[明代]袁崇煥

shēngshì業(yè)zǒngchéngkōng,,
bànshìgōngmíngzàimèngzhōng。
hòuchóuyǒngjiāng,
zhōnghúnjiùshǒuliáodōng。。

臨刑口占翻譯

注釋
1。臨刑:此指面臨磔刑。口占:作詩不起草稿,隨口吟誦而成,如口占一絕。
2。事業(yè):指詩人立志報國,抵御強敵,維護(hù)大明王朝社稷永固的事跡。
3。遼東:都司名。 明代 洪武四年(1371年)設(shè)立遼都衛(wèi),八年(1375年)改為遼東都司。治所在定遼中衛(wèi)(今遼陽市),轄區(qū)相當(dāng)今遼寧大部。明正統(tǒng)后因兀良哈諸族南移,漸失遼河套(今遼河中游兩岸地區(qū))。自天啟元年(1621年)至崇禎十五年(1624年)間,全境為后金(清)所并。
白話譯文
我這一生的事業(yè)到頭來都是一場空,半輩子的功業(yè)和名聲都好像是在夢中一般。
在我死了以后不用發(fā)愁沒有英勇的將領(lǐng),我忠誠的靈魂依然守候著遼東這片疆土。

作者簡介

袁崇煥
袁崇煥[明代]

(1584—1630)明廣東東莞人,一說廣西藤縣人,字元素。萬歷四十七年進(jìn)士。授邵武知縣。天啟初擢兵部職方司主事。超擢僉事,監(jiān)關(guān)外軍,筑寧遠(yuǎn)城,配置西洋大炮。天啟六年,擊退后金努爾哈赤進(jìn)攻,升遼東巡撫。次年,擊退皇太極進(jìn)攻,時稱“寧錦大捷”。以不為魏忠賢所喜,乞休歸。崇禎元年召還,以兵部尚書兼右副都御史,督師薊遼。二年,后金兵入關(guān),威脅北京,崇煥千里赴援。崇禎帝中反間計并聽信讒言,以謀叛罪下崇煥獄,磔死。有《袁督師遺集》。 更多

袁崇煥的詩(共13首詩)
  • 《無題》
    太息弓藏狗又烹,狐悲兔死最關(guān)情。
    家貧資罄身難贖,賄賂公行殺有名。
    脫幘憤深檀道濟(jì),爰書冤及魏元成。
    備遭慘毒緣何事,想為登場善用兵。
    查看譯文
  • 《無題》
    記得相逢一笑迎,親承指教夜談兵。
    才兼文武無余子,功到雄奇即罪名。
    慷慨裂眥須欲動,模糊熱血面如生。
    背人痛極為私祭,灑淚深宵哭失聲。
    查看譯文
  • 《山海關(guān)送季弟南還》
    弟兄于汝倍關(guān)情,此日臨歧感慨生。
    磊落丈夫誰好劍?
    牢騷男子爾能兵。
    才堪逐電三驅(qū)捷,身上飛鵬一羽輕。
    行矣鄉(xiāng)邦重努力,莫耽疏懶墮時名。
    查看譯文
  • 《山海關(guān)送季弟南還》
    公車猶記昔年情,萬里從我塞上征。
    牧圉此時猶捍御,馳驅(qū)何日慰升平?
    由來友愛鐘吾輩,肯把須眉負(fù)此生?
    去住安危俱莫問,燕然曾勒古人名。
    查看譯文
  • 《邊中送別》
    五載離家別路悠,送君寒浸寶刀頭。
    欲知肺腑同生死,何用安危問去留?
    策杖只因圖雪恥,橫戈原不為封侯。
    故園親侶如相問,愧我邊塵尚未收。
    查看譯文
  • 寄徐記室
    高啟高啟〔明代〕
    惆悵江東日暮云,我來君去苦離群。
    不知此日君思我,還似當(dāng)時我憶君。
  • 十月望十二月朔百舌群鳴連日臘朔之夜雷電徹
    徐渭徐渭〔明代〕
    萬歷十八年十二月之朔,百舌聲聲叫如昨。
    如朋喚友互答應(yīng),乃是氣機(jī)使然諾。
    百舌小鳥爾,顓頊?zhǔn)怪也宦牎?br>雷電本大物,蟄藏已久矣。
    何為十一月,徹曉殷殷令人驚。
    電入我窗兩三劃,我疑是燈還未滅。
    起看燈花已落油已干,始知是電耳非關(guān)燈之殘。
    氣候變遷亦常事,山林老翁閑料理。
    十月十一月,連月苦大水。
    十二月來還未止,猛虎食人如食豕。
    百物價高寧倍屣,我亦左聽右出耳。
    信知十說九是詭,不飲不啖拚已矣。
    賓來賓去無將迎,攜榼提壺見好情。
    謔談不把蒼毛塵,偶語惟禁白玉京。
    幾筵屏帳無家火,鞋襪衣衫多補丁。
    噫嘻吁!
    百鳥之語誰能解,百舌鳴冬或報瑞。
    年來世事怪,反常常反怪。
    安得公冶來,為鳥譯出令人快。
    我所解者提胡盧,枝頭勸我鄰家沽。
    提胡盧,不知吾,少青蚨。
  • 秣陵竹枝詞
    文震亨文震亨〔明代〕
    璩床開印翠微間,朝請全稀退食便。
    呵殿也堪成韻致,此中官府又神仙。
  • 飲烏步顧氏村居有作
    〔明代〕
    去郭逾千步,淳風(fēng)自一鄉(xiāng)。
    日斜魚市集,歲久水祠荒。
    草色遙連浦,花枝半出墻。
    西南山更好,欲渡苦無梁。
  • 訪葛震父
    〔明代〕
    村村鷗鶩群,寺寺冷斜曛。
    渡口獨來客,巖中重訪君。
    鼓聲魚市接,帆影稻畦分。
    看取前楹竹,新枝礙白云。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bbec543ac9bbec5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消