[唐代]劉希夷

天津橋下陽(yáng)春水,天津橋上繁華子。
馬聲回合青云外,人影動(dòng)搖綠波里。
綠波蕩漾玉為砂,青云離披錦作霞。
可憐楊柳傷心樹(shù),可憐桃李斷腸花。
此日遨游邀美女,此時(shí)歌舞入娼家。
娼家美女郁金香,飛來(lái)飛去公子傍。
的的珠簾白日映,娥娥玉顏紅粉妝。
花際裴回雙蛺蝶,池邊顧步兩鴛鴦。
傾國(guó)傾城漢武帝,為云為雨楚襄王。
古來(lái)容光人所羨,況復(fù)今日遙相見(jiàn)。
愿作輕羅著細(xì)腰,愿為明鏡分嬌面。
與君相向轉(zhuǎn)相親,與君雙棲共一身。
愿作貞松千歲古,誰(shuí)論芳槿一朝新。
百年同謝西山日,千秋萬(wàn)古北邙塵。

公子行譯文

公子行賞析

“天津橋”在洛陽(yáng)西南洛水上,是唐人春游最繁華的景點(diǎn)之一。劉希夷此詩(shī)從天津橋?qū)懫?,因?yàn)樘旖驑蛳侣逅乔宄旱?,春?lái)尤其碧綠可愛(ài)。詩(shī)中“陽(yáng)春水”的鑄辭,引人入勝。與“天津橋下陽(yáng)春水”對(duì)舉的,是“天津橋上繁華子”,即紈绔公子——青春年少的人。以下略寫(xiě)馬嘶入云以見(jiàn)興致后,就巧妙地將春水與少年,揉合于倒影的描寫(xiě):“人影動(dòng)搖綠波里?!?/p>

意象飄逸,如鏡花水月之虛幻。這種夢(mèng)幻般的色彩,對(duì)詩(shī)中所寫(xiě)的快樂(lè)短暫的人生,起到點(diǎn)染之功。緊接寫(xiě)水中(或岸上)的砂,和倒映水中的云霞,以陪襯人影。詞藻華麗,分別融合化用了“始鏡底以如玉,終積岸而成沙”(謝靈運(yùn))的賦句和“(錦)文似云霞”(《拾遺記》)的文句,又以頂針的辭格銜接上文,意象、詞采、聲韻皆美。這段關(guān)于東都之春的描繪,最后落在宮門(mén)內(nèi)外的碧樹(shù)與春花。梁簡(jiǎn)文帝曾有詩(shī)道:

“桃含可憐紫,柳發(fā)斷腸青?!痹?shī)人以贊嘆不絕于口的排比句式出之:“可憐楊柳傷心樹(shù)!可憐桃李斷腸花!”“傷心”、“斷腸”的固然來(lái)自好景不長(zhǎng),以及與楊柳、桃李有關(guān)的其它聯(lián)想。但詩(shī)人連呼可愛(ài),又似乎是喜極之辭。或者,他此刻“已從美的暫促性中認(rèn)識(shí)了玄學(xué)家所謂的‘永恒’——一個(gè)最縹緲,又最實(shí)在,令人驚喜,又令人震怖的存在?!保勔欢啵┻@種富于柔情的徹悟和動(dòng)人春色本身,都能撩起無(wú)限暇思。

春游意興已足,公子將歸何處;“此日遨游邀美女,此時(shí)歌舞入娼家。”詩(shī)人將人間的艷遇,安排在自然界的春意中,構(gòu)思是巧妙的。效果是雙重的。那“飛來(lái)飛去公子傍”的,可能是“郁金香”,也可能是“歌舞”,語(yǔ)義雙關(guān)。滿(mǎn)堂氛氳,舞姿妙曼,公子必已心醉目迷了。詩(shī)人這時(shí)用兩句分別描繪華堂景物和美人的花容月貌,“的的(明亮)珠簾白日映,娥娥(美好)玉顏紅粉妝。”(《古詩(shī)》“娥娥紅粉妝。”)閑中著色,有助于表現(xiàn)歌筵的歡樂(lè)?!盎H徘徊雙蛺蝶,池邊顧步兩鴛鴦?!痹谶@精巧的景色穿插中,蘊(yùn)含著這樣的構(gòu)思:成雙作對(duì)的昆蟲(chóng)水鳥(niǎo),促使戀人迅速效仿?!巴惖?、“鴛鴦”為性欲蒙上了一層生物學(xué)的面紗?!皟A國(guó)傾城”、“為云為雨”兩句,更是直白地暗示著情欲的放縱了。這兩個(gè)措辭直接出自漢武帝李夫人、楚王神女的故事傳說(shuō),頗有狂俗的感覺(jué),然而施諸娼家場(chǎng)合,又以其本色而可喜。這種顛狂,乃是都城詩(shī)里常有的內(nèi)容,而聞一多對(duì)盧照鄰詩(shī)的批評(píng):“顛狂中有戰(zhàn)栗,墮落中有靈性”,正可移用于此詩(shī)。

“古來(lái)容光人所羨”以下,詩(shī)人將筆墨集中在熱戀雙方的山盟海誓上,拓出了一番新的境界。前四句是公子聲口,“愿作輕羅著細(xì)腰,愿為明鏡分嬌面”,化用張衡《同聲歌》。但“思為苑蒻席,在下蔽匡床;愿為羅衾幬,在上衛(wèi)風(fēng)霜”,本是女性口吻,到陶潛《閑情賦》“愿在衣而為領(lǐng),承華首之余芳”等句,轉(zhuǎn)為男性謙卑口吻,便是一個(gè)創(chuàng)造。此詩(shī)則既沿陶詩(shī)作男性口吻,又如張作只寫(xiě)兩愿?!霸笧槊麋R分嬌面”的構(gòu)想尤妙不可言。不說(shuō)“觀(guān)”嬌面,實(shí)則已包含化鏡觀(guān)面的獻(xiàn)身之意,又兼有“分”享女方對(duì)美的自我陶醉之意,充分表達(dá)了愛(ài)的情愫。“與君相向轉(zhuǎn)相親”六句是藝妓的答辭,總括起來(lái)八個(gè)字:永遠(yuǎn)相愛(ài),同生共死。梁代王僧孺詩(shī)云:“妾意在寒松,君心若朝槿?!币庠谠购弈蟹街畱偾槿缒鹃?,朝花暮落,不像己心如松樹(shù)耐寒持久。這首詩(shī)反用其意作“愿作貞松千歲古,誰(shuí)論芳槿一朝新”。末二句意思是在生愿結(jié)百年之好,死后也愿同化北邙飛塵?!鞍倌辍铩f(wàn)古”,既有遞進(jìn),更增加了夸飾的色彩。沈德潛評(píng)此節(jié)為“公子惑于聲色而娼家以誑語(yǔ)答之?!保ā短圃?shī)別裁》)

如果與《長(zhǎng)安古意》比較,《公子行》卻別有一種倩麗風(fēng)流,這首詩(shī)對(duì)仗工麗,上下蟬聯(lián)。在對(duì)疊律的運(yùn)用上,窮極變化,尤有特色。詩(shī)中使用最多的是疊首換尾的排比句式,一般用于段落的起結(jié)處及對(duì)話(huà)中(“愿作輕羅著細(xì)腰,愿為明鏡分嬌面”;“與君相向轉(zhuǎn)相親,與君雙棲共一身”),形成一種特殊的頓挫,又造成重復(fù)中求變化和一氣貫注的韻調(diào)。此外,各種帶有復(fù)疊的對(duì)仗句也逐步可見(jiàn)。此外還有頂針格(如第四、五句銜接)和前分后總格(“美女”、“娼家”分合的三句)的巧妙使用。這些都有助于全詩(shī)形成一種明珠走盤(pán)的音情,為這首春歌增添了不少風(fēng)姿。

作者簡(jiǎn)介

劉希夷
劉希夷[唐代]

劉希夷 (約651年-約680年),唐朝詩(shī)人。 一名庭芝,字延之(一作庭芝),漢族,汝州(今河南省汝州市)人。 高宗上元二年進(jìn)士,善彈琵琶。其詩(shī)以歌行見(jiàn)長(zhǎng),多寫(xiě)閨情,辭意柔婉華麗,且多感傷情調(diào)?!杜f唐書(shū)》本傳謂“善為從軍閨情之詩(shī),詞調(diào)哀苦,為時(shí)所重。志行不修,為奸人所殺”?!洞筇菩抡Z(yǔ)》卷8謂“后孫翌撰《正聲集》,以希夷為集中之最”?!度圃?shī)》存詩(shī)1卷, 《全唐詩(shī)外編》、《全唐詩(shī)續(xù)拾》補(bǔ)詩(shī)7首。 更多

劉希夷的詩(shī)(共49首詩(shī))
  • 《代悲白頭翁》
    洛陽(yáng)城東桃李花,飛來(lái)飛去落誰(shuí)家?
    洛陽(yáng)女兒惜顏色,坐見(jiàn)落花長(zhǎng)嘆息。
    今年花落顏色改,明年花開(kāi)復(fù)誰(shuí)在?
    已見(jiàn)松柏摧為薪,更聞桑田變成海。
    古人無(wú)復(fù)洛城東,今人還對(duì)落花風(fēng)。
    年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
    寄言全盛紅顏?zhàn)?,?yīng)憐關(guān)死白頭翁。
    此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。
    公子王孫芳樹(shù)下,清歌妙舞落花前。
    光祿池臺(tái)開(kāi)錦繡,將軍樓閣畫(huà)神仙。
    一朝臥病無(wú)相識(shí),三春行樂(lè)在誰(shuí)邊?
    宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí),須臾鶴發(fā)知如絲。
    但看古來(lái)歌舞地,唯有黃昏鳥(niǎo)雀悲!
    查看譯文
  • 《相和歌辭·江南曲八首》
    暮宿南洲草,晨行北岸林。
    日懸滄海闊,水隔洞庭深。
    煙景無(wú)留意,風(fēng)波有異潯。
    歲游難極目,春戲易為心。
    朝夕無(wú)榮遇,芳菲已滿(mǎn)襟。
    艷唱潮初落,江花露未晞。
    春洲驚翡翠,朱服弄芳菲。
    畫(huà)舫煙中淺,青陽(yáng)日際微。
    錦帆沖浪濕,羅袖拂行衣。
    含情罷所采,相嘆惜流暉。
    君為隴西客,妾遇江南春。
    朝游含靈果,夕采弄風(fēng)蘋(píng)。
    果氣時(shí)不歇,蘋(píng)花日自新。
    以此江南物,持贈(zèng)隴西人。
    空盈萬(wàn)里懷,欲贈(zèng)竟無(wú)因。
    皓如楚江月,靄若吳岫云。
    波中自皎鏡,山上亦氛氳。
    明月留照妾,輕云持贈(zèng)君。
    山川各離散,光氣乃殊分。
    天涯一為別,江北自相聞。
    艤舟乘潮去,風(fēng)帆振草涼。
    潮平見(jiàn)楚甸,天際望維揚(yáng)。
    洄溯經(jīng)千里,煙波接兩鄉(xiāng)。
    云明江嶼出,日照海流長(zhǎng)。
    此中逢歲晏,浦樹(shù)落花芳。
    暮春三月晴,維揚(yáng)吳楚城。
    城臨大江汜,回映洞浦清。
    晴云曲金閣,珠樓碧煙里。
    月明芳樹(shù)群鳥(niǎo)飛,風(fēng)過(guò)長(zhǎng)林雜花起。
    可憐離別誰(shuí)家子,于此一至情何已。
    北堂紅草盛豐茸,南湖碧水照芙蓉。
    朝游暮起金花盡,漸覺(jué)羅裳珠露濃。
    自惜妍華三五歲,已嘆關(guān)山千萬(wàn)重。
    人情一去無(wú)還日,欲贈(zèng)懷芳怨不逢。
    憶昔江南年盛時(shí),平生怨在長(zhǎng)洲曲。
    冠蓋星繁湘水上,沖風(fēng)摽落洞庭淥,落花舞袖紅紛紛,朝霞高閣洗晴云。
    誰(shuí)言此處嬋娟子,珠玉為心以奉君。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·入塞》
    將軍陷虜圍,邊務(wù)息戎機(jī)。
    霜雪交河盡,旌旗入塞飛。
    曉光隨馬度,春色伴人歸。
    課績(jī)朝明主,臨軒拜武威。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·采?!?/a>
    楊柳送行人,青青西入秦。
    秦家采桑女,樓上不勝春。
    盈盈灞水曲,步步春芳綠。
    紅臉耀明珠,絳唇含白玉。
    回首渭橋東,遙憐樹(shù)色同。
    青絲嬌落日,緗綺弄春風(fēng)。
    攜籠長(zhǎng)嘆息,逶迤戀春色。
    看花若有情,倚樹(shù)疑無(wú)力。
    薄暮思悠悠,使君南陌頭。
    相逢不相識(shí),歸去夢(mèng)青樓。
    查看譯文
  • 《故園置酒》
    酒熟人須飲,春還鬢已秋。
    愿逢千日醉,得緩百年憂(yōu)。
    舊里多青草,新知盡白頭。
    風(fēng)前燈易滅,川上月難留。
    卒卒周姬旦,棲棲魯孔丘。
    平生能幾日,不及且遨游。
    查看譯文
  • 徐聞諺
    佚名〔唐代〕
    欲拔貧,詣徐聞。
  • 奉酬襲美秋晚見(jiàn)題二首
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    為愛(ài)晚窗明,門(mén)前亦懶行。
    圖書(shū)看得熟,鄰里見(jiàn)還生。
    鳥(niǎo)啄琴材響,僧傳藥味精。
    緣君多古思,攜手上空城。
    何事樂(lè)漁樵,巾車(chē)或倚橈。
    和詩(shī)盈古篋,賒酒半寒瓢。
    失雨園蔬赤,無(wú)風(fēng)蚛葉凋。
    清言一相遺,吾道未全消。
  • 題僧壁·香廚流瀑布
    徐夤徐夤〔唐代〕
    香廚流瀑布,獨(dú)院鎖孤峰。
    紺發(fā)青螺長(zhǎng),文茵紫豹重。
    卵枯皆化燕,蜜老卻成蜂。
    明月留人宿,秋聲夜著松。
  • 上云樂(lè)
    李白李白〔唐代〕
    金天之西,白日所沒(méi)。
    康老胡雛,生彼月窟。
    巉巖容儀,戍削風(fēng)骨。
    碧玉炅炅雙目瞳,黃金拳拳兩鬢紅。
    華蓋垂下睫,嵩岳臨上唇。
    不睹詭譎貌,豈知造化神。
    大道是文康之嚴(yán)父,元?dú)饽宋目抵嫌H。
    撫頂弄盤(pán)古,推車(chē)轉(zhuǎn)天輪。
    云見(jiàn)日月初生時(shí),鑄冶火精與水銀。
    陽(yáng)烏未出谷,顧兔半藏身。
    女?huà)z戲黃土,團(tuán)作愚下人。
    散在六合間,濛濛若沙塵。
    生死了不盡,誰(shuí)明此胡是仙真。
    西海栽若木,東溟植扶桑。
    別來(lái)幾多時(shí),枝葉萬(wàn)里長(zhǎng)。
    中國(guó)有七圣,半路頹洪荒。
    陛下應(yīng)運(yùn)起,龍飛入咸陽(yáng)。
    赤眉立盆子,白水興漢光。
    叱咤四海動(dòng),洪濤為簸揚(yáng)。
    舉足蹋紫微,天關(guān)自開(kāi)張。
    老胡感至德,東來(lái)進(jìn)仙倡。
    五色師子,九苞鳳凰。
    是老胡雞犬,鳴舞飛帝鄉(xiāng)。
    淋漓颯沓,進(jìn)退成行。
    能胡歌,獻(xiàn)漢酒。
    跪雙膝,立兩肘。
    散花指天舉素手。
    拜龍顏,獻(xiàn)圣壽。
    北斗戾,南山摧。
    天子九九八十一萬(wàn)歲,長(zhǎng)傾萬(wàn)歲杯。
  • 答裴迪輞口遇雨憶終南山之作
    王維王維〔唐代〕
    淼淼寒流廣,蒼蒼秋雨晦。
    君問(wèn)終南山,心知白云外。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bc11b43ac9bc11b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消