[唐代]曹鄴

數(shù)片紅霞映夕陽(yáng),攬君衣袂更移觴。
行人莫嘆碧云晚,上國(guó)每年春草芳。
雪過(guò)藍(lán)關(guān)寒氣薄,雁回湘浦怨聲長(zhǎng)。
應(yīng)無(wú)惆悵滄波遠(yuǎn),十二玉樓非我鄉(xiāng)。

送進(jìn)士下第歸南海譯文

送進(jìn)士下第歸南海賞析

詩(shī)人曹鄴的作品似乎被他的民謠風(fēng)名詩(shī)《官倉(cāng)鼠》所掩蓋,今人的一些選本多只選他的《官倉(cāng)鼠》,或者加上他的《捕魚謠》等二、三首。其實(shí)詩(shī)人曹鄴所存的一些詠史詩(shī)、贈(zèng)別詩(shī)乃至寫景詩(shī),都有一些佳作。其中一些作品亦曾受到歷代讀者的熱愛(ài)?!端瓦M(jìn)士下第歸南?!芬辉?shī)是曹鄴送別詩(shī)的名作,晚唐詩(shī)人韋莊在他的著名唐詩(shī)選本《又玄集》中,選錄了這首詩(shī)。可見(jiàn)這首詩(shī)在當(dāng)時(shí)就受到人們的歡迎。景色明麗的初冬傍晚,夕陽(yáng)斜照,天邊飄著幾片紅霞,和夕陽(yáng)相互映襯著。詩(shī)人和即將南歸的朋友,手挽著手,在路邊設(shè)酒宴送別。他們飲了一杯又一杯,送了一程又一程。在輕快明麗的景色襯托下,友朋宴別的感情顯得深情而明朗。

詩(shī)的后三聯(lián)是關(guān)懷勸勉友人的詩(shī)句?!靶腥四獓@碧云晚”借江淹“日暮碧云”之語(yǔ),一是表示惜別,一是勸勉友人不必因?yàn)橄碌诙袊@。語(yǔ)氣委婉舒緩,使失意的朋友感到友誼的溫情。“上國(guó)每年春草芳”承接前一句,進(jìn)一步鼓勵(lì)朋友,詩(shī)意仍然是委婉含蓄?!吧蠂?guó)”是京城的代語(yǔ),“每年春草芳”用暗喻手法,意思是京中每年都舉行科舉考試,中舉的機(jī)會(huì)很多,正不必為一次失敗而消沉。這一句描繪了明麗美好的春光,對(duì)前途充滿信心,給友人更大的鼓勵(lì)與安慰。

頸聯(lián)中詩(shī)人轉(zhuǎn)而想念友人此行之前途?!把┻^(guò)藍(lán)關(guān)寒氣薄,雁回湘浦怨聲長(zhǎng)”不僅對(duì)仗工整,而且情意深長(zhǎng)。南海,今廣州、佛山一帶,藍(lán)關(guān)、湘浦是友人前往南海必經(jīng)之地。遙想友人經(jīng)過(guò)藍(lán)關(guān)之后,寒氣減弱,衣著須注意;湘浦雁回,思念之情當(dāng)會(huì)萌生。這里既關(guān)懷友人漫長(zhǎng)途程,又以體察入微的態(tài)度理解友人心情,給人如獲知音的親切感。

尾聯(lián)以更深一層的勸勉作結(jié)。十二樓,傳說(shuō)昆侖山有五城十二樓,是仙人居住的處所,此處借指出世隱居。希望友人不必在江海滄波之中惆悵留連,不要作出世隱居之想,應(yīng)該積極入世進(jìn)取。這里回應(yīng)了“上國(guó)每年春草芳”一句,對(duì)友人充滿了期冀、祝禱的真情厚意,使整首詩(shī)的含意更為超凡、脫俗。古人送別詩(shī),多是渲染別情的孤楚、悲苦,曹鄴這首詩(shī)沒(méi)有一般送別詩(shī)的悲嘆,不僅僅沉浸在別離的凄苦中,它在色澤明麗的背景下,有安慰、有關(guān)懷、有理解、有鼓勵(lì)、有期待,意境鮮明、語(yǔ)氣親切委婉、格調(diào)清新明麗,是一首別具一格的送別詩(shī)作。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

曹鄴
曹鄴[唐代]

曹鄴(約816~875),字業(yè)之, 一作鄴之,桂州(今廣西桂林陽(yáng)朔)人。晚唐詩(shī)人。 與劉駕、聶夷中、于濆、邵謁、蘇拯齊名,而以曹鄴才穎最佳。曹鄴曾擔(dān)任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等職務(wù)。 更多

曹鄴的詩(shī)(共189首詩(shī))
  • 《江西送人》
    八月江上樓,西風(fēng)令人愁。
    攜酒樓上別,盡見(jiàn)四山秋。
    但愁今日知,莫作他時(shí)疑。
    郎本不住此,無(wú)人泣望歸。
    何水不生波,何木不改柯。
    遙知明日恨,不如今日多。
    將心速投人,路遠(yuǎn)人如何?
    查看譯文
  • 《翠孤至渚宮寄座主相公》
    萬(wàn)里一孤舟,春行夏方到。
    骨肉盡單羸,沉憂滿懷抱。
    羈孤相對(duì)泣,性命不相保。
    開戶山鼠驚,蟲聲亂秋草。
    白菌緣屋生,黃蒿擁籬倒。
    對(duì)此起長(zhǎng)嗟,芳年亦須老。
    恩門為宰相,出入用天道。
    忽于摧落間,收得青松操。
    全家到江陵,屋虛風(fēng)浩浩。
    中腸自相伐,日夕如寇盜。
    其下有孤侄,其上有孀嫂。
    黃糧賤于土,一飯常不飽。
    天斜日光薄,地濕蟲叫噪。
    惟恐道忽消,形容益枯槁。
    古人于黃雀,豈望白環(huán)報(bào)。
    奉答恩地恩,何慚以誠(chéng)告。
    查看譯文
  • 《寄賈馳先輩》
    游子想萬(wàn)里,何必登高臺(tái)。
    聞君燕女吟,如自薊北來(lái)。
    長(zhǎng)安高蓋多,健馬東西街。
    盡說(shuō)蒿簪古,將錢買金釵。
    我祖西園事,言之獨(dú)傷懷。
    如今數(shù)君子,如鳥無(wú)樹棲。
    濟(jì)水一入河,便與清流乖。
    聞君欲自持,勿使吾道低。
    查看譯文
  • 《早起》
    月墮滄浪西,門開樹無(wú)影。
    此時(shí)歸夢(mèng)闌,立在梧桐井。
    查看譯文
  • 《薊北門行》
    長(zhǎng)河凍如石,征人夜中戍。
    但恐筋力盡,敢憚將軍遇。
    古來(lái)死未歇,白骨礙官路。
    豈無(wú)一寸功,可以高其墓?
    親戚牽衣泣,悲號(hào)自相顧。
    死者雖無(wú)言,那堪生者悟。
    不如無(wú)手足,得見(jiàn)齒發(fā)暮。
    乃知七尺軀,卻是速死具!
    查看譯文
  • 九日登望仙臺(tái)呈劉明府容
    崔曙崔曙〔唐代〕
    漢文皇帝有高臺(tái),此日登臨曙色開。
    三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來(lái)。
    關(guān)門令尹誰(shuí)能識(shí),河上仙翁去不回。
    且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。
  • 秋夜有懷高三十五適,兼呈空上人(一作皇甫
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    晚節(jié)逢君趣道深,結(jié)茅栽樹近東林。
    吾師幾度曾摩頂,高士何年遂發(fā)心。
    北渚三更聞過(guò)雁,西城萬(wàn)里動(dòng)寒砧。
    不見(jiàn)支公與玄度,相思擁膝坐長(zhǎng)吟。
  • 奉和正日臨朝
    七府璿衡始,三元寶歷新。
    負(fù)扆延百辟,垂旒御九賓。
    肅肅皆鹓鷺,濟(jì)濟(jì)盛簪紳。
    天涯致重譯,日域獻(xiàn)奇珍。
  • 淚·永巷長(zhǎng)年怨綺羅
    李商隱李商隱〔唐代〕
    永巷長(zhǎng)年怨綺羅,離情終日思風(fēng)波。
    湘江竹上痕無(wú)限,峴首碑前灑幾多。
    人去紫臺(tái)秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。
    朝來(lái)灞水橋邊問(wèn),未抵青袍送玉珂。
  • 薦士(薦孟郊于鄭馀慶也)
    韓愈韓愈〔唐代〕
    周詩(shī)三百篇,雅麗理訓(xùn)誥。
    曾經(jīng)圣人手,議論安敢到。
    五言出漢時(shí),蘇李首更號(hào)。
    東都漸瀰漫,派別百川導(dǎo)。
    建安能者七,卓犖變風(fēng)操。
    逶迤抵晉宋,氣象日凋耗。
    中間數(shù)鮑謝,比近最清奧。
    齊梁及陳隋,眾作等蟬噪。
    搜春摘花卉,沿襲傷剽盜。
    國(guó)朝盛文章,子昂始高蹈。
    勃興得李杜,萬(wàn)類困陵暴。
    后來(lái)相繼生,亦各臻閫奧。
    有窮者孟郊,受材實(shí)雄驁。
    冥觀洞古今,象外逐幽好。
    橫空盤硬語(yǔ),妥帖力排奡.敷柔肆紆馀,奮猛卷海潦。
    榮華肖天秀,捷疾逾響報(bào)。
    行身踐規(guī)矩,甘辱恥媚灶。
    孟軻分邪正,眸子看了眊.杳然粹而清,可以鎮(zhèn)浮躁, 酸寒溧陽(yáng)尉,五十幾何耄。
    孜孜營(yíng)甘旨,辛苦久所冒。
    俗流知者誰(shuí),指注競(jìng)嘲傲。
    圣皇索遺逸,髦士日登造。
    廟堂有賢相,愛(ài)遇均覆燾。
    況承歸與張,二公迭嗟悼。
    青冥送吹噓,強(qiáng)箭射魯縞。
    胡為久無(wú)成,使以歸期告。
    霜風(fēng)破佳菊,嘉節(jié)迫吹帽。
    念將決焉去,感物增戀嫪。
    彼微水中荇,尚煩左右芼.魯侯國(guó)至小,廟鼎猶納郜。
    幸當(dāng)擇珉玉,寧有棄珪瑁。
    悠悠我之思,擾擾風(fēng)中纛。
    上言愧無(wú)路,日夜惟心禱。
    鶴翎不天生,變化在啄菢。
    通波非難圖,尺地易可漕。
    善善不汲汲,后時(shí)徒悔懊。
    救死具八珍,不如一簞犒。
    微詩(shī)公勿誚,愷悌神所勞。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9bd94f43ac9bd94f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消