[唐代]劉方平

飛雪帶春風(fēng),裴回亂繞空。
君看似花處,偏在洛陽東。

春雪譯文

飛雪帶春風(fēng),徘徊亂繞空。滿天飛舞的大雪攜帶著春風(fēng)而來,雪花在空中回旋亂舞。

君看似花處,偏在洛城中。你看那欣賞雪景的人們,原都是居住在洛陽城中的富貴人家啊!

春雪注解

1
徘徊:來回地行走。詩中指雪花飛來飛去。
2
君:相當于“你”,有尊敬的意思。
3
似花處:指雪花落在樹枝上,如盛開的梨花一般。
4
洛城:即洛陽;即“洛城東”,當時豪貴宅第之所在。

春雪賞析

“飛雪帶春風(fēng),徘徊亂繞空”,是寫景;第三句“君看似花處”,有承有轉(zhuǎn),過渡句,使詩文由景轉(zhuǎn)情。第四句“洛城中”,一作“洛城東”,這里指富貴人家居住之地。聯(lián)系詩題來看這兩句,那意思是說冬天已經(jīng)結(jié)束,突然來了一場春雪,這在那些無饑寒之慮的富貴人心中,不由得產(chǎn)生了一種難得又見的滿足和喜悅,于是這熟悉而又新鮮的飛雪,在他們的眼中便成了飛花舞空的美景。但是,對于“洛城外”的窮人來說,他們好不容易在饑寒交迫中熬過了大雪紛飛的隆冬,盼來了春回大地,誰知又來一場大雪,這逝而復(fù)回的威脅和災(zāi)難,所帶來的艱難與怨恨是不難想見的。這首詩的得力之處正在尾句,尾句之中又得力于一個“偏”字,是它構(gòu)成了虛實兩個空間,兩種境界,兩種生活,兩種感情的對比,而詩人的愛與恨,同情與憎惡,也都融入這個對比之中。通過對比所展現(xiàn)的不同狀況,及其所孕育的主題等,都留在了詩外,為讀者開拓了廣闊的想象空間。

此詩通過描寫一場突如其來的春雪,側(cè)面寫出了富人們在屋內(nèi)賞雪以美酒相伴,窮人們卻在雪天流落街頭,形成鮮明對比。詩人用曲折的筆法,諷刺了那班達官貴人只圖自己享樂,忘了廣大地區(qū)人民的貧困。

作者簡介

劉方平
劉方平[唐代]

劉方平(758年前后在世),唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應(yīng)進士試,又欲從軍 ,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友,為薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉(xiāng)思,思想內(nèi)容較貧弱,但藝術(shù)性較高,善于寓情于景,意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。 更多

劉方平的詩(共42首詩)
  • 《月夜》
    更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。
    今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
    查看譯文
  • 《春怨》
    紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。
    寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
    查看譯文
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·巫山高》
    楚國巫山秀,清猿日夜啼。
    萬重春樹合,十二碧峰齊。
    峽出朝云下,江來暮雨西。
    陽臺歸路直,不畏向家迷。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·棲烏曲二首》
    蛾眉曼臉傾城國,鳴環(huán)動佩新相識。
    銀漢斜臨白玉堂,芙蓉行障掩燈光。
    畫舸雙艚錦為纜,芙蓉花發(fā)蓮葉暗。
    門前月色映橫塘,感郎中夜度瀟湘。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·梅花落》
    新歲芳梅樹,繁花四面同。
    春風(fēng)吹漸落,一夜幾枝空。
    少婦今如此,長城恨不窮。
    莫將遼海雪,來比后庭中。
    查看譯文
  • 題酒家
    韋莊韋莊〔唐代〕
    酒綠花紅客愛詩,落花春岸酒家旗。
    尋思避世為逋客,不醉長醒也是癡。
  • 酬孟十二新居見寄
    陸長源〔唐代〕
    大道本夷曠,高情亦沖虛。
    因隨白云意,偶逐青蘿居。
    青蘿紛蒙密,四序無慘舒。
    馀清濯子襟,散彩還吾廬。
    去歲登美第,策名在公車。
    將必繼管蕭,豈惟躡應(yīng)徐。
    首夏尚清和,殘芳遍丘墟。
    褰幃蔭窗柳,汲井滋園蔬。
    達者貴知心,古人不愿馀。
    愛君蔣生徑,且著茂陵書。
  • 初冬偶作
    皮日休皮日休〔唐代〕
    豹皮茵下百馀錢,劉墮閑沽盡醉眠。
    酒病校來無一事,鶴亡松老似經(jīng)年。
  • 清東曲·櫻桃花參差
    孟郊孟郊〔唐代〕
    櫻桃花參差,香雨紅霏霏。
    含笑競攀折,美人濕羅衣。
    采采清東曲,明眸艷珪玉。
    青巾艑上郎,上下看不足。
    南陽公首詞,編入新樂錄。
  • 雜曲歌辭·結(jié)客少年場行
    虞世南虞世南〔唐代〕
    韓魏多奇節(jié),倜儻遺名利。
    共矜然諾心,各負縱橫志。
    結(jié)友一言重,相思千里至。
    綠沈明月弦,金絡(luò)浮云轡。
    吹簫入?yún)鞘?,擊筑游燕肆?br>尋源博望侯,結(jié)客遠相求。
    少年重一顧,長驅(qū)背隴頭。
    焰焰霜戈動,耿耿劍虹浮。
    天山冬夏雪,交河南北流。
    云起龍沙暗,木落雁行秋。
    輕生殉知己,非是為身謀。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bc39b43ac9bc39b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消