[唐代]魚玄機

羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
易求無價寶,難得有心郎。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌。

贈鄰女(一作寄李億員外)譯文

羞日遮羅袖,愁春懶起妝。白天總是用衣袖遮住臉,春日里更添惆悵,連起來裝扮都不愿意。

易求無價寶,難得有心郎。無價之寶容易求得,而有情的郎君實在難以找到。

枕上潛垂淚,花間暗斷腸。無論是睡覺時,還是賞花時,都會暗暗垂淚,痛斷肝腸。

自能窺宋玉,何必恨王昌?既然已有了這樣的才貌,宋玉這樣的才子也可以求得的,又何必去怨恨王昌這樣的才子?

贈鄰女(一作寄李億員外)注解

1
遮羅袖:一作“障羅袖”。
2
宋玉:戰(zhàn)國楚辭賦家,著錄賦十六篇,頗多亡佚。
3
王昌:唐人習(xí)用。

贈鄰女(一作寄李億員外)賞析

此詩以無價寶比有心郎,闡述了女子對愛情的重視和追求;以易求反襯難得,訴說了愛情追求的艱難與痛苦。詩人以自己切身的生活經(jīng)驗得出痛苦的結(jié)論,喊出被侮辱被損害婦女的苦悶心聲,這是對封建社會中婦女普遍遭受婚姻不幸的高度概括。全詩格調(diào)哀婉,含蘊深刻。

韋毅《才調(diào)集》將這首詩直標為《寄李億員外》。從詩意可以看出,此詩是在咸宜觀當?shù)朗繒r寫的,可以把這首詩看成是魚玄機對李億絕望后表示心跡的詩。

古代女人毫無地位,常被男人隨意冷落拋棄,所以古代女人多有對男人之無情的不滿和哀嘆。男子可以妻妾成群,女子卻只能從一而終,不能自由戀愛。腐朽的制度,造成許多男子在愛情上喜新厭舊,情意不專,因而女子要想尋得一個有情有義的丈夫,比尋求一件無價之寶還難。

此詩是至情之語,不僅表現(xiàn)了她對李億之無情的怨恨,也寫出了古代被遺棄女子的怨憤,高度概括了封建社會中婦女普遍不幸的遭遇,喊出了被侮辱被損害婦女痛苦的心聲。

魚玄機才十七八歲便嫁給李億為妾,原先甚得李的寵愛,后李因其妻之讒言,而將玄機冷落。她從自己的切身經(jīng)歷出發(fā),總結(jié)出了當時女子的愛情,哀婉的韻律,蘊含著深刻的哲理。

百度百科

作者簡介

魚玄機
魚玄機[唐代]

魚玄機,女,晚唐詩人,長安(今陜西西安)人。初名魚幼微,字蕙蘭。咸通(唐懿宗年號,860—874)中為補闕李億妾,以李妻不能容,進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧,有才思,好讀書,尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現(xiàn)存五十首,收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。 更多

魚玄機的詩(共78首詩)
  • 《江陵愁望寄子安》
    楓葉千枝復(fù)萬枝,江橋掩映暮帆遲。
    憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
    查看譯文
  • 《遣懷》
    閑散身無事,風(fēng)光獨自游。
    斷云江上月,解纜海中舟。
    琴弄蕭梁寺,詩吟庾亮樓。
    叢篁堪作伴,片石好為儔。
    燕雀徒為貴,金銀志不求。
    滿杯春酒綠,對月夜窗幽。
    繞砌澄清沼,抽簪映細流。
    臥床書冊遍,半醉起梳頭。
    查看譯文
  • 《隔漢江寄子安》
    江南江北愁望,相思相憶空吟。
    鴛鴦暖臥沙浦,鸂鶒閑飛橘林。
    煙里歌聲隱隱,渡頭月色沈沈。
    含情咫尺千里,況聽家家遠砧。
    查看譯文
  • 《折楊柳》
    朝朝送別泣花鈿,折盡春風(fēng)楊柳煙。
    愿得西山無樹木,免教人作淚懸懸。
    查看譯文
  • 《秋怨》
    自嘆多情是足愁,況當風(fēng)月滿庭秋。
    洞房偏與更聲近,夜夜燈前欲白頭。
    查看譯文
  • 挽歌·蘭殿新恩切
    王維王維〔唐代〕
    蘭殿新恩切,椒宮夕臨幽。
    白云隨鳳管,明月在龍樓。
    人向青山哭,天臨渭水愁。
    雞鳴常問膳,今恨玉京留。
  • 杏花·春物競相妒
    吳融吳融〔唐代〕
    春物競相妒,杏花應(yīng)最嬌。
    紅輕欲愁殺,粉薄似啼銷。
    愿作南華蝶,翩翩繞此條。
  • 感遇·之九
    陳子昂陳子昂〔唐代〕
    圣人秘元命。
    懼世亂其真。
    如何嵩公輩。
    詼譎誤時人。
    先天誠為美。
    階亂禍誰因。
    長城備胡寇。
    嬴禍發(fā)其親。
    赤精既迷漢。
    子年何救秦。
    去去桃李花。
    多言死如麻。
  • 送張喬下第歸宣州
    李洞李洞〔唐代〕
    詩道世難通,歸寧楚浪中。
    早程殘岳月,夜泊隔淮鐘。
    一鏡隨雙鬢,全家老半峰。
    無成來往過,折盡謝亭松。
  • 詠盆池
    姚合姚合〔唐代〕
    浮萍重疊水團圓,客繞千遭屐齒痕。
    莫驚池里尋常滿,一井清泉是上源。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bca0e43ac9bca0e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消