yáo搖là落jiāng江tiān天wàn萬mù木kōng空，，
yàn雁háng行xié斜jiá戛sāi塞yuán垣fēng風(fēng)。。
zhēng征guī閨dǎo搗yuè月lí離chóu愁yuǎn遠，，
jiù舊guǎn館mián眠yún云lǚ旅mèng夢tōng通。。
yǐng郢kè客qǐ豈néng能péi陪xià下lǐ里，，
gāo臯qín禽zhēng爭kěn肯liàn戀fán樊lóng籠，，
cǐ此xīn心kuàng曠dàng蕩shuí誰xiāng相huì會，，
jìn盡zài在nán南huá華shí十juàn卷zhōng中。。
