[唐代]崔道融

籬外誰家不系船,春風(fēng)吹入釣魚灣。
小童疑是有村客,急向柴門去卻關(guān)。

溪居即事譯文

籬外誰家不系船,春風(fēng)吹入釣魚灣。籬笆外面不知是誰家沒有系好船只,小船被春風(fēng)吹動,一直漂進(jìn)釣魚灣。

小童疑是有村客,急向柴門去卻關(guān)。玩耍的小童看到有船進(jìn)灣來了,以為有客人來,急忙跑去打開柴門。

溪居即事注解

1
系:栓,捆綁。
2
疑:懷疑,以為。
3
柴門:木制的門,詩中泛指家門。
4
去卻:卻是助詞,去卻意思為去掉;
5
關(guān):這里指關(guān)閉柴門的栓卡、鉤環(huán)之類。

溪居即事賞析

這首詩寫詩人偶然遇見的一件日常小事。此詩的頭兩句是寫,作者無意中發(fā)現(xiàn),不知是哪一家的“不系船”隨風(fēng)飄進(jìn)了釣魚灣;后兩句是寫,一位小童正在宅前屋后玩耍,突然發(fā)現(xiàn)有船進(jìn)灣來,以為是有客人來。全詩樸素自然,平淡疏野,詩味濃郁,意境悠遠(yuǎn)。讀罷使人感受到水鄉(xiāng)寧靜、優(yōu)美的景色,濃郁的鄉(xiāng)村生活氣息。

“籬外誰家不系船,春風(fēng)吹入釣魚灣。”一個春日,詩人也許是在灣邊垂釣,或許是在欣賞春景,忽然看見一只小船隨著上漲的春水,順著風(fēng)勢,悠悠蕩蕩飄進(jìn)釣魚灣來。詩人暗想,一定是哪一家粗心,勞作完畢忘了把船系上。詩人在此僅用兩筆即勾勒出溪居生活的恬靜平和、生意盎然。

“小童疑是有村客,急向柴門去卻關(guān)。”船不系,隨流飄蕩本是一件普通不過的小事,詩人并沒有太多地在意。然而,正在室前屋后玩耍的一位小童卻注意到了。他看到飄進(jìn)來的船兒,以為是客人來了,趕快跑回家,急急忙忙打開柴扉,迎接客人?!耙伞薄凹薄倍?,惟妙惟肖地刻畫出兒童好奇、興奮、粗心、急切的心理。

在詩人筆下,水邊的小村,掩閉的柴門,疏落的籬笆,飄蕩的小船,構(gòu)成一幅寧靜、優(yōu)美、富有農(nóng)村生活氣息的圖畫。詩人還捕捉了這幅圖畫中一剎那間發(fā)生的一件生活小事,刻畫了一個熱情、淳樸、天真可愛的農(nóng)村兒童形象。從詩人的描寫中,讀者仿佛體味到了詩人的悠然自得,領(lǐng)略到了他積極樂觀的生活情趣和閑適舒坦的心情。所謂“大人者不失其赤子之心”,即既有大人的成熟與老練,又有兒童天真、可愛的童心。有了這樣的“赤子之心”,才能觀察到人人熟視無睹的生活小事,才能寫出人人眼中所有筆下所無的妙趣。以這樣的心情去面對普通、煩瑣的日常生活,才能坦然曠達(dá),心胸開闊。

百度百科

作者簡介

崔道融
崔道融[唐代]

崔道融(880年前—907年),唐代詩人,自號東甌散人。荊州江陵(今湖北江陵縣)人。乾寧二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省溫州市)縣令,早年曾游歷陜西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝為右補(bǔ)闕,不久因避戰(zhàn)亂入閩。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山齋集詩500首,輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷,當(dāng)為入閩后所作。與司空圖、方干為詩友?!度圃姟蜂洿嫫湓娊耸?。 更多

崔道融的詩(共131首詩)
  • 《銅雀妓二首》
    嚴(yán)妝垂玉箸,妙舞對清風(fēng)。
    無復(fù)君王顧,春來起漸慵。
    歌咽新翻曲,香銷舊賜衣。
    陵園春雨暗,不見六龍歸。
    查看譯文
  • 《梅花》
    數(shù)萼初含雪,孤標(biāo)畫本難。
    香中別有韻,清極不知寒。
    橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
    朔風(fēng)如解意,容易莫摧殘。
    查看譯文
  • 《雞》
    買得晨雞共雞語,常時不用等閑鳴。
    深山月黑風(fēng)雨夜,欲近曉天啼一聲。
    查看譯文
  • 《月夕有懷》
    圓光照一海,遠(yuǎn)客在孤舟。
    相憶無期見,中宵獨(dú)上樓。
    查看譯文
  • 《元日有題》
    十載元正酒,相歡意轉(zhuǎn)深。
    自量麋鹿分,只合在山林。
    查看譯文
  • 九月九日
    崔善為〔唐代〕
    九日重陽節(jié),三秋季月殘。
    菊花催晚氣,萸房辟早寒。
    霜濃鷹擊遠(yuǎn),霧重雁飛難。
    誰憶龍山外,蕭條邊興闌。
  • 東歸發(fā)犍為至泥溪舟中作
    岑參岑參〔唐代〕
    前日解侯印,泛舟歸山東。
    平旦發(fā)犍為,逍遙信回風(fēng)。
    七月江水大,滄波漲秋空。
    復(fù)有峨眉僧,誦經(jīng)在舟中。
    夜泊防虎豹,朝行逼魚龍。
    一道鳴迅湍,兩邊走連峰。
    猿拂岸花落,鳥啼檐樹重。
    煙靄吳楚連,溯沿湖海通。
    憶昨在西掖,復(fù)曾入南宮。
    日出朝圣人,端笏陪群公。
    不意今棄置,何由豁心胸。
    吾當(dāng)海上去,且學(xué)乘桴翁。
  • 賦得古原草送別(節(jié)選)
    白居易白居易〔唐代〕
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
  • 送永壽王贊府徑歸縣(得蟬字)
    岑參岑參〔唐代〕
    當(dāng)官接閑暇,暫得歸林泉。
    百里路不宿,兩鄉(xiāng)山復(fù)連。
    夜深露濕簟,月出風(fēng)驚蟬。
    且盡主人酒,為君從醉眠。
  • 詠馬二首
    唐彥謙唐彥謙〔唐代〕
    紫云團(tuán)影電飛瞳,駿骨龍媒自不同。
    騎過玉樓金轡響,一聲嘶斷落花風(fēng)。
    崚嶒高聳骨如山,遠(yuǎn)放春郊苜蓿間。
    百戰(zhàn)沙場汗流血,夢魂猶在玉門關(guān)。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bccf343ac9bccf3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消