dú讀shū書pín貧lǐ里lè樂，，
sōu搜jù句jìng靜zhōng中máng忙。。
kǔ苦yín吟sēng僧rù入dìng定，，
dé得jù句jiāng將chéng成gōng功。。
shì是shì事jīng精jiē皆yì易，，
wéi唯shī詩huì會què卻nán難。。
yīn因xié攜yī一jiā家zhù住，，
yíng贏dé得bàn半nián年yín吟。。
yín吟yú馀cháo潮rù入pǔ浦，，
zuò坐jiǔ久shāo燒yí移shān山。。
sān三nián年qīng清sì似shuǐ水，，
liù六yuè月lěng冷rú如bīng冰。。
yī一tōng通hóng紅jǐn錦zhòng重，，
sān三shì事zǐ紫luó羅qīng輕。。
shòu瘦jī肌hán寒dài帶sù粟，，
bìng病yǎn眼něi餒shēng生huā花。。
bì避luàn亂yī一shēng生duō多xuě雪liú留hán寒zhú竹sì寺shě舍lěng冷，，
fēng風hàn撼zǎo早méi梅chéng城guō郭xiāng香。。
huà畫qiú球qīng輕cù蹴hú壺zhōng中dì地，，
cǎi彩suǒ索gāo高fēi飛zhǎng掌shàng上shēn身。。
