[唐代]薛昭蘊(yùn)

春滿(mǎn)院,疊損羅衣金線(xiàn)。
睡覺(jué)水精簾未卷,簾前雙語(yǔ)燕。
斜掩金鋪一扇,滿(mǎn)地落花千片。
早是相思腸欲斷,忍教頻夢(mèng)見(jiàn)。

謁金門(mén)譯文

謁金門(mén)賞析

《花間集》收薛詞十九首,這是最后一首。在花間詞人中,薛昭蘊(yùn)詞風(fēng)雅近溫(庭筠)、韋(莊),以婉麗軟媚名世,這首詞當(dāng)然也不例外。 全詞寫(xiě)金閨相思之苦,然作者只在結(jié)句點(diǎn)明題旨,余則全寫(xiě)美人睡前睡后的情態(tài)。這情態(tài)又被融入雙燕呢喃、落花千片的春色之中,活似一幅美人春睡圖。

作者這樣寫(xiě)的原因,是選取美人春睡乍起一瞬間的所見(jiàn)所聞及其心理感受,容易將相思之苦寫(xiě)到十分,是背面傅粉。詞的開(kāi)頭先點(diǎn)明時(shí)與地:春光明媚的深閨小院。然而它的主人卻似乎辜負(fù)了這大好時(shí)光,在蒙頭睡覺(jué)。睡前的情態(tài)作者沒(méi)有直接去寫(xiě),卻寫(xiě)她睡醒之后發(fā)現(xiàn)綺羅衣裳折疊得亂七八糟的,以致于將刺繡上的金線(xiàn)也摺損了,皺巴巴的一點(diǎn)也不挺,并由此可知她是和衣而睡的。這實(shí)際上寫(xiě)出了睡前的慵懶情態(tài),比直接寫(xiě)還要形象生動(dòng)。這么慵懶的原因作者也沒(méi)有明說(shuō),卻來(lái)了句“睡覺(jué)水精簾未卷”(“覺(jué)”這里是睡醒之意;“水精簾”即“水晶簾”),還是一幅慵懶樣兒。大約女主人公還未及睜開(kāi)惺忪之眼,花前燕語(yǔ)就闖入了她的耳膜。這燕語(yǔ)還不是孤燕獨(dú)吟,而是雙燕呢喃,當(dāng)然是甜膩膩的。孤燕令人憐,雙燕令人恨,這正是深閨思婦的獨(dú)特感情。所謂“最恨應(yīng)是花前燕,故向愁人作對(duì)語(yǔ)”,大約就是女主人公此時(shí)的心境。然而這些作者全都沒(méi)有說(shuō),留給讀者去想象了。白描手法之妙,也正于此等處可見(jiàn)。

“雙語(yǔ)燕”完全將主人公的慵懶情態(tài)解釋清楚了,而作者卻還在繼續(xù)寫(xiě)她的慵懶。她睡前連門(mén)也懶得去關(guān),是虛掩的,而且一扇閉著,另一扇半開(kāi)半閉,這說(shuō)明是晝眠,而不是夜寢?!敖痄仭笔墙鹱龅匿伿?,用以銜門(mén)環(huán),常是龜蛇獸形,這里用來(lái)代指門(mén)。正是在這“晝眠初醒未惺忪”(楊萬(wàn)里詩(shī)句)的一瞬間,主人公還未下床,就通過(guò)半掩的門(mén)縫,看見(jiàn)了千片落花紅滿(mǎn)地。落紅是值得同情的,然而相思難解的女主人公也是像落紅一樣值得同情的。銷(xiāo)魂當(dāng)此地,她不由得自言自語(yǔ)了:“早就為你害相思害得肝腸寸斷了,怎么能忍心只教我在夢(mèng)中與你頻頻相見(jiàn)呀!”“相思”——“腸斷”——“夢(mèng)見(jiàn)”,這就是女主人公長(zhǎng)期經(jīng)受的感情歷程,而作者卻把它分作兩層寫(xiě),先說(shuō)“相思腸欲斷”,再說(shuō)“頻夢(mèng)見(jiàn)”,且加上了“忍交”(“交”即“教”)二字,是愛(ài),是恨,也是怨。愛(ài)、恨、怨已經(jīng)攪合在一起,分不清,理還亂,而她如此慵懶也就理所當(dāng)然了。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

薛昭蘊(yùn)
薛昭蘊(yùn)[唐代]

薛昭蘊(yùn),字澄州,河中寶鼎(今山西榮河縣)人。王衍時(shí),官至侍郎。擅詩(shī)詞,才華出眾。《北夢(mèng)瑣言》:薛澄州昭蘊(yùn)即保遜之子也。恃才傲物,亦有父風(fēng)。每入朝省,弄笏而行,旁若無(wú)人。好唱《浣溪沙》詞。 更多

薛昭蘊(yùn)的詩(shī)(共20首詩(shī))
  • 《浣溪沙》
    紅蓼渡頭秋正雨,印沙鷗跡自成行。
    整鬟飄袖野風(fēng)香。
    不語(yǔ)含嚬深浦里,幾回愁煞棹船郎。
    燕歸帆盡水茫茫。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    傾國(guó)傾城恨有余,幾多紅淚泣姑蘇,倚風(fēng)凝睇雪肌膚。
    吳主山河空落日,越王宮殿半平蕪,藕花菱蔓滿(mǎn)重湖。
    查看譯文
  • 《喜遷鶯》
    殘?bào)嘎洌瑫早婙Q,羽化覺(jué)身輕。
    乍無(wú)春睡有余酲,杏苑雪初晴。
    紫陌長(zhǎng),襟袖冷,不是人間風(fēng)景。
    回看塵土似前生,休羨谷中鶯。
    金門(mén)曉,玉京春,駿馬驟輕塵。
    樺煙深處白衫新,認(rèn)得化龍身。
    九陌喧,千戶(hù)啟,滿(mǎn)袖桂香風(fēng)細(xì)。
    杏園歡宴曲江濱,自此占芳辰。
    清明節(jié),雨晴天,得意正當(dāng)年。
    馬驕泥軟錦連乾,香袖半籠鞭。
    花色融,人競(jìng)賞,盡是繡鞍朱鞅。
    日斜無(wú)計(jì)更留連,歸路草和煙。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠(yuǎn)情深恨與誰(shuí)論?
     記得去年寒食日,延秋門(mén)外卓金輪,日斜人散暗銷(xiāo)魂。
    查看譯文
  • 《相見(jiàn)歡》
    羅襦繡袂香紅,畫(huà)堂中。
    細(xì)草平沙蕃馬、小屏風(fēng)。
    查看譯文
  • 初去郡齋書(shū)懷(一作初去郡書(shū)情)
    薛據(jù)〔唐代〕
    肅徒辭汝潁,懷古獨(dú)凄然。
    尚想文王化,猶思巢父賢。
    時(shí)移多讒巧,大道竟誰(shuí)傳。
    況是疾風(fēng)起,悠悠旌旆懸。
    征鳥(niǎo)無(wú)返翼,歸流不停川。
    已經(jīng)霜雪下,乃驗(yàn)松柏堅(jiān)。
    回首望城邑,迢迢間云煙。
    志士不傷物,小人皆自妍。
    感時(shí)惟責(zé)己,在道非怨天。
    從此適樂(lè)土,東歸知幾年。
  • 漢宮曲二首(第二首一作李益詩(shī))
    韓翃韓翃〔唐代〕
    五柞宮中過(guò)臘看,萬(wàn)年枝上雪花殘。
    綺窗夜閉玉堂靜,素綆朝穿金井寒。
    家在長(zhǎng)陵小市中,珠簾繡戶(hù)對(duì)春風(fēng)。
    君王昨日移仙仗,玉輦迎將入漢宮。
  • 送柳郎中裴起居
    武元衡〔唐代〕
    沱江水綠波,喧鳥(niǎo)去喬柯。
    南浦別離處,東風(fēng)蘭杜多。
    長(zhǎng)亭春婉娩,層漢路蹉跎。
    會(huì)有歸朝日,班超奈老何。
  • 寒夜張明府宅宴
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    瑞雪初盈尺,寒宵始半更。
    列筵邀酒伴,刻燭限詩(shī)成。
    香炭金爐暖,嬌弦玉指清。
    醉來(lái)方欲臥,不覺(jué)曉雞鳴。
  • 幕中諸公有觀獵之作因繼之
    武元衡〔唐代〕
    刀州城北劍山東,甲士屯云騎散風(fēng)。
    旌旆遍張林嶺動(dòng),豺狼驅(qū)盡塞垣空。
    銜蘆遠(yuǎn)雁愁縈繳,繞樹(shù)啼猿怯避弓。
    為報(bào)府中諸從事,燕然未勒莫論功。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bf43943ac9bf439/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消