潼關(guān)河亭

[唐代]薛逢

zhòng重gāng岡rú如bào抱yuè岳rú如dūn蹲，，

qū屈qū曲qín秦chuān川shì勢(shì)zì自zūn尊。。

tiān天dì地bìng并gōng功kāi開(kāi)dì帝zhái宅，，

shān山hé河xiāng相còu湊shù束lóng龍mén門(mén)。。

lǔ櫓shēng聲ǒu嘔yà軋zhōng中liú流dù渡，，

liǔ柳sè色wēi微máng茫yuǎn遠(yuǎn)àn岸cūn村。。

mǎn滿yǎn眼bō波tāo濤zhōng終gǔ古shì事，，

nián年lái來(lái)chóu惆chàng悵yǔ與shéi誰(shuí)lùn論。。

潼關(guān)河亭翻譯

譯文
重疊的山崗好像抱著華山而立，曲折的關(guān)中平原地帶都是天然屏障。
天地同力開(kāi)辟帝居的秦川山河，山川河流擁聚于此不輸龍門(mén)景象。
搖櫓的聲音將我驚醒，覓聲望去，只見(jiàn)一葉扁舟中流橫渡，它的背后是柳色茫茫的遠(yuǎn)岸和依稀可辨的村莊。
人間盛衰之事都如同眼前波濤一去不復(fù)返，近年心中的惆悵又能與誰(shuí)說(shuō)？

注釋
潼關(guān)：在華州華陰縣東北，因關(guān)西一里有潼水而得名。
重崗：重疊的山崗。
岳：指西岳華山，在潼關(guān)之西。
屈曲：曲折。
相湊：擁聚。
嘔軋：象聲詞，形容搖櫓的聲音。
微茫：隱約模糊的樣子。
終古：久遠(yuǎn)。

作者簡(jiǎn)介

薛逢 [唐代]

薛逢，字陶臣，蒲洲河?xùn)|（今山西永濟(jì)縣）人，會(huì)昌元年（公元八四一）進(jìn)士。歷侍御史、尚書(shū)郎。因恃才傲物，議論激切，屢忤權(quán)貴，故仕途頗不得意?！度圃?shī)》收錄其詩(shī)一卷?！杜f唐書(shū)》卷一九零，《新唐書(shū)》卷二零三皆有傳。更多

薛逢的詩(shī)(共126首詩(shī))

《宮詞》
十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環(huán)冷，水滴銅龍晝漏長(zhǎng)。
云髻罷梳還對(duì)鏡，羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開(kāi)處，袍袴宮人掃御床。

查看譯文
《雜曲歌辭·涼州詞》
昨夜蕃兵報(bào)國(guó)仇，沙州都護(hù)破涼州。
黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰(zhàn)血流。

查看譯文
《雜曲歌辭·何滿子》
系馬宮槐老，持懷店菊黃。
故交今不見(jiàn)，流恨滿川光。

查看譯文
《夏夜宴明月湖》
夏夜宴南湖，琴觴興不孤。
月?lián)u天上桂，星泛浦中珠。
助照螢隨舫，添盤(pán)筍迸廚。
圣朝思靜默，堪守谷中愚。

查看譯文
《醉春風(fēng)》
去年春似今年春，依舊野花愁殺人。
犍為縣里古城上，開(kāi)是好花飛是塵。
戲蝶狂蜂相往返，一枝花上聲千萬(wàn)。
時(shí)節(jié)先從暖處開(kāi)，北枝未發(fā)南枝晚。
江城太守須髯蒼，忽然置酒開(kāi)華堂。
歌兒舞女亦隨后，暫醉始知天地長(zhǎng)。
頃年曾作東周掾，同舍尋春屢開(kāi)宴。
斗門(mén)亭上柳如絲，洛水橋邊月如練。
洛陽(yáng)風(fēng)俗不禁街，騎馬夜歸香滿懷。
坐客爭(zhēng)吟云碧句，美人醉贈(zèng)珊瑚釵。
日往月來(lái)何草草，今年又校三年老。
槽中駿馬不能騎，惆悵落花開(kāi)滿道。
為報(bào)時(shí)人知不知，看花對(duì)酒定無(wú)疑。
君看野外孤墳下，石羊石馬是誰(shuí)家？

查看譯文