[唐代]李百藥

日落征途遠,悵然臨古城。
頹墉寒雀集,荒堞晚烏驚。
蕭森灌木上,迢遞孤煙生。
霞景煥余照,露氣澄晚清。
秋風(fēng)轉(zhuǎn)搖落,此志安可平。

秋晚登古城譯文

暫無內(nèi)容,等待添加

秋晚登古城注解

1
征途:遠行的路途。
2
迢遞:形容遙遠。
3
霞景:指透過云霞的日光。
4
安:怎么,哪里。

秋晚登古城賞析

這是一首登臨懷古之作。首聯(lián)“日落征途遠,悵然臨古城”,緊扣題目,直抒胸臆。日暮時分,四野幽暝,縱目遠望,路途還很遙遠,詩人在悵然間,登臨蒼涼的古城,心情更加寂寥。一開篇詩人就借眼前實景的描寫,渲染了一種蕭瑟凄寂的氛圍。正所謂“樵童牧豎,并皆吟諷”。他同類題材創(chuàng)作,如《郢城懷古》:“客心悲暮序,登墉瞰平陸”;《登葉縣故城謁沈諸梁廟》:“總轡臨秋原,登城望寒日?!倍碱惔?。

中間三聯(lián)由首聯(lián)生發(fā),寫景抒情,寓情于景,情景交融,渾然一體。次聯(lián)“頹墉寒雀集,荒堞晚烏驚”:衰敗的城墻頭,晚歸的鳥雀、烏鴉聚集在一起悲鳴著,不時又陣陣驚起,“蕭森灌木上,迢遞孤煙生”。城下灌木叢的上空,升起裊裊炊煙。“霞景煥余照,露氣澄晚清”:遠處,高空的彩霞折射出夕陽的余照,原野的露氣洗凈了傍晚的昏暝,顯得明媚一些。詩人內(nèi)心的幽郁,似乎也得到一定的緩解。但一個“余”字,一個“晚”字,仍然抑郁著寫景抒情的基調(diào):“霞景”雖明艷,但畢竟是“余照”;“露氣”雖清新,但畢竟是“晚清”。

經(jīng)過中間三聯(lián)寫景抒情手法的精心鋪墊,詩就自然地過渡到尾聯(lián)的強烈抒情:“秋風(fēng)轉(zhuǎn)搖落,此志安可平!”意謂:肅殺的秋風(fēng)固然可以使萬物凋敗,而我的心志豈能就此消失!結(jié)得極妙,呼應(yīng)首聯(lián),如果說開始的“悵然臨古城”,只是詩人淡淡的自我喟嘆,抒發(fā)內(nèi)心的惆悵落寞,那結(jié)束的“此志安可平”卻是詩人對現(xiàn)實的強烈抗議。

此詩風(fēng)格剛健,語言洗練,與魏征的《述懷》、虞世南的《結(jié)客少年場行》都是初唐詩壇不可多得的佳篇。

作者簡介

李百藥
李百藥[唐代]

李百藥(565--648),字重規(guī),定州安平(今屬河北)人,唐朝史學(xué)家、詩人。 其父李德林曾任隋內(nèi)史令,預(yù)修國史,撰有《齊史》。隋文帝時百藥仕太子舍人、東宮學(xué)士。隋煬帝時仕桂州司馬職,遷建安郡丞。后歸唐,拜中書舍人、禮部侍郎、散騎常侍。人品耿直,曾直言上諫唐太宗取消諸侯,為太宗采納。曾受命修訂五禮、律令。另外,據(jù)《安平縣志》載:李百藥及家族墓地遺址在今河北省安平縣程油子鄉(xiāng)寺店村南。 更多

李百藥的詩(共37首詩)
  • 《雜曲歌辭·少年子》
    少年飛翠蓋,上路動金鑣。
    始酌文君酒,新吹弄玉簫。
    少年不歡樂,何以盡芳朝。
    千金笑里面,一搦抱中腰。
    掛冠豈憚宿,迎拜不勝嬌。
    寄語少年子,無辭歸路遙。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·妾薄命》
    團扇秋風(fēng)起,長門夜月明。
    羞聞拊背入,恨說舞腰輕。
    太常應(yīng)已醉,劉君恒帶酲。
    橫陳每虛設(shè),吉夢竟何成。
    查看譯文
  • 《雨后》
    晚來風(fēng)景麗,晴初物色華。
    薄云向空盡,輕虹逐望斜。
    后窗臨岸竹,前階枕浦沙。
    寂寥無與晤,尊酒論風(fēng)花。
    查看譯文
  • 《晚渡江津》
    寂寂江山晚,蒼蒼原野暮。
    秋氣懷易悲,長波淼難溯。
    索索風(fēng)葉下,離離早鴻度。
    丘壑列夕陰,葭菼凝寒霧。
    日落亭皋遠,獨此懷舊慕。
    查看譯文
  • 《和許侍郎游昆明池》
    神池望不極,滄波接遠天。
    儀星似河漢,落景類虞泉。
    年深平館宇,道泰偃戈船。
    差池下鳧雁,掩映生云煙。
    浪花開已合,風(fēng)文直且連。
    稅馬金堤外,橫舟石岸前。
    羽觴傾綠蟻,飛日落紅鮮。
    積水浮深智,明珠曜雅篇。
    大鯨方遠擊,沉灰獨未然。
    知君嘯儔侶,短翮徒聯(lián)翩。
    查看譯文
  • 送魏校書兼呈曹使君
    羅隱羅隱〔唐代〕
    亂離無計駐生涯,又事東游惜歲華。
    村店酒旗沽竹葉, 野橋梅雨泊蘆花。
    讎書發(fā)跡官雖屈,負米安親路不賒。
    應(yīng)見使君論世舊,掃門重得向曹家。
  • 宋中別周、梁、李三子
    高適高適〔唐代〕
    曾是不得意,適來兼別離。
    如何一尊酒,翻作滿堂悲。
    周子負高價,梁生多逸詞。
    周旋梁宋間,感激建安時。
    白雪正如此,青云無自疑。
    李侯懷英雄,骯臟乃天資。
    方寸且無間,衣冠當在斯。
    俱為千里游,忽念兩鄉(xiāng)辭。
    且見壯心在,莫嗟攜手遲。
    涼風(fēng)吹北原,落日滿西陂。
    露下草初白,天長云屢滋。
    我心不可問,君去定何之。
    京洛多知己,誰能憶左思。
  • 二月十五日櫻桃盛開自所居躡履吟玩競名王澤章洋才
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    曉覺籠煙重,春深染雪輕。
    靜應(yīng)留得蝶,繁欲不勝鶯。
    影亂晨飆急,香多夜雨晴。
    似將千萬恨,西北為卿卿。
  • 關(guān)山月
    陳陶陳陶〔唐代〕
    昔年嫖姚護羌月,今照嫖姚雙鬢雪。
    青冢曾無尺寸歸,錦書多寄窮荒骨。
    百戰(zhàn)金瘡體沙磧,鄉(xiāng)心一片懸秋碧。
    漢城應(yīng)期破鏡時,胡塵萬里嬋娟隔。
    度磧沖云朔風(fēng)起,邊笳欲晚生青珥。
    隴上橫吹霜色刀,何年斷得匈奴臂。
  • 遙見·悲歌淚濕澹胭脂
    韓偓韓偓〔唐代〕
    悲歌淚濕澹胭脂,閑立風(fēng)吹金縷衣。
    白玉堂東遙見后,令人斗薄畫楊妃。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bc19243ac9bc192/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消