[唐代]常建

湖廣舟自輕,江天欲澄霽。
是時(shí)清楚望,氣色猶霾曀。
踟躕金霞白,波上日初麗。
煙虹落鏡中,樹(shù)木生天際。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云復(fù)閉。
言乘星漢明,又睹寰瀛勢(shì)。
微興從此愜,悠然不知?dú)q。
試歌滄浪清,遂覺(jué)乾坤細(xì)。
豈念客衣薄,將期永投袂。
遲回漁父間,一雁聲嘹唳。

湖中晚霽譯文

湖中晚霽翻譯

【注釋】:
晚霽,寫(xiě)湖景。起隱逸之思。

注:
1:是時(shí)清楚望,氣色猶霾曀:楚望,楚地山川。望,諸侯祭祀山川也?!蹲髠鳌罚骸叭爰啦辉酵?。江﹑漢﹑睢﹑漳,楚之望也?!宾矔?,陰而有風(fēng)。
2:踟躕金霞白,波上日初麗:踟躕,徘徊不前。
3:杳杳涯欲辨,蒙蒙云復(fù)閉:蒙蒙,蒙蒙。
4:言乘星漢明,又睹寰瀛勢(shì):乗,一作垂。星漢,銀河。魏武《步出夏門(mén)行》:“日月之行,若出其中;星漢粲爛,若出其里。”寰瀛,寰海。
5:試歌滄浪清,遂覺(jué)乾坤細(xì):滄浪清,《楚辭》:“滄浪之水清兮,可以濯吾足纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足?!奔?xì),小。
6:豈念客衣薄,將期永投袂:投袂,舞袖也。 陸機(jī)《文賦》:“譬猶舞者赴節(jié)以投袂,歌者應(yīng)弦而遣聲?!?br>7:遲回漁父間,一雁聲嘹唳:遲回,徘徊。嘹唳,其聲清亮。 陳子昂句:“葳蕤蒼梧鳳,嘹唳白露蟬。”
-----------鳳尾竹客撰《 常建詩(shī)集注》-----------

作者簡(jiǎn)介

常建
常建[唐代]

常建(708-765),唐代詩(shī)人,字號(hào)不詳,有說(shuō)是邢臺(tái)人或說(shuō)長(zhǎng)安(今陜西西安)人,開(kāi)元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士,長(zhǎng)仕宦不得意,來(lái)往山水名勝,過(guò)著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中,曾任盱眙尉。 更多

常建的詩(shī)(共102首詩(shī))
  • 《塞下曲》
    玉帛朝回望帝鄉(xiāng),烏孫歸去不稱王。
    天涯靜處無(wú)征戰(zhàn),兵氣銷(xiāo)為日月光。
    查看譯文
  • 《題破山寺后禪院》
    清晨入古寺,初日照高林。
    竹徑通幽處,禪房花木深。
    山光悅鳥(niǎo)性,潭影空人心。
    萬(wàn)籟此俱寂,但余鐘磬聲。
    查看譯文
  • 《宿王昌齡隱居》
    清溪深不測(cè),隱處惟孤云。
    松際露微月,清光猶為君。
    茅亭宿花影,藥院滋苔紋。
    余亦謝時(shí)去,西山鸞鶴群。
    查看譯文
  • 《嶺猿》

    杳杳裊裊清且切,鷓鴣飛處又斜陽(yáng)。
    相思嶺上相思淚,不到三聲合斷腸。

    查看譯文
  • 《送李大都護(hù)》
    單與雖不戰(zhàn),都護(hù)事邊深。
    君執(zhí)幕中秘,能為高士心。
    海頭近初月,磧里多愁陰。
    西望郭猶子,將分淚滿襟。
    查看譯文
  • 游仙·停驂太儀側(cè)
    吳筠〔唐代〕
    停驂太儀側(cè),整服金闕前。
    肅肅承上帝,鏘鏘會(huì)群仙。
    鴻爐發(fā)靈香,廣廡張鈞天。
    玉醴洽中座,霞膏充四筵。
    良期無(wú)終極,俯仰移億年。
  • 耕田鼓詩(shī)
    可朋可朋〔唐代〕
    農(nóng)舍田頭鼓,王孫筵上鼓。
    擊鼓兮皆為鼓,一何樂(lè)兮一何苦。
    上有烈日,下有焦土。
    愿我天翁,降之以雨。
    令桑麻熟,倉(cāng)箱富。
    不饑不寒,上下一般。
  • 晚山蟬
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    山蟬秋晚妨人語(yǔ),客子驚心馬亦嘶。
    能閱幾時(shí)新碧樹(shù), 不知何日寂金閨。
    若逢海月明千里,莫忘何郎寄一題。
  • 閑行
    白居易白居易〔唐代〕
    五十年來(lái)思慮熟,忙人應(yīng)未勝閑人。
    林園傲逸真成貴, 衣食單疏不是貧。
    專掌圖書(shū)無(wú)過(guò)地,遍尋山水自由身。
    儻年七十猶強(qiáng)健,尚得閑行十五春。
  • 初出藍(lán)田路作
    白居易白居易〔唐代〕
    停驂問(wèn)前路,路在秋云里。
    蒼蒼縣南道,去途從此始。
    絕頂忽上盤(pán),眾山皆下視。
    下視千萬(wàn)峰,峰頭如浪起。
    朝經(jīng)韓公坡,夕次藍(lán)橋水。
    潯陽(yáng)近四千,始行七十里。
    人煩馬蹄跙,勞苦已如此。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9bcefd43ac9bcefd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消