qiān千gǔ古lán蘭tíng亭qì氣xiàng象háo豪。。
dāng當(dāng)shí時zuò座shàng上jìn盡yīng英máo髦。。
lín林cáng藏xiū修zhú竹yī依shān山jìng靜,,
huā花zhú逐liú流shāng觴xìn信shuǐ水piāo漂。。
bēi悲wǎng往shì事,,
lè樂jīn今zhāo朝。。
suī雖wú無sī絲zhú竹yǒu有fēng風(fēng)sāo騷。。
huí回tóu頭yī一xiào笑huán還chén塵jì跡,,
mò莫yàn厭zūn尊qián前zuì醉xún洵。。