“柳色參差掩畫樓，曉鶯啼送滿宮愁?！弊プ∩顚m寂寥、令人厭倦的特點，著眼于“柳色”和“鶯啼”，描繪柳掩畫樓、鶯啼曉日，表現(xiàn)出“深鎖春光一院愁”（劉禹錫《春詞》）的情境。“柳色參差”，用語精煉，不僅寫出宮柳的柔條長短參差，而且表現(xiàn)出它在晨曦中的顏色明暗、深淺不一?！把诋嫎恰?，則寫出宮柳枝葉繁茂、樹蔭濃密。宮苑中綠蔭畫樓，鶯聲宛囀，本是一派明媚春光。但失去自由、失去愛情的宮女，對此卻別有一種感受。清晨，柳蔭中傳來一聲聲鶯啼，反引起宮女們心中無窮愁緒，整個宮苑充滿了凄涼悲愁的氣氛。暮春柳色掩映畫樓，透露出春愁鎖閉、美人遲暮之感。

“年年花落無人見，空逐春泉出御溝。”寫落花，以宮花零落、隨水流逝的景象，宮花非不美，但年年自開自落，無人觀賞，無聲無息地凋零，飄入御溝隨流水逝去。在宮女看來，自己的命運與這落花又何其相似！“無人見”，寫出宮女被幽禁之苦：“逐春泉”，喻韶光的流逝。前面著一“空”字，表達了宮女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝詢《唐詩解》所說：“因想已容色凋謝而人莫知，正如花之湮滅溝中耳！”

作者簡介

司馬扎 [唐代]

司馬扎，生卒年里貫均未詳，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登進士第，有詩名，與儲嗣宗友善。著有《司馬先輩集》，《全唐詩》。更多

司馬扎的詩(共55首詩)

《題清上人》
古院閉松色，入門人自閑。
罷經(jīng)來宿鳥，支策對秋山。
客念蓬梗外，禪心煙霧間。
空憐濯纓處，階下水潺潺。

查看譯文
《近別》
咫尺不相見，便同天一涯。
何必隔關(guān)山，乃言傷別離。
君心與我心，脈脈無由知。
誰堪近別苦，遠別猶有期。

查看譯文
《美劉太保》
常愛魯仲連，退身得其趣。
不知鴟夷子，更入五湖去。
云霞恣搖曳，鴻鵠無低翥。
萬里天地空，清飆在平楚。
藏名向?qū)櫣?jié)，辭疾去公務(wù)。
夜盡醉弦歌，日高臥煙樹。
豈嗤生前樂，千載自垂裕。
論道復(fù)論功，皆可黃金鑄。

查看譯文
《曉過伊水寄龍門僧》
龍門樹色暗蒼蒼，伊水東流客恨長。
病馬獨嘶殘夜月，行人欲渡滿船霜。
幾家煙火依村步，何處漁歌似故鄉(xiāng)。
山下禪庵老師在，愿將形役問空王。

查看譯文
《自渭南晚次華州》
前樓仙鼎原，西經(jīng)赤水渡。
火云入村巷，余雨依驛樹。
我行傷去國，疲馬屢回顧。
有如無窠鳥，觸熱不得住。
峨峨華峰近，城郭生夕霧。
逆旅何人尋，行客暗中住。
卻思林丘臥，自愜平生素。
勞役今若茲，羞吟招隱句。

查看譯文