huá華shān山hēi黑yǐng影xiāo霄cuī崔wéi嵬,,
jīn金tiān天mén門wèi未kāi開。。
yǔ雨lín淋guǐ鬼huǒ火miè滅bù不miè滅,,
fēng風sòng送shén神xiāng香lái來bù不lái來。。
qiáng墻wài外sù素qián錢piāo飄sì似xuě雪,,
diàn殿qián前yīn陰bǎi柏hǒu吼rú如léi雷。。
zhī知jūn君àn暗zǎi宰rén人jiān間shì事,,
xiū休bǎ把cāng蒼shēng生mèng夢lǐ里cái裁。。