(非最高層)所見,而詩(shī)人還想進(jìn)一步窮目力所及看盡遠(yuǎn)方景物,更登上了樓的頂層。在收尾處用一“樓”字,也起了點(diǎn)題作用,說(shuō)明這是一首登樓詩(shī)。

這兩句詩(shī)發(fā)表議論,既別翻新意,出人意表,又與前兩句寫景詩(shī)承接得十分自然、十分緊密,從而把詩(shī)篇推引入更高的境界,向讀者展示了更大的視野。也正因?yàn)槿绱?,這兩句包含樸素哲理的議論,成為了千古傳誦的名句,也使得這首詩(shī)成為一首千古絕唱。

這首詩(shī),把道理與景物、情事溶化得天衣無(wú)縫,使讀者并不覺得它在說(shuō)理,而理自在其中。這是根據(jù)詩(shī)歌特點(diǎn)、運(yùn)用形象思維來(lái)顯示生活哲理的典范。

?

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王之渙
王之渙[唐代]

王之渙(688年—742年),是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人,字季凌,漢族,絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩(shī)多被當(dāng)時(shí)樂(lè)工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí),他常與高適、王昌齡等相唱和,以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”,更是千古絕唱。 更多

王之渙的詩(shī)(共13首詩(shī))
  • 《登鸛雀樓》
    白日依山盡,黃河入海流。
    欲窮千里目,更上一層樓。
    查看譯文
  • 《涼州詞》
    黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。
    羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
    單于北望拂云堆,殺馬登壇祭幾回。
    漢家天子今神武,不肯和親歸去來(lái)。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·出塞》
    黃砂直上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。
    羌笛何須怨楊柳,春光不度玉門關(guān)。
    查看譯文
  • 《送別》
    楊柳東風(fēng)樹,青青夾御河。
    近來(lái)攀折苦,應(yīng)為別離多。
    查看譯文
  • 《宴詞》
    長(zhǎng)堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。
    莫聽聲聲催去棹,桃溪淺處不勝舟。
    查看譯文
  • 懼醉·聞道秋來(lái)怯夜寒
    元稹元稹〔唐代〕
    聞道秋來(lái)怯夜寒,不辭泥水為杯盤。
    殷勤懼醉有深意,愁到醒時(shí)燈火闌。
  • 寓題·每憶家山即涕零
    黃滔黃滔〔唐代〕
    每憶家山即涕零,定須歸老舊云扃。
    銀河水到人間濁,丹桂枝垂月里馨。
    霜雪不飛無(wú)翠竹,鯨鯢猶在有青萍。
    三千九萬(wàn)平生事,卻恨南華說(shuō)北溟。
  • 坐障
    陸暢〔唐代〕
    白玉為竿丁字成,黃金繡帶短長(zhǎng)輕。
    強(qiáng)遮天上花顏色,不隔云中語(yǔ)笑聲。
  • 途中
    趙嘏趙嘏〔唐代〕
    故園回首雁初來(lái),馬上千愁付一杯。
    惟有新詩(shī)似相識(shí),暮山吟處共徘徊。
  • 寄大府兄侍史
    張仲方〔唐代〕
    積雪山陰馬過(guò)難,殘更深夜鐵衣寒。
    將軍破了單于陣,更把兵書仔細(xì)看。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bf6b843ac9bf6b8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消