[唐代]湘驛女子

hóngshù樹(shù)zuìqiū,,
dànxián。
jiāzài,,
fēng風(fēng)yǎonián。

題玉泉溪翻譯

【注釋】:
這首詩(shī)最早錄載于《樹(shù)萱錄》。書(shū)中說(shuō):“番禺 鄭仆射嘗游湘中,宿于驛樓,夜遇女子誦詩(shī)……頃刻不見(jiàn)?!彼b即上詩(shī)。 胡仔《苕溪漁隱叢話前集》、魏慶之《詩(shī)人玉屑》都轉(zhuǎn)錄了《樹(shù)萱錄》的記載。前者把它列入“鬼詩(shī)”類,后者則列為“靈異”類。《全唐詩(shī)》的編者在收錄此詩(shī)時(shí),刪去了《樹(shù)萱錄》關(guān)于它的本事的記載,題其作者為“ 湘驛女子”。

湘驛女子的姓名、身世已不傳,只能從她留下的這首詩(shī)中,窺見(jiàn)其生活的片斷和詩(shī)才之一斑。

全詩(shī)四句,二十字,寫(xiě)一個(gè)失去了幸福的愛(ài)情生活的女子心靈上的痛苦。內(nèi)容豐富,感情強(qiáng)烈,模聲繪色,形象鮮明,藝術(shù)概括力很強(qiáng)。

首句五字,用重彩抹出一幅楓葉爛漫、秋色正濃的畫(huà)面。那優(yōu)美的景色,宜人的氣候,令人心醉神馳?!八~紅于二月花”自是狀秋色的名句,然“紅樹(shù)醉秋色”的境界,卻也別具韻味。著一“醉”字,把“紅樹(shù)”與“秋色”聯(lián)系起來(lái),使抽象的秋色具體可感。用字精煉,以少勝多。

第二句“碧溪彈夜弦”,也寫(xiě)得情韻縈繞,優(yōu)美動(dòng)人。白晝消逝,夜幕降臨,碧藍(lán)澄澈的溪水,潺潺流動(dòng),好象有人在輕輕撥動(dòng)著琴弦。夜色如許,如何能不動(dòng)人情思?這里,“碧”是個(gè)訴諸視覺(jué)的顏色字。在一般的夜晚,是無(wú)法分辨水色的。只有憑借天空的明月,身臨溪畔的人,才有可能見(jiàn)得真切,辨得清楚?!皬棥弊窒碌靡埠苊?。它不僅寫(xiě)出溪流富有音樂(lè)般的詩(shī)韻,而且以動(dòng)顯靜,把一個(gè)萬(wàn)籟俱寂的夜色,烘托得更加幽深。詩(shī)雖未寫(xiě)月,卻自有一輪明月朗照;未寫(xiě)人,卻有一個(gè)少女的倩影徘徊溪畔;未寫(xiě)情,卻有一縷悲哀寂寞的情絲,從“夜弦”的曲調(diào)中輕輕流出,如泣如訴,縈回耳際。這種 虛中見(jiàn)實(shí)、實(shí)中見(jiàn)虛的寫(xiě)法,筆墨經(jīng)濟(jì),含蘊(yùn)豐富,讀來(lái)余韻裊裊,饒有情趣。

接著,“佳期不可再”,陡然一轉(zhuǎn),直言不諱地把這位徘徊于月下溪畔的女子內(nèi)心的秘密,和盤(pán)托出。原來(lái)她是位失戀的女子,曾有過(guò)幸福的愛(ài)情,而現(xiàn)在,“佳期”卻一去不復(fù)返了??墒沁@位多情女子還象過(guò)去一樣熱戀著所愛(ài)的人。在楓葉如醉、碧溪夜月的環(huán)境中,她徘徊著,回憶著,盼望著,等待著,從原野來(lái)到溪邊,從白天直至深夜??墒?,物是人非,再也見(jiàn)不到他的身影。寥寥五字,把這位滿懷希望的女子推向了絕望的深淵。今后的生活又將如何呢?回答是:“風(fēng)雨杳如年”。風(fēng)雨如晦,度日如年,未來(lái)的日子是渺茫、悲涼、凄楚的。如果我們把這里的“風(fēng)雨”理解為社會(huì)“風(fēng)雨”的話,那么這詩(shī)所寫(xiě)的愛(ài)情悲劇,就具有更廣泛深刻的社會(huì)意義了

(鄧光禮)

作者簡(jiǎn)介

湘驛女子
湘驛女子[唐代]

湘驛女子:生平不詳。唐代詩(shī)人,著有一詩(shī)甚為有名。諸多文學(xué)作品中均有記錄《全唐詩(shī)》作者亦將此詩(shī)選編于內(nèi)。 更多

湘驛女子的詩(shī)(共2首詩(shī))
  • 席間詠琴客
    崔玨崔玨〔唐代〕
    七條弦上五音寒,此藝知音自古難。
    唯有河南房次律,始終憐得董庭蘭。
  • 雜題二首
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    棋局長(zhǎng)攜上釣船,殺中棋殺勝絲牽。
    洪爐任鑄千鈞鼎,只在磻溪一縷懸。
    曉鏡高窗氣象深,自憐清格笑塵心。
    世間不為蛾眉誤,海上方應(yīng)鶴背吟。
  • 從軍行·黃紙君王詔
    皎然皎然〔唐代〕
    黃紙君王詔,青泥校尉書(shū)。
    誓師張虎落,選將擐犀渠。
    霧暗津蒲失,天寒塞柳疏。
    橫行十萬(wàn)騎,欲掃虜塵余。
  • 別盧綸
    暢當(dāng)〔唐代〕
    故交君獨(dú)在,又欲與君離。
    我有新秋淚,非關(guān)宋玉悲。
  • 續(xù)古二十九首
    陳陶陳陶〔唐代〕
    大堯登寶位,麟鳳煥宸居。
    海曲沾恩澤,還生比目魚(yú)。
    生值揖遜歷,長(zhǎng)歌東南春。
    釣鰲年三十,未見(jiàn)天子巡。
    軒轅承化日,群鳳戲池臺(tái)。
    大樸衰喪后,仲尼生不來(lái)。
    大道歸孟門(mén),蕭蘭日爭(zhēng)長(zhǎng)。
    想得巢居時(shí),碧江應(yīng)無(wú)浪。
    矻矻蓬舍下,慕君麒麟閣。
    笑殺王子喬,寥天乘白鶴。
    杳杳巫峽云,悠悠漢江水。
    愁殺幾少年,春風(fēng)相憶地。
    吳洲采芳客,桂棹木蘭船。
    日晚欲有寄,裴回春風(fēng)前。
    仙家風(fēng)景晏,浮世年華速。
    邂逅漢武時(shí),蟠桃海東熟。
    南國(guó)珊瑚樹(shù),好裁天馬鞭。
    魚(yú)龍不解語(yǔ),海曲空蟬娟。
    周穆恣游幸,橫天驅(qū)八龍。
    寧知泰山下,日日望登封。
    秦國(guó)饒羅網(wǎng),中原絕麟鳳。
    萬(wàn)乘巡海回,鮑魚(yú)空相送。
    秦家無(wú)廟略,遮虜續(xù)長(zhǎng)城。
    萬(wàn)姓隴頭死,中原荊棘生。
    秦作東海橋,中州鬼辛苦。
    縱得跨蓬萊,群仙亦飛去。
    隋煬棄中國(guó),龍舟巡海涯。
    春風(fēng)廣陵苑,不見(jiàn)秦宮花。
    范子相句踐,滅吳成大勛。
    雖然五湖去,終愧磻溪云。
    麟鳳識(shí)翔蟄,圣賢明卷舒。
    哀哉嵇叔夜,智不及鶢鶋。
    戰(zhàn)地三尺骨,將軍一身貴。
    自古若吊冤,落花少于淚。
    楚國(guó)千里旱,土龍日已多。
    九谷竟枯死,好云閑嵯峨。
    漢家三殿色,恩澤若飄風(fēng)。
    今日黃金屋,明朝長(zhǎng)信宮。
    南園杏花發(fā),北渚梅花落。
    吳女妒西施,容華日消鑠。
    山雞理毛羽,自言勝烏鳶。
    一朝逢鸑鷟,羞死南海邊。
    秦家卷衣貴,本是倡家子。
    金殿一承恩,貂蟬滿鄉(xiāng)里。
    魏宮薛家女,秀色傾三殿。
    武帝鼎湖歸,一身似秋扇。
    嬋娟越機(jī)里,織得雙棲鳳。
    慰此殊世花,金梭忽停弄。
    學(xué)古三十載,猶依白云居。
    每覽班超傳,令人慵讀書(shū)。
    雄劍久濩落,夜吟秋風(fēng)起。
    不是懶為龍,此非延平水。
    朝為楊柳色,暮作芙蓉好。
    春風(fēng)若有情,江山相逐老。
    景龍臨太極,五鳳當(dāng)庭舞。
    誰(shuí)信壁間梭,升天作云雨。
    曾夢(mèng)諸侯笑,康囚議脫枷。
    千根池底藕,一朵火中花。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9beea943ac9beea9/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消