[唐代]盧照鄰

lánshì無(wú)zhōngzhì,,
guīgēngyǒuwàichén。
rénxiǎosuìjiǔ,
huātángchūn。。
cǎosānjìng,
fēng風(fēng)guāngdòng動(dòng)lín。。
yuàncháng長(zhǎng),,
niánniánhòuxīn。

元日述懷翻譯

注釋
1。元日:農(nóng)歷正月 初一 ,即元旦。
2。筮(shì)仕:古人外出做官,先占卜以問(wèn)吉兇?!?左傳 ·閔公元年》:“初,畢萬(wàn)筮仕于晉。。。。。。辛廖占之,曰:吉。”后稱初次做官為“筮仕”。這里泛指做官。秩:官吏的職位品級(jí)。中秩即中等官位?!盁o(wú)中秩”是低級(jí)官員。縣尉為八品以下小官,故云。
3。歸耕:指辭官家居,未必真的是回家種地。外臣:隱士的別稱。
4。小歲:本義指臘月的第二天?!芭D”即臘祭,在舊歷十二月(臘月)舉行的一種祭神儀式。“小歲酒”或許是指臘酒,去年的酒。
5。三徑:晉趙岐《三輔決錄·逃名》云:西漢末,王莽專權(quán)。兗州刺史蔣詡辭官隱居,在院子里修三條小路,只與求仲、羊仲二人來(lái)往。后人遂指隱士的佳處為“三徑”;亦可指家園。 陶淵明 《歸去來(lái)辭》:“三徑就荒,松菊猶存。”
6。物候:季節(jié)氣候所帶來(lái)的自然界的變化。
白話譯文
我因官階低微,情愿回鄉(xiāng)種地做一個(gè)在外隱居的小臣。
今天家人團(tuán)聚一堂慶賀春節(jié)備酒設(shè)宴,束束鮮花綻放在廳堂里,我們歡歌樂(lè)舞共慶大唐的新春。
看,通往居室的三條小道上,已長(zhǎng)滿青青的小草遮擋著我們的去路,四面八方的美好風(fēng)光也使左鄰右舍非常激動(dòng)。
但愿這樣美好幸福的日子能長(zhǎng)久。也預(yù)祝歲歲風(fēng)物日日添新,不斷豐富我們的美好生活。

作者簡(jiǎn)介

盧照鄰
盧照鄰[唐代]

 盧照鄰,初唐詩(shī)人。字升之,自號(hào)幽憂子,漢族,幽州范陽(yáng)(治今河北省涿州市)人,其生卒年史無(wú)明載,盧照鄰?fù)宄錾?,曾為王府典簽,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文學(xué)上,他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名,世稱“王楊盧駱”,號(hào)為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩(shī)歌駢文,以歌行體為佳,不少佳句傳頌不絕,如“得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙”等,更被后人譽(yù)為經(jīng)典。 更多

盧照鄰的詩(shī)(共193首詩(shī))
  • 《文翁講堂》
    錦里淹中館,岷山稷下亭。
    空梁無(wú)燕雀,古壁有丹青。
    槐落猶疑市,苔深不辨銘。
    良哉二千石,江漢表遺靈。
    查看譯文
  • 《酬張少府京之》
    昔余與夫子,相遇漢川陰。
    珠浦龍猶臥,檀溪馬正沉。
    價(jià)重瑤山抽,詞驚丹鳳林。
    十年瞪賞慰,萬(wàn)里隔招尋。
    毫翰風(fēng)期阻,荊衡云路探。
    鵬飛俱望昔,遮屈共悲今。
    誰(shuí)謂青衣道,還嘆白頭吟。
    地接神仙恫,江連云雨岑。
    飛泉如散王、落日似懸金。
    重以瑤華贈(zèng),空懷舞詠心。
    查看譯文
  • 《贈(zèng)益府群官》
    一鳥(niǎo)啟北燕,飛來(lái)向西蜀。
    單棲劍們上,獨(dú)舞蝸山足。
    嗝藏多古貌,哀怨有新曲。
    群鳳從之游,伺之何所欲。
    答言寒鄉(xiāng)子,飄飄萬(wàn)徐里。
    不息惡木枝,不飲盜泉水。
    常思稻粱遇,愿棲梧桐樹(shù)。
    智者不我邀,愚夫余不顧。
    所以成獨(dú)立,耿耿歲云暮。
    日夕苦風(fēng)霜,思?xì)w赴洛陽(yáng)。
    羽刑毛衣短,關(guān)山道路長(zhǎng)。
    朋月流客思,白云迷故鄉(xiāng)。
    誰(shuí)能惜鳳便,一舉凌蒼蒼。
     
    查看譯文
  • 《山行寄劉李二參軍》
    萬(wàn)里煙塵客,三春桃李時(shí)。
    事去紛無(wú)限,愁來(lái)不良持。
    狂歌欲嘆鳳,失路反占龜。
    草礙人行緩,花繁鳥(niǎo)度遲。
    彼美參卿事,詔連求友詩(shī)。
    安知倦游子,兩鬢漸如絲。
    查看譯文
  • 《赤薔安撣師塔》
    獨(dú)坐巖之曲,悠然無(wú)俗紛。
    酌酒呈丹桂,思詩(shī)贈(zèng)白云。
    煙霞朝晚聚。
    猿烏歲時(shí)聞。
    水華鏡秋色,山翠含夕瞟。
    高談十二部,細(xì)核五千文。
    如如數(shù)冥昧,生生理氛且。
    古人有糟粕,輪扁情未份。
    且當(dāng)事芝術(shù),從吾所好云。
    查看譯文
  • 行縣至浮查寺
    孫咸孫咸〔唐代〕
    二十年前此布衣,鹿鳴西上虎符歸。
    行時(shí)賓從光前事,到處松杉長(zhǎng)舊圍。
    野老競(jìng)遮官道拜,沙鷗遙避隼旟飛。
    春風(fēng)一宿琉璃地,自有泉聲愜素機(jī)。
  • 題馬跡山
    文鑒〔唐代〕
    瀛洲西望沃洲山,山在平湖縹緲間。
    常說(shuō)使君千里馬,至今龍跡尚堪攀。
    .
  • 早朝寄白舍人、嚴(yán)郎中
    張籍張籍〔唐代〕
    鼓聲初動(dòng)未聞雞,羸馬街中踏凍泥。
    燭暗有時(shí)沖石柱, 雪深無(wú)處認(rèn)沙堤。
    常參班里人猶少,待漏房前月欲西。
    鳳闕星郎離去遠(yuǎn),閤門開(kāi)日入還齊。
  • 臨川從事還別崔法曹
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    謬官辭獲免,濫獄會(huì)平反。
    遠(yuǎn)與故人別,龍鐘望所言。
    陰天寒不雨,古木夜多猿。
    老病北歸去,馀年學(xué)灌園。
  • 登新平樓
    李白李白〔唐代〕
    去國(guó)登茲樓,懷歸傷暮秋。
    天長(zhǎng)落日遠(yuǎn),水凈寒波流。
    秦云起嶺樹(shù),胡雁飛沙洲。
    蒼蒼幾萬(wàn)里,目極令人愁。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bde3143ac9bde31/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消