tóng桐yè葉fēi飛shuāng霜là落jǐng井lán欄,,
líng菱huā花cáng藏xuě雪zhù助shuāi衰yán顏。。
yè夜chuāng窗sà颯sà颯yáo搖hán寒zhú竹,,
qiū秋zhěn枕tiáo迢tiáo迢mèng夢gù故shān山。。
lín臨shuǐ水diào釣zhōu舟héng橫wěi葦àn岸,,
gé隔xī溪chán禪lǚ侶qǐ啟chái柴guān關(guān)。。
jué覺lái來yī依jiù舊sān三gēng更yuè月,,
lí離xù緒xiāng鄉(xiāng)xīn心qǐ起wàn萬duān端。。