[唐代]王貞白

yóuyànzhīyàn,,
língkuángshǎonián。
huāshí時(shí)qīngnuǎnjiǔ,
chūnbáozhuāngmián綿。。
shànglínyuàn,
dǒuhánshítiān。。
gānbèixiào,
duì對(duì)bìnrán。
ruòguāntóubiān,,
驅(qū)bīng。。
zhuībēntiězǒu,
shābǎodāoé。。
wēijìnghēishān,,
hánqīnghǎi。。
chángwénwéi,,
tiāncháng。。

少年行二首翻譯

【鶴注】此上元二年夏在成都作。

莫笑田家老瓦盆①,自從盛酒長兒孫。傾銀注玉驚人眼②,共醉終同臥竹根③。

(首章,有達(dá)觀齊物意,乃曉悟少年之詞?!?盧注】瓦盆與金玉雖異,若論盛酒而飲,及其醉時(shí),則彼此共臥于竹根,又何貴賤之別乎?)

①《后漢·逢萌傳》:“首戴瓦盆?!薄?阮籍傳》:“不復(fù)用杯觴斟酌,以大盆盛酒。”②《吳越春秋》:玉杯銀樽。③公詩“只想竹林眠”,即臥竹根之意。又詩“鳥下竹根行”,亦概言竹傍也。按:杜田《補(bǔ)遺》:《酒譜》云:老杜“共醉終同臥竹根”,蓋以竹根為飲器也。 庾信《謝趙王賜酒》詩:“野爐然樹葉,山杯捧竹根?!壁w次公曰:臥竹根,謂同醉臥竹根之傍,《選》詩“徘徊孤竹根”可證。若如杜田說,飲器豈可謂之臥乎。《漢·高帝紀(jì)》:“時(shí)飲醉臥?!?羅大經(jīng)曰:瓦盆金玉,同博一醉,尚何分別之有。由是推之,蹇驢布韉,與駿馬金鞍,同一游也。松床筦席,與繡幃玉枕,同一寢也。知此,則貧富貴賤,皆可以一視矣。

其二

巢燕引雛渾去盡,江花結(jié)子也無多。黃衫年少來宜數(shù)①,不見堂前東逝波。

(次章有及時(shí)行樂意,乃鼓舞少年之詞。春光已去,時(shí)不可返,故宜頻數(shù)來游。)

①《北史·麥鐵杖傳》:將度遼,呼其三子曰:“阿奴當(dāng)備淺色黃衫,我得被殺,爾當(dāng)富貴?!薄短茣ざY樂志》:樂工少年姿秀者十?dāng)?shù)人,衣黃衫、文玉帶,立左右,每千秋節(jié)舞于勤政樓下。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

王貞白
王貞白[唐代]

王貞白,字有道(875—958),號(hào)靈溪。信州永豐(今江西廣豐)人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年(895)登進(jìn)士,七年后(902)授職校書郎,嘗與羅隱、方干、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中,他隨軍出塞抵御外敵,寫下了許多邊塞詩,有不少反映邊塞生活,激勵(lì)士氣的佳作。征戍之情,深切動(dòng)人。對(duì)軍旅之勞、戰(zhàn)爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調(diào)鏗鏘。有《靈溪集》七卷,今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”,至今民間廣為流傳。 更多

王貞白的詩(共104首詩)
  • 《雜曲歌辭·妾薄命》
    薄命頭欲白,頻年嫁不成。
    秦娥未十五,昨夜事公卿。
    豈有機(jī)杼力,空傳歌舞名。
    妾專修婦德,媒氏卻相輕。
    查看譯文
  • 《春日詠梅花見絕句辯體》
    靚妝才罷粉痕新,迨曉風(fēng)回散玉塵。
    若遣有情應(yīng)悵望,已兼殘雪又兼春。
    查看譯文
  • 《送芮尊師》
    石上菖蒲節(jié)節(jié)靈,先生服食得長生。
    早知避世憂身老,近日登山覺步輕。
    黃鶴待傳蓬島信,丹書應(yīng)換蕊宮名。
    他年控鯉升天去,廬岳逋民愿從行。
    查看譯文
  • 《秋日旅懷寄右省鄭拾遺》
    永夕愁不寐,草蟲喧客庭。
    半窗分曉月,當(dāng)枕落殘星。
    鬢發(fā)游梁白,家山近越青。
    知音在諫省,苦調(diào)有誰聽。
    查看譯文
  • 《仙巖二首》
    白煙晝起丹灶,紅葉秋書篆文。
    二十四巖天上,一雞啼破晴云。
    風(fēng)呼山鬼服役,月照衡薇結(jié)花。
    江暖客尋瑤草,洞深人咽丹霞。
    查看譯文
  • 渾贊善東齋戲贈(zèng)陳歸
    盧綸盧綸〔唐代〕
    長裾珠履颯輕塵,閑以琴書列上賓。
    公子無讎可邀請(qǐng),侯嬴此坐是何人。
  • 宮中樂·紅果瑤池實(shí)
    張仲素張仲素〔唐代〕
    紅果瑤池實(shí),金盤露井冰。
    甘泉將避暑,臺(tái)殿曉光凝。
  • 七言·閑來掉臂入天門
    呂巖呂巖〔唐代〕
    閑來掉臂入天門,拂袂徐徐撮彩云。
    無語下窺黃谷子,破顏平揖紫霞君。
    擬登瑤殿參金母,回訪瀛洲看日輪。
    恰值嫦娥排宴會(huì),瑤漿新熟味氤氳。
  • 陳疾
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    自憐旅舍亦酣歌,世路無機(jī)奈爾何。
    霄漢逼來心不動(dòng), 鬢毛白盡興猶多。
    殘陽暫照鄉(xiāng)關(guān)近,遠(yuǎn)鳥因投岳廟過。
    閑得此身歸未得,磬聲深夏隔煙蘿。
  • 杜牧杜牧〔唐代〕
    三十六宮秋夜深,昭陽歌斷信沈沈。
    唯應(yīng)獨(dú)伴陳皇后,照見長門望幸心。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bcdc043ac9bcdc0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消