[唐代]唐溫如

西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河。

題龍陽(yáng)縣青草湖譯文

西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。洞庭湖被蕭瑟的秋風(fēng)吹老,一夜愁思,湘君也多了白發(fā)。

醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河。喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的夢(mèng)中,我好似臥在璀璨的星河中。

題龍陽(yáng)縣青草湖注解

1
吹老:秋風(fēng)吹老。
2
洞庭:洞庭湖。
3
湘君:堯的女兒,舜的妃子,死后化為湘水女神。
4
天在水:天上的銀河映在水中。
5
清:清朗。

題龍陽(yáng)縣青草湖背景

該詩(shī)是唐珙輾轉(zhuǎn)漂泊到湘北青草湖時(shí),于某個(gè)秋夜所做的紀(jì)游詩(shī),創(chuàng)作時(shí)間不詳。

題龍陽(yáng)縣青草湖賞析

這是一首極富藝術(shù)個(gè)性的紀(jì)游詩(shī)。此篇是元末明初詩(shī)人唐溫如的傳世之作。關(guān)于這位作者,歷史上沒有只言片語(yǔ)的記載。然而,就是這一首詩(shī)讓人們深深地記住了他。借助于這樣的一首短短的七言絕句,讀者所能體悟到的,則是詩(shī)人特有的精神風(fēng)貌。這首詩(shī)就像是他的一幅自畫象,讀過之后,詩(shī)人的精神風(fēng)貌清晰地呈現(xiàn)在讀者眼前。

一、二兩句,詩(shī)人即把對(duì)歷史的追憶與對(duì)眼前壯闊的自然景色的描繪巧妙地結(jié)合了起來,以虛幻的神話,傳遞出真實(shí)的感情?!拔黠L(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多”兩句中一個(gè)“老”字不可輕易放過。秋風(fēng)颯颯而起,廣袤無垠的洞庭湖水,泛起層層白波,渺渺茫茫。那景象,與春日中輕漾寧?kù)o的碧水比較,給人一種深沉的逝川之感。詩(shī)人悲秋之情隱隱而出。但他故意不用直說,而塑造了一個(gè)白發(fā)湘君的形象,發(fā)人深思。傳說湘君聞帝舜死于蒼梧之野,追隨不及,啼竹成斑,那是夠悲切的了。而此時(shí)蕭瑟之秋景,竟使美麗的湘君一夜間愁成滿頭銀發(fā)。這種新奇的構(gòu)想,更使人可以想象到洞庭秋色是怎樣的觸目驚心了。客觀世界如此,詩(shī)人自己的遲暮之感、衰頹之意,自然盡在不言中了。一個(gè)“老”字,融情入景,真可謂達(dá)到神而化之的地步。

三、四句“醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河?!比胍箷r(shí)分,風(fēng)停了,波靜濤息,明亮的銀河倒映在湖中。湖邊客船上,詩(shī)人從白天到晚上,手不釋杯,一觴一詠,怡然自樂,終至于醺醺然醉了,睡了。“春水船如天上坐”(杜甫《小寒食舟中作》)的感覺,漸漸地滲入了詩(shī)人的夢(mèng)鄉(xiāng)。他仿佛覺得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在銀河之上蕩槳,船舷周圍見到的是一片星光燦爛的世界。詩(shī)人將夢(mèng)境寫得如此美好,有如童話般地誘人。然而,“此曲只應(yīng)天上有”,夢(mèng)醒時(shí),留在心上的只是無邊的悵惘。這兩句對(duì)夢(mèng)境的描寫十分成功:夢(mèng)境切合實(shí)境,船在天上與天在水中正相關(guān)合,顯得真實(shí)可信;夢(mèng)無形體,卻說清夢(mèng)滿船,夢(mèng)無重量,卻用“壓”字來表現(xiàn),把幻覺寫得如此真切;從夢(mèng)境的清酣,不難覺察出詩(shī)人對(duì)于擺脫塵囂的愉悅,記夢(mèng)而兼及感情,則又有暗中傳神之妙。古代寫夢(mèng)的詩(shī)不少,但像這首詩(shī)這樣清新奇麗而又含蓄豐富,卻是并不多見的。

詩(shī)歌充滿浪漫主義色彩,筆調(diào)輕靈,無一筆粘著,是這首詩(shī)在藝術(shù)上的主要特色。詩(shī)人著意于真情實(shí)感的表現(xiàn)而并不拘守于形貌之似,因而寫來不拘一格,超塵拔俗。無論寫景敘夢(mèng),都有虛有實(shí),惝恍迷離,詩(shī)境之縹緲奇幻,構(gòu)思之新穎獨(dú)特,為前人詩(shī)作所少見。

作者簡(jiǎn)介

唐溫如
唐溫如[唐代]

唐珙,字溫如,元末明初詩(shī)人。會(huì)稽山陰(今浙江紹興)人?!度圃?shī)》以為其晚唐人,據(jù)考證為誤。生平僅略見于《御選元詩(shī)》卷首《姓名爵里》、《元詩(shī)選補(bǔ)遺》小傳。

更多

唐溫如的詩(shī)(共1首詩(shī))
  • 湘夫人祠
    杜甫杜甫〔唐代〕
    肅肅湘妃廟,空墻碧水春。
    蟲書玉佩蘚,燕舞翠帷塵。
    晚泊登汀樹,微馨借渚蘋。
    蒼梧恨不盡,染淚在叢筠。
  • 感春·皇天平分成四時(shí)
    韓愈韓愈〔唐代〕
    皇天平分成四時(shí),春氣漫誕最可悲。
    雜花妝林草蓋地,白日坐上傾天維。
    蜂喧鳥咽留不得,紅萼萬片從風(fēng)吹。
    豈如秋霜雖慘冽,摧落老物誰(shuí)惜之。
    為此徑須沽酒飲,自外天地棄不疑。
    近憐李杜無檢束,爛漫長(zhǎng)醉多文辭。
    屈原離騷二十五,不肯餔啜糟與醨。
    惜哉此子巧言語(yǔ),不到圣處寧非癡。
    幸逢堯舜明四目,條理品匯皆得宜。
    平明出門暮歸舍,酩酊馬上知為誰(shuí)。
  • 八月十五日夜聞崔大員外翰林獨(dú)直對(duì)酒玩月
    白居易白居易〔唐代〕
    秋月高懸空碧外,仙郎靜玩禁闈間。
    歲中唯有今宵好,海內(nèi)無如此地閑。
    皓色分明雙闕榜,清光深到九門關(guān)。
    遙聞獨(dú)醉還惆悵,不見金波照玉山。
  • 藍(lán)田劉明府?dāng)y酌相過與皇甫郎中卯時(shí)同飲醉后贈(zèng)之
    白居易白居易〔唐代〕
    臘月九日暖寒客,卯時(shí)十分空腹杯。
    玄晏舞狂烏帽落, 藍(lán)田醉倒玉山頹。
    貌偷花色老暫去,歌蹋柳枝春暗來。
    不為劉家賢圣物,愁翁笑口大難開。
  • 送內(nèi)弟袁德師
    竇群〔唐代〕
    南渡登舟即水仙,西垣有客思悠然。
    因君相問為官意,不賣毗陵負(fù)郭田。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bebab43ac9bebab/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消