[唐代]陳子昂

皎皎白林秋。
微微翠山靜。
禪居感物變。
獨(dú)坐開(kāi)軒屏。
風(fēng)泉夜聲雜。
月露宵光冷。
多謝忘機(jī)人。
塵憂未能整。

酬暉上人秋夜山亭有贈(zèng)譯文

皎皎白林秋,微微翠山靜。月光照耀山林一片秋色,青翠山巒多么安謐幽靜。

禪居感物變,獨(dú)坐開(kāi)軒屏。身居禪房感受萬(wàn)物變化,一人獨(dú)坐不由打開(kāi)窗門(mén)。

風(fēng)泉夜聲雜,月露宵光冷。風(fēng)響泉鳴夜聲顯得嘈雜,月下的寒露使夜光清冷。

多謝忘機(jī)人,塵憂未能整。向您忘機(jī)的人多多致意,塵世煩憂愧未清理干凈。

酬暉上人秋夜山亭有贈(zèng)注解

1
皎皎:潔白貌;清白貌。形容月光。
2
微微:隱約,淡遠(yuǎn),幽靜的樣子。
3
禪居:僧人居住修行的處所。指寺院。
4
軒屏:窗戶和門(mén)屏。
5
雜:一作“絕”。
6
月露:月光下的露滴。
7
宵光:夜光;月光。
8
忘機(jī):消除機(jī)巧之心。常用以指甘于淡泊,與世無(wú)爭(zhēng)。忘機(jī)人,是贊美暉上人與世無(wú)爭(zhēng)、忘卻巧詐的高潔情懷。
9
整:理。

酬暉上人秋夜山亭有贈(zèng)賞析

暉上人的贈(zèng)詩(shī)內(nèi)容不明,從此詩(shī)意推測(cè)應(yīng)是與秋夜禪坐有關(guān)。因此,這首回贈(zèng)詩(shī)開(kāi)頭從山林的幽靜寫(xiě)起。“皎皎白林秋,微微翠山靜”,秋夜的山林禪院充滿了幽寂的禪意。此詩(shī)中間兩聯(lián)寫(xiě)景詠物。頷聯(lián)“禪居感物變,獨(dú)坐開(kāi)軒屏”,住在這僧房里感到了景色的變化和季令的推移,由于心緒無(wú)比煩亂,不禁打開(kāi)門(mén)扇,獨(dú)坐沉思幻想起來(lái)。這里點(diǎn)出了暉上人的禪悟境界。禪定使人心情平靜,從而智慧現(xiàn)前。頸聯(lián)“風(fēng)泉夜聲雜,月露宵光冷”,描繪出一片清幽冷寂的境界,極具詩(shī)情畫(huà)意,也頗具禪意。最后“多謝忘機(jī)人,塵憂未能整”二句,感嘆世人不能如暉上人般忘卻機(jī)心,飽受塵世煩擾,實(shí)在是無(wú)奈又可憐,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)暉上人入景清明那種境界的追求。

此詩(shī)結(jié)構(gòu)極其精巧。起承轉(zhuǎn)合,自然從容。寫(xiě)景寫(xiě)人,渾融一體。陳子昂還有一首詩(shī)《同王員外雨后登開(kāi)元寺南樓因酬暉上人獨(dú)坐山亭有贈(zèng)》,內(nèi)容與此詩(shī)相關(guān),可以互相參照。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

陳子昂
陳子昂[唐代]

陳子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文學(xué)家、詩(shī)人,初唐詩(shī)文革新人物之一。因曾任右拾遺,后世稱陳拾遺。陳子昂存詩(shī)共100多首,其詩(shī)風(fēng)骨崢嶸,寓意深遠(yuǎn),蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩(shī)《感遇》38首,《薊丘覽古》7首和《登幽州臺(tái)歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問(wèn)、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。 更多

陳子昂的詩(shī)(共214首詩(shī))
  • 寄別朱拾遺
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    天書(shū)遠(yuǎn)召滄浪客,幾度臨歧病未能。
    江海茫茫春欲遍,行人一騎發(fā)金陵。
  • 同觀陳十六史興碑
    高適高適〔唐代〕
    荊衡氣偏秀,江漢流不歇。
    此地多精靈,有時(shí)生才杰。
    伊人今獨(dú)步,逸思能間發(fā)。
    永懷掩風(fēng)騷,千載常矻矻。
    新碑亦崔嵬,佳句懸日月。
    則是刊石經(jīng),終然繼梼杌。
    我來(lái)觀雅制,慷慨變毛發(fā)。
    季主盡荒淫,前王徒貽厥。
    東周既削弱,兩漢更淪沒(méi)。
    西晉何披猖,五胡相唐突。
    作歌乃彰善,比物仍惡訐。
    感嘆將謂誰(shuí),對(duì)之空咄咄。
  • 聽(tīng)歌二首
    張祜張祜〔唐代〕
    兒郎漫說(shuō)轉(zhuǎn)喉輕,須待情來(lái)意自生。
    只是眼前絲竹和,大家聲里唱新聲。
    十二年前邊塞行,坐中無(wú)語(yǔ)嘆歌情。
    不堪昨夜先垂淚,西去陽(yáng)關(guān)第一聲。
  • 登升元閣
    李建勛〔唐代〕
    登高始覺(jué)太虛寬,白雪須知唱和難。
    云渡瑣窗金榜濕,月移珠箔水精寒。
    九天星象簾前見(jiàn),六代城池直下觀。
    唯有上層人未到,金烏飛過(guò)拂闌干。
  • 酬令狐相公親仁郭家花下即事見(jiàn)寄
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    荀令園林好,山公游賞頻。
    豈無(wú)花下侶,遠(yuǎn)望眼中人。
    斜日漸移影,落英紛委塵。
    一吟相思曲,惆悵江南春。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bdc6643ac9bdc66/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消