西山桐十詠·桐孤

[宋代]陳翥

gāo高wú梧yǐ已fán繁shèng盛，，

xiāo蕭xiāo蕭xī西shān山lǒng隴。。

cuì毳yè葉jìng竟kāi開(kāi)zhǎn展，，

sūn孫zhī枝zì自sēn森sǒng聳。。

shàn擅měi美tuī推dōng東nán南，，

zī滋róng榮jiè藉qī萋běng菶。。

bù不néng能róng容yàn燕què雀，，

zhī只xǔ許qī棲luán鸞fèng鳳。。

níng寧rù入wú吳rén人cuàn爨，，

kān堪suí隨bǎi伯yǔ禹gòng貢。。

yǔ雨lòu露shí時(shí)jiā加rùn潤(rùn)，，

shuāng霜xuě雪hú胡wéi為dòng凍。。

kuàng況yǒu有qí奇tè特cái材，，

zú足rèn任yǎ雅qín琴yòng用。。

zhōng中jīn今tài太gǔ古yīn音，，

kě可měi美qīng清fēng風(fēng)sòng頌。。

作者簡(jiǎn)介

陳翥 [宋代]

陳翥（982年～1061年），北宋著名科學(xué)家。字風(fēng)翔，號(hào)虛齋、咸聱子、桐竹君，江東路池州銅陵縣（今安徽省銅陵縣）貴上耆土橋（今鐘鳴鎮(zhèn)）人。5歲讀書(shū)，14歲入縣學(xué)，曾有懸梁苦讀躋身科舉的愿望。至40歲時(shí)，方“志愿相畔，甘為布衣，樂(lè)道安貧”，一面閉門(mén)苦讀，一面參與耕作，堅(jiān)持不輟。北宋皇佑年間（1049年～1053年）撰成《桐譜》書(shū)稿約1.6萬(wàn)字，此書(shū)系世界上最早記述桐樹(shù)栽培的科學(xué)技術(shù)著作。平生著有天文、地理、儒、釋、農(nóng)、醫(yī)、卜算之書(shū)，共 26 部 182 卷，又有 10 圖。陳翥是中國(guó)林學(xué)史上亦是世界林學(xué)史上作出卓越貢獻(xiàn)的科學(xué)家。更多

陳翥的詩(shī)(共21首詩(shī))

《桐竹君詠》
高桐凌紫霞，修篁拂碧云。
吾常居其間，自號(hào)桐竹君。
不解倣俗利，所希脫世紛。
會(huì)交但文學(xué)，啟談皆典墳。

查看譯文
《西山桐十詠·桐風(fēng)》
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日來(lái)輕風(fēng)，時(shí)時(shí)自登臨。
拂干動(dòng)微毳，吹葉破圓陰。
虛涼可解慍，輕鼓如調(diào)琴。
莫傳獨(dú)鵠操，愿述棲鳳吟。
豈羞楚襄王，蘭臺(tái)堪披襟。
亦陋陶隱居，高閣聽(tīng)松音。
無(wú)為搖落意，慰我休閒心。

查看譯文
《西山桐十詠·桐根》
吾有西山桐，密鄰桃與李。
得地自行根，受芘逾高藟。
上濯春云膏，下滋醴泉髓。
盤(pán)結(jié)侔循環(huán)，岐分類(lèi)枝體。
乘虛肌體大，墳漲土脈起。
扶疏向山壤，蔓衍出林地。
愿偕久深固，無(wú)為半生死。
倘儀大廈材，合抑由茲始。

查看譯文
《西山桐十詠·桐孤》
高梧已繁盛，蕭蕭西山隴。
毳葉竟開(kāi)展，孫枝自森聳。
擅美推東南，滋榮藉萋菶。
不能容燕雀，只許棲鸞鳳。
寧入?yún)侨遂?，堪隨伯禹貢。
雨露時(shí)加潤(rùn)，霜雪胡為凍。
況有奇特材，足任雅琴用。
中今太古音，可美清風(fēng)頌。

查看譯文
《西山桐十詠·桐花》
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶戀，縹緲帶無(wú)涯。
白者含秀色，粲如凝瑤華。
紫者吐芳英，爛若舒朝霞。
素奈亦足擬，紅杏寧相加。
世但貴丹藥，夭艷資驕著。
歌管繞庭檻，翫賞成矜夸。
倘或求美材，為爾長(zhǎng)所嗟。

查看譯文