隨柳參差破綠芽,此中依約欲飛花。
春光是處傷離思,何況歸期未有涯。
suí隨liǔ柳cēn參cī差pò破lǜ綠yá芽,,
cǐ此zhōng中yī依yuē約yù欲fēi飛huā花。。
chūn春guāng光shì是chù處shāng傷lí離sī思,,
hé何kuàng況guī歸qī期wèi未yǒu有yá涯。。
shǐ始kàn看jú菊ruǐ蕊kāi開lí籬xià下,,
yòu又jiàn見méi梅huā花jì寄lǐng嶺tóu頭。。
lǎn攬pèi轡bā巴xī西guān官jú局lěng冷,,
jǐ幾píng憑chūn春jiǔ酒wò沃xiāng鄉(xiāng)chóu愁。。
huā花pǐn品yáo姚huáng黃guàn冠luò洛yáng陽,,
bā巴zhōng中chūn春zǎo早xiàn羨gū孤fāng芳。。
bù不zhī知bié別yǒu有zāi栽péi培lì力,,
liú流yǒng詠xīn新shī詩yǔ與jī激áng昂。。