赴東都別牡丹

[唐代]令狐楚

全文

拼音

十年不見小庭花，紫萼臨開又別家。
上馬出門回首望，何時(shí)更得到京華。

赴東都別牡丹譯文

逐句全文

十年不見小庭花，紫萼臨開又別家十年沒有見到小院中的牡丹開花了，紫色花朵將要綻放我卻又要離家

上馬出門回首望，何時(shí)更得到京華乘上了馬走出家門還頻頻回頭張望，此去一別何時(shí)才能再次回到長安

赴東都別牡丹注解

十年：令狐楚元和十五年被貶衡州，至大和三年整十年。

小庭花：令狐楚宅在唐長安城開化坊。

紫萼：萼[è]，原指鮮花盛開。

更：又，再次。

得：能夠，可以。

更得：再次能夠。

京華：指唐上都京師長安。

百度百科

作者簡介

令狐楚 [唐代]

令狐楚（766或768年－837年12月13日），字殼士，自號(hào)白云孺子。宜州華原（今陜西銅川市耀州區(qū)）人，先世居敦煌（今屬甘肅）。唐朝宰相、文學(xué)家。令狐楚才思俊麗，尤善四六駢文。他常與劉禹錫、白居易等人唱和。其詩“宏毅闊遠(yuǎn)”，尤長于絕句。有《漆奩集》一百三十卷，又編有《元和御覽詩》。更多

令狐楚的詩(共90首詩)

《思君恩》
小苑鶯歌歌，長門蝶舞多。
眼看春又去，翠輦不曾過。

查看譯文
《雜曲歌辭·宮中樂》
楚塞金陵靜，巴山玉壘空。
萬方無一事，端拱大明宮。
霜霽長楊苑，冰開太液池。
宮中行樂日，天下盛明時(shí)。
柳色煙相似，梨花雪不如。
春風(fēng)真有意，一一麗皇居。
月上宮花靜，煙含苑樹深。
銀臺(tái)門已閉，仙漏夜沉沉。
九重青鎖闥，百尺碧云樓。
明月秋風(fēng)起，珠簾上玉鉤。

查看譯文
《琴曲歌辭·蔡氏五弄·游春辭三首》
晚游臨碧殿，日上望春亭。
芳樹羅仙仗，晴山展翠屏。
一夜好風(fēng)吹，新花一萬枝。
風(fēng)前調(diào)玉管，花下簇金羈。
閶闔春風(fēng)起，蓬萊雪水消。
相將折楊柳，爭(zhēng)取最長條。

查看譯文
《雜曲歌辭·少年行四首》
少小邊州慣放狂，驏騎蕃馬射黃羊。
如今年事無筋力，猶倚營門數(shù)雁行。
家本清河住五城，須憑弓箭得功名。
等閑飛鞚秋原上，獨(dú)向寒云試射聲。
弓背霞明劍照霜，秋風(fēng)走馬出咸陽。
未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉(xiāng)。
霜滿中庭月過樓，金尊玉柱對(duì)清秋。
當(dāng)年稱意須為樂，不到天明未肯休。

查看譯文
《雜曲歌辭·長相思二首》
君行登隴上，妾夢(mèng)在閨中。
玉箸千行落，銀床一半空。
綺席春眠覺，紗窗曉望迷。
朦朧殘夢(mèng)里，猶自在遼西。

查看譯文