[唐代]歐陽詹

尚被浮名誘此身,今時誰與德為鄰。
遙知是夜檀溪上,月照千峰為一人。

秋夜寄僧譯文

尚被浮名誘此身,今時誰與德為鄰。我還被官場虛名誘惑著無法脫身,現(xiàn)在誰還有高尚的君子德行。

遙知是夜檀溪上,月照千峰為一人。知道那遠(yuǎn)遠(yuǎn)的檀溪之上,月亮為您朗照著千山萬峰。

秋夜寄僧注解

1
一人:指的是弘濟上人。

秋夜寄僧賞析

詩中運用了設(shè)問和借景抒情的表達(dá)技巧,寫下了人心不古,世風(fēng)日下的社會狀況,而作者不得不周旋其中,從而表現(xiàn)了弘濟上人的高潔。

《秋夜寄僧》沒有運用精工華美的辭藻,而這也是歐陽詹一貫的詩詞風(fēng)格,歐陽詹的詩雖談不上新奇,卻很講究煉飾。他繼承了同時期詩人陳去疾清新洗煉的語言風(fēng)格, 在用詞煉意和聲調(diào)格律上都十分講究, 盡量避免押險韻,最忌用生僻詞語,這就使他的詩不僅淺顯平易,通俗易懂, 而且韻律和諧,讀起來瑯瑯上口,文字質(zhì)樸,卻富有味。

開頭前兩句先言明自己的處境,想脫離官場,但又不忍,最終不得不周旋其中。二句雖是問話,實則自己心中早有答案,從而引導(dǎo)出對僧人的贊揚。意為“如今人心不古,世風(fēng)日下,我還不得不周旋于其中,只有您卻還與德為鄰,佩有美好德行?!笔畮啄昵蠡碌牡缆飞?,歐陽詹艱難地抗?fàn)帲嗫嗟貟暝?。痛苦的現(xiàn)實,刻骨銘心的人生歷程,成了歐陽詹賦作最核心的表現(xiàn)內(nèi)容。

在后兩句中詩人運用了自己所擅長的取材、 布景和造境的寫作方式,“為什么呢?看那月光多么明朗,雖然照著千座峰巒,實是受感動而且只照您一人?!痹谠娭校皇枪铝⒌爻橄蟮卣f教,而是把情與理置于形象的描寫之中 , 在鮮明完整的意象中以借物言志即景抒情的方式表現(xiàn)個人的思想和情感,刻畫傳神,細(xì)致入微。抒寫了他對弘濟上人的懷念情緒的同時,把老僧的品德、感天動地月為之明的情形寫了出來,可見詩人內(nèi)心潛在的不須言明的感情。

作者簡介

歐陽詹
歐陽詹[唐代]

歐陽詹,字行周,福建晉江潘湖歐厝人,歐陽詹生活在安史之亂后的中唐,一生沒有離開國子監(jiān)四門助教這個官職。后世唐進士幕府參軍歐陽秬、唐進士韋中令門下歐陽澥、后唐狀元掌院學(xué)士黃仁穎、南唐鄉(xiāng)貢進士歐陽偃、宋觀文殿大學(xué)士歐陽珣、元處士天麟黃權(quán)、明儒林學(xué)士黃永、明進士龍游知縣黃應(yīng)、潘湖八世孫明進士戶刑尚書黃光升、潘湖九世孫明榜眼南京禮部尚書黃鳳翔、潘湖十二世孫清大學(xué)士潘湖叟黃錫袞、清洪瀨金墩黃士藻、潘湖十五世孫清湖口臺灣知府黃立本承行周之風(fēng)接踵而至。還被稱為“八閩文化先驅(qū)者。 更多

歐陽詹的詩(共101首詩)
  • 《公宇蘆》
    漁家分得兩三莖,公退徐吟思倍清。
    官滿不將歸舊隱,蕭蕭留與后人聽。
    查看譯文
  • 《句》
    啼猿非有恨,行客自多悲。
    不知吹者意,何似聽人心。
    橫琴遮遠(yuǎn)洞,舉手出高峰。
    查看譯文
  • 《詠德上韋檢察》
    少華類太華,太室似少室。
    亞相與丞相,亦復(fù)無異質(zhì)。
    渟如月臨水,肅若松照日。
    輝影互光澄,陰森兩蔥郁。
    連城鸞鳳分,同氣龜龍出。
    并力革夷心,通籌整師律。
    英豪愿回席,蠻貊皆屈膝。
    中外行分途,寰瀛待清謐。
    查看譯文
  • 《東風(fēng)二章》
    東風(fēng)葉時,匪沃匪飄。
    莫雪凝川,莫陰沍郊。
    朝不徯夕乃銷,東風(fēng)之行地上兮。
    上德臨慝,匪戮匪梟。
    莫暴在野,莫丑在階。
    以踣以殲,夕不徯朝。
    隴西公來浚都兮。
    東風(fēng)葉時,匪鑿匪穮。
    莫蟄在泉,莫枯在條。
    宵不徯晨乃繇。
    東風(fēng)之行地上兮。
    上德為政,匪食匪招。
    莫顧于家,莫流于遼。
    以飽以回,晨不徯宵。
    隴西公來浚都兮。
    查看譯文
  • 《太原和嚴(yán)長官,八月十五日夜西山童子上方玩》
    西寺碧云端,東溟白雪團。
    年來一夜玩,君在半天看。
    素魄當(dāng)懷上,清光在下寒。
    宜裁濟江什,有阻惠連歡。
    查看譯文
  • 丁香
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    江上悠悠人不問,十年云外醉中身。
    殷勤解卻丁香結(jié),縱放繁枝散誕春。
  • 寄崔柳州
    盧仝盧仝〔唐代〕
    使者立取書,疊紙生百憂。
    使君若不信,他時看白頭。
    三百六十州,克情惟柳州。
    柳州蠻天末,鄙夫嵩之幽。
    花落隴水頭,各自東西流。
    凜凜長相逐,為謝池上鷗。
  • 獨酌清溪江石上寄權(quán)昭夷
    李白李白〔唐代〕
    我攜一樽酒,獨上江祖石。
    自從天地開,更長幾千尺。
    舉杯向天笑,天回日西照。
    永愿坐此石,長垂嚴(yán)陵釣。
    寄謝山中人,可與爾同調(diào)。
  • 奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠·月臺
    韓愈韓愈〔唐代〕
    南館城陰闊,東湖水氣多。
    直須臺上看,始奈月明何。
  • 過商山·疊疊疊嵐寒
    齊己齊己〔唐代〕
    疊疊疊嵐寒,紅塵翠里盤。
    前程有名利,此路莫艱難。
    云水侵天老,輪蹄到月殘。
    何能尋四皓,過盡見長安。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bd15743ac9bd157/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消