[唐代]崔顥

高山代郡東接燕,雁門胡人家近邊。
解放胡鷹逐塞鳥,能將代馬獵秋田。
山頭野火寒多燒,雨里孤峰濕作煙。
聞道遼西無斗戰(zhàn),時時醉向酒家眠。

雁門胡人歌譯文

高山代郡東接燕,雁門胡人家近邊。雁門郡東接古代燕國,郡內(nèi)高山峻嶺遍布,有些胡人的家就住在邊境附近。

解放胡鷹逐塞鳥,能將代馬獵秋田。你看,一個胡人解開獵鷹腳上的繩索,讓它飛出去追捕鳥雀,自己則騎著當(dāng)?shù)禺a(chǎn)的駿馬馳騁在遼闊的秋原上,四處游獵。

山頭野火寒多燒,雨里孤峰濕作煙。時值深秋,胡人多放火燒山,一處處山頭上的野火在寒冷的天氣里靜靜地燃燒著;有時秋雨綿綿,雨點打在山上,濺起濕濕的煙霧,籠罩著山頭。

聞道遼西無斗戰(zhàn),時時醉向酒家眠。看到山頭的煙火,胡人誤作是狼煙而緊張起來,但接著聽說遼西并沒有戰(zhàn)事,馬上又安定下來,時時買酒取樂,經(jīng)常喝得酩酊大醉而臥在酒店。

雁門胡人歌注解

1
代郡:雁門郡。
2
燕:古代燕國,在今河北東北部和遼寧西部,地處東方,故稱“東接燕”。
3
雁門:雁門郡。漢朝時期代州為雁門郡。
4
胡人:古代對北方與西域少數(shù)民族的泛稱。
5
雁放:雁開束縛的繩子,放飛之。
6
將:駕御。
7
代馬:指古代漠北產(chǎn)的駿馬。
8
獵秋田:狩獵于秋天的田野。
9
雨:一本作“霧”。
10
遼西:州郡名。大致在今河北東北、遼寧西部一帶。一本作“關(guān)”。
11
斗戰(zhàn):戰(zhàn)斗、戰(zhàn)爭。

雁門胡人歌賞析

這首邊塞詩反映的是邊塞胡人的生活。通過這首詩,可以看出作者的民族觀,他并沒有因為戰(zhàn)爭而把胡人與漢人對立起來,他相信少數(shù)民族絕大多數(shù)也是愛好和平的,他們也是戰(zhàn)爭的受害者,同樣渴望過一種安寧的生活。

首聯(lián)“高山代郡東接燕,雁門胡人家近邊”,交代了雁門郡的地理環(huán)境和當(dāng)?shù)睾说姆植?。頷聯(lián)生動地描寫了雁門胡人日常的狩獵生活:“解放胡鷹逐塞鳥,能將代馬獵秋田?!边@兩句中“胡鷹”“塞鳥”“代馬”三個意象,都是在動物前冠以一個又邊塞特征的修飾詞,突出其地域特點,很有邊地特色。從胡人的放鷹捕鳥、騎馬游獵的生活描寫中,讀者能真切地感受到一種富有民族特色的生活氣息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天蒼蒼,野茫?!钡那铽C畫面。頸聯(lián)生動地刻畫了邊地的自然景象:“山頭野火寒多燒,雨里孤峰濕作煙?!边@兩句描繪了“野火燒山”和“雨濕孤峰”兩幅畫面,意象或濃或淡,或遼闊生動或靜謐蒼茫,而且富于季節(jié)和地域特征。兩句中“寒”與“火”、“濕”與“煙”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山頭野火和煙霧頗似戰(zhàn)爭中的烽火,這對于飽受戰(zhàn)爭之苦的人們來說,很容易聯(lián)想到戰(zhàn)爭,行文上自然地引起下文。尾聯(lián)“聞道遼西無斗戰(zhàn),時時醉向酒家眠”兩句寫飽受戰(zhàn)爭蹂躪的人們渴望和平,并在和平的環(huán)境中盡情享受生活的情景。

這首詩獨具匠心,別開生面,生動形象地描摹了胡人的生活狀態(tài),有聲有色地寫出了邊地少數(shù)民族好勇尚武,粗獷豪邁的精神面貌。秋日出獵、山頭野燒的代北景色及胡人在和平時期從容醉酒的風(fēng)習(xí),極其新穎別致。詩中先寫胡人的日常生活,然后寫了一個小插曲,即誤將野火雨霧當(dāng)作烽煙而最終釋然。在詩人筆下,胡人與漢人一樣,同樣厭惡戰(zhàn)爭并同樣富有人情味,因此賦予了此詩以凝重的反戰(zhàn)主題。

百度百科

作者簡介

崔顥
崔顥[唐代]

崔顥(hào)(704—754),汴州(今河南開封市)人,唐代詩人。唐玄宗開元十一年(公元723年)進士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人稱道的是他那首《黃鶴樓》,據(jù)說李白為之?dāng)R筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”的贊嘆。《全唐詩》收錄詩四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,氣勢宏偉,著有《崔顥集》。 更多

崔顥的詩(共67首詩)
  • 《長干行》
    君家何處住,妾住在橫塘。
    停船暫借問,或恐是同鄉(xiāng)。
    家臨九江水,來去九江側(cè)。
    同是長干人,自小不相識。
    下渚多風(fēng)浪,蓮舟漸覺稀。
    那能不相待,獨自逆潮歸。
    三江潮水急,五湖風(fēng)浪涌。
    由來花性輕,莫畏蓮舟重。
    查看譯文
  • 《黃鶴樓》
    昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
    黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
    晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
    日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?
    煙波江上使人愁。
    查看譯文
  • 《行經(jīng)華陰》
    岧峣太華俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦關(guān)險,驛路西連漢畤平。
    借問路旁名利客,何如此處學(xué)長生。
    查看譯文
  • 《王家少婦》
    十五嫁王昌,盈盈入畫堂。
    自矜年最少,復(fù)倚婿為郎。
    舞愛前溪綠,歌憐子夜長。
    閑來斗百草,度日不成妝。
    查看譯文
  • 《行經(jīng)華陰》
    迢峣太華俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦關(guān)險,驛樹西連漢畤平。
    借問路傍名利客,無如此處學(xué)長生。
    查看譯文
  • 檜樹
    秦韜玉秦韜玉〔唐代〕
    翠云交干瘦輪囷,嘯雨吟風(fēng)幾百春。
    深蓋屈盤青麈尾,老皮張展黑龍鱗。
    唯堆寒色資琴興,不放秋聲染俗塵。
    歲月如波事如夢,竟留蒼翠待何人。
  • 栽竹
    杜牧杜牧〔唐代〕
    本因遮日種,卻似為溪移。
    歷歷羽林影,疏疏煙露姿。
    蕭騷寒雨夜,敲劼晚風(fēng)時。
    故國何年到,塵冠掛一枝。
  • 橫江詞其五
    李白李白〔唐代〕
    橫江館前津吏迎,向余東指海云生。
    郎今欲渡緣何事,如此風(fēng)波不可行。
  • 奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶
    李乂〔唐代〕
    邊郊草具腓,河塞有兵機。
    上宰調(diào)梅寄,元戎細柳威。
    武貔東道出,鷹隼北庭飛。
    玉匣謀中野,金輿下太微。
    投醪銜餞酌,緝袞事征衣。
    勿謂公孫老,行聞奏凱歸。
  • 長安即事(一作長安僻居酬人)
    李頻李頻〔唐代〕
    豈得有書名,徒為老帝京。
    關(guān)中秋氣早,雨后夜涼生。
    滄海身終泛,青門夢已行。
    秦人縱相識,多少別離情。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bcb2843ac9bcb28/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消