[五代]馮延巳

春到青門柳色黃,一梢紅杏出低墻。
鶯窗人起未梳妝。
繡帳已闌離別夢(mèng),玉爐空裊寂寥香。
閨中紅日奈何長(zhǎng)。

浣溪沙譯文

浣溪沙賞析

這首小令寫春日少婦的寂寞。上闋前二句以瑰麗的彩筆描繪出姹紫嫣紅的滿園春色:鵝黃的新柳,嬌紅的桃杏,映著青青的芳草,織就一幅美不勝收的圖畫?!按旱角嚅T”四字極有詩(shī)意,詞人把春天來(lái)到人間的景況形象地比擬為春姑娘翩翩地來(lái)到大自然的芳草青青的門檻,這想象是多么新奇,美麗而又得體貼切,“柳色黃”三字也用得妙,在“草色遙看近卻無(wú)”的早春季節(jié),柳梢最初綴著的是米粒大的新芽,而新芽初茁之際,柳條上便綴滿了鵝黃的嫩葉,漸漸才變成淡綠碧綠的成葉。前人有“柳垂金線拂平橋”之句,即是描寫這一“柳色初黃”的情景。次句“一梢紅杏出低墻”一出,畫面就更為之增色,,在鵝黃淡綠的背景上加添了緋紅瑰麗的一筆——一枝紅艷艷的杏花探出低低的墻垣,呈現(xiàn)在我們眼前,就益發(fā)感到春色的迷人。北宋詞人宋祁有“紅杏枝頭春意鬧”的名句,南宋詩(shī)人葉紹翁也有“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)”的絕唱,但他們皆在馮延巳之后,從字句的安排與意境的經(jīng)營(yíng)上都可以看出它們之間的淵源關(guān)系,后二者較之前者雖青出于藍(lán)而勝于藍(lán),但最早能吟出這樣佳句者卻有不可替代的美學(xué)價(jià)值。

前二句對(duì)于“鶯窗人起未梳妝”來(lái)說(shuō)是一種反襯,即以大自然的生機(jī)勃勃與萬(wàn)紫千紅來(lái)反襯人物的慵懶無(wú)緒與黯然寂寞?!苞L窗”這一意象也捕捉得十分美妙,它使我們聽(tīng)到窗外鶯啼的婉囀,也使我們聯(lián)想到草長(zhǎng)鶯飛的美麗意境,還使我們想起“打起黃鶯兒,莫教枝上啼,啼時(shí)驚妾夢(mèng),不得到遼西”的名篇。黃鶯兒真的驚破了麗人的好夢(mèng)了嗎?她悻悻地、懶懶地起了床,卻懨懨地、遲遲地不去梳妝打扮。“士為知己者死,女為悅己者容?!睈偧赫哌h(yuǎn)在他鄉(xiāng),是沒(méi)有心思去拭容飾貌的。

下闋緊承上闋第三句,描寫少婦起床后呆呆地出神、默默地癡想的神態(tài):方才在繡帳中縈回的別夢(mèng)已成為依稀的碎影,而玉爐中裊裊香篆更增添了心境的寂寥。“玉爐空裊寂寥香”一句,把女主人公寂寥的心境形象化:她那落寞心緒正象裊裊香篆悠悠地舒卷、輕輕地飄散著。詞人在這里找到了一個(gè)最能外化主人公心境的意象。尾句“閨中紅日奈何長(zhǎng)”乃點(diǎn)題之筆,良辰苦短,愁日倍長(zhǎng),這是人的心理時(shí)間在起作用。對(duì)于一個(gè)無(wú)所事事只盼良人歸來(lái)的閨中少婦來(lái)說(shuō),她肯定感到時(shí)間是無(wú)可奈何的漫長(zhǎng)。這也正是有閑階級(jí)的婦女不幸之所在。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

馮延巳
馮延巳[五代]

馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人。在南唐做過(guò)宰相,生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問(wèn)淵博,文章穎發(fā),辯說(shuō)縱橫”,其詞集名《陽(yáng)春集》。 更多

馮延巳的詩(shī)(共248首詩(shī))
  • 《金錯(cuò)刀》
    雙玉斗,百瓊壺,佳人歡飲笑喧呼。
    麒麟欲畫時(shí)難偶,鷗鷺何猜興不孤。
    歌宛轉(zhuǎn),醉模糊,高燒銀燭臥流蘇。
    只銷幾覺(jué)懵騰睡,身外功名任有無(wú)。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    櫻桃謝了梨花發(fā),紅白相催。
    燕子歸來(lái),幾度香風(fēng)綠戶開(kāi)。
    人間樂(lè)事知多少,且酹金杯。
    管咽弦哀,慢引蕭娘舞袖回。
    查看譯文
  • 《酒泉子》
    春色融融,飛燕乍來(lái)鶯未語(yǔ)。
    小桃寒,垂楊晚,玉樓空。
    天長(zhǎng)煙遠(yuǎn)恨重重,消息燕鴻歸去。
    枕前燈,窗外月,閉朱櫳。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    昭陽(yáng)憶得神仙侶,獨(dú)自承恩。
    水殿燈昏,羅幕輕寒夜正春。
    如今別館添蕭索,滿面啼痕。
    舊約猶存,忍把金環(huán)別與人。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    畫堂昨夜愁無(wú)睡,風(fēng)雨凄凄。
    林鵲單棲,落盡燈花雞未啼。
    年光往事如流水,休說(shuō)情迷。
    玉箸雙垂,只是金籠鸚鵡知。
    查看譯文
  • 清平樂(lè)·芳年妙妓
    孔溫業(yè)〔五代〕
    芳年妙妓,淡拂鉛華翠。
    輕笑自然生百媚,爭(zhēng)那尊前人意。
    酒傾琥珀杯時(shí),更堪能唱新詞。
    賺得王孫狂處,斷腸一搦腰肢。
  • 亡后見(jiàn)形詩(shī)
    李煜李煜〔五代〕
    異國(guó)非所志,煩勞殊清閑。
    驚濤千萬(wàn)里,無(wú)乃見(jiàn)鐘山。
  • 和李秀才端午日風(fēng)寄
    徐鉉徐鉉〔五代〕
    角黍菖蒲酒,年年舊俗諳。
    采衣君自樂(lè),白發(fā)我何堪。
    靜味瑤華句,閑思玉柄譚。
    報(bào)之長(zhǎng)命縷,祝慶在圖南。
  • 同徐學(xué)士詠筍
    歐陽(yáng)炯歐陽(yáng)炯〔五代〕
    徐徐出土非人種,枝葉難投日月壺。
    為是因緣生此地,從他長(zhǎng)養(yǎng)譬如無(wú)。
  • 和鐘大監(jiān)泛舟同游見(jiàn)示
    徐鉉徐鉉〔五代〕
    潮溝橫趣北山阿,一月三游未是多。
    老去交親難暫舍, 閑中滋味更無(wú)過(guò)。
    谿橋樹(shù)映行人渡,村徑風(fēng)飄牧豎歌。
    孤棹亂流偏有興,滿川晴日弄微波。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bd81743ac9bd817/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消