[唐代]邵謁

春日照九衢,春風(fēng)媚羅綺。
萬騎出都門,擁在香塵里。
莫辭吊枯骨,千載長如此。
安知今日身,不是昔時鬼。
但看平地游,亦見摧輈死。

長安寒食譯文

長安寒食注解

1
九衢:四通八達的大道。
2
媚:討好,愛戀,此處作牽動解。
3
羅綺:羅,輕軟有疏孔的絲織物;綺,有花紋的絲織物。
4
萬騎:許多騎馬者。
5
香塵:春游者身上所帶的香氣和揚起的塵土混合在一起稱為香塵。
6
摧辀:摧,折斷;辀,車轅。

長安寒食賞析

該篇為諷刺王孫公子春日郊游而作。詩人久居長安,熟悉京城風(fēng)習(xí),看不慣統(tǒng)治者驕奢淫逸的生活。詩中描寫官家子弟穿著羅綺、騎著駿馬春游的一番熱鬧景象之后,有意筆鋒一轉(zhuǎn),勸他們不妨去吊唁野外的壘壘枯骨,因為說不定他們自身就是那昔時的鬼魂所轉(zhuǎn)生。最后,以近于詛咒的“但看平地游,亦見摧辀死”之句,表示了強烈的憤恨。所謂鬼魂轉(zhuǎn)生之說是虛妄的,但在表現(xiàn)手法上,仍是一種“幻想。服務(wù)于現(xiàn)實”的高招。

長安寒食譯文及注釋

[1]寒食:清明前一天為寒食節(jié),當(dāng)天不舉煙火。清明前后包括寒食日,各地多有踏青、掃墓的習(xí)俗。
[2]九衢:四通八達的大道。屈原《天問》:“靡蓱九衢,枲華安居?”
[3]媚:討好,愛戀,此處作牽動解。
[4]羅綺:羅,輕軟有疏孔的絲織物;綺,有花紋的絲織物。
[5]萬騎(ji):許多騎馬者。
[6]香塵:春游者身上所帶的香氣和揚起的塵土混合在一起稱為香塵。
[7]摧辀(zhōu):摧,折斷;辀,車轅。

作者簡介

邵謁
邵謁[唐代]

邵謁 唐(約公元860年前后在世)字不詳,廣東韶州翁源人。 唐代“嶺南五才子”之一。 生卒年均不詳,約唐懿宗咸通初前后在世。 更多

邵謁的詩(共54首詩)
  • 《妓女》
    天若許人登,青山高不止。
    地若許人窮,黃泉深無水。
    量諸造化情,物成皆有以。
    如何上青冥,視之平若砥。
    日下騁瑯玕,空中無羅綺。
    但見勢騰凌,將為長如此。
    炫耀一時間,逡巡九泉里。
    一種為埃塵,不學(xué)墮樓死。
    查看譯文
  • 《紫閣峰》
    壯國山河倚空碧,迥拔煙霞侵太白。
    綠崖下視千萬尋,青天只據(jù)百馀尺。
    查看譯文
  • 《苦別離》
    十五為君婚,二十入君門。
    自從入戶后,見君長出門。
    朝看相送人,暮看相送人。
    若遣折楊柳,此地樹無根。
    愿為陌上土,得作馬蹄塵。
    愿為曲木枝,得作雙車輪。
    安得太行山,移來君馬前。
    查看譯文
  • 《白頭吟》
    漢家天宇闊,日月不暫閑。
    常將古今骨,裨作北邙山。
    山高勢已極,猶自凋朱顏。
    查看譯文
  • 《貞女墓》
    生持節(jié)操心,死作堅貞鬼。
    至今墳上春,草木無花卉。
    查看譯文
  • 周元范〔唐代〕
    誰云蒿上煙,隨云依碧落。
    (投白公) 莫怪西陵風(fēng)景別,鏡湖花草為先春。
    (賀朱慶馀及第。
    已上并見張為《主客圖》)
  • 長安春望·宿雨凈煙霞
    武元衡〔唐代〕
    宿雨凈煙霞,春風(fēng)綻百花。
    綠楊中禁路,朱戟五侯家。
    草色金堤晚,鶯聲御柳斜。
    無媒猶未達,應(yīng)共惜年華。
  • 春池閑泛 以下律詩
    白居易白居易〔唐代〕
    綠塘新水平,紅檻小舟輕。
    解纜隨風(fēng)去,開襟信意行。
    淺憐清演漾,深愛綠澄泓。
    白撲柳飛絮,紅浮桃落英。
    古文科斗出,新葉剪刀生。
    樹集鶯朋友,云行雁弟兄。
    飛沉皆適性,酣詠自怡情。
    花助銀杯氣,松添玉軫聲。
    魚跳何事樂,鷗起復(fù)誰驚。
    莫唱滄浪曲,無塵可濯纓。
  • 荷葉杯·楚女欲歸南浦
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    楚女欲歸南浦,朝雨。
    濕愁紅,小船搖漾入花里。
    波起,隔西風(fēng)。
  • 寄溫州崔博士
    杜荀鶴杜荀鶴〔唐代〕
    懷君勞我寫詩情,窣窣陰風(fēng)有鬼聽。
    縣宰不仁工部餓, 酒家無識翰林醒。
    眼昏經(jīng)史天何在,心盡英雄國未寧。
    好向賢侯話吟侶,莫教辜負少微星。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bc6b343ac9bc6b3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消