前兩句就勾勒出了一個易讓人傷感的環(huán)境，正逢重陽佳節(jié)，又是客中送客，自然容易勾起濃郁的鄉(xiāng)愁?！熬旁戮湃胀l(xiāng)臺”，點明了時間是重陽節(jié)，地點是玄武山，此處將玄武山比作望鄉(xiāng)臺，以此來表達鄉(xiāng)愁，思鄉(xiāng)之情倍增?！八l(xiāng)送客杯”，點明了詩人當時是在異鄉(xiāng)的別宴上喝著送客的酒，倍感凄涼。

后兩句“人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來?！北毖隳巷w本是自然現(xiàn)象，而王勃偏將自己的思鄉(xiāng)之情加在它身上，怪罪鴻雁，我想北歸不得，你卻奈何非要從北方飛來，平添我北歸不能的愁思。這一問雖然毫無道理，卻在強烈的對比中烘托了真摯的感情，將思鄉(xiāng)的情緒推向了高潮。詩人將其懷鄉(xiāng)之情融入對自然景物的描繪之中，借無情之景來抒發(fā)自己內(nèi)心深沉的情感。

這首詩的抒情手法亦變化多端，語言簡潔亦是這首詩較大的特色，僅用四句來寫鄉(xiāng)思，卻將鄉(xiāng)愁抒發(fā)得淋漓盡致，突破了唐初宮廷絕句多借詠物寓干進之意的小格局。

蜀中九日譯文

農(nóng)歷九月九日重陽節(jié)登高望故鄉(xiāng)，身處他鄉(xiāng)，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。
心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁，你為何還要南來？

百度百科

作者簡介

王勃 [唐代]

王勃（649或650～676或675年），唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，世稱“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文學成就是駢文，無論是數(shù)量還是質量，堪稱一時之最，代表作品有《滕王閣序》等。更多

王勃的詩(共116首詩)

《送杜少府之任蜀川》
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦游人。
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。

查看譯文
《滕王閣詩》
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。
閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今安在？
檻外長江空自流！

查看譯文
《詠風》
肅肅涼風生，加我林壑清。
驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。
去來固無跡，動息如有情。
日落山水靜，為君起松聲。
　
查看譯文
《樂府雜曲·鼓吹曲辭·臨高臺》
臨高臺，高臺迢遞絕浮埃，瑤軒綺構何崔嵬，鸞歌鳳吹清且哀。
俯瞰長安道，萋萋御溝草，斜對甘泉路，蒼蒼茂陵樹。
高臺四望同，帝鄉(xiāng)佳氣郁蔥蔥。
紫閣丹樓紛照曜，璧房錦殿相玲瓏。
東彌長樂觀，西指未央宮。
赤城映朝日，綠樹搖春風。
旗亭百隊開新市，甲第千甍分戚里。
朱輸翠蓋不勝春，疊樹層楹相對起。
復有青樓大道中，繡戶文窗雕綺櫳。
錦衣晝不襞，羅幃夕未空。
歌屏朝掩翠，妝鏡晚窺紅。
為吾安寶髻，蛾眉罷花叢。
狹路塵間黯將暮，云間月色明如素。
鴛鴦池上兩兩飛，鳳凰樓下雙雙度。
物色正如此，佳期那不顧。
銀鞍繡轂盛繁華，可憐今夜宿倡家。
倡家少婦不須嚬，東園桃李片時春。
君看舊日高臺處，柏梁銅雀生黃塵。

查看譯文
《相和歌辭·江南弄》
江南弄，巫山連楚夢，行雨行云幾相送。
瑤軒金谷上春時，玉童仙女無見期。
紫露香煙眇難托，清風明月遙相思。
遙相思，草徒綠，為聽雙飛鳳凰曲。

查看譯文