zhěn枕shàng上wú吳shān山,,
yǐn隱yǐn隱jiàn見、、gōng宮méi眉xiū修bì碧。。
rén人hǎo好zài在、、duàn斷hún渾sì似,,
huà畫tú圖xiāng相shí識。。
luó羅wà襪chén塵xiāng香lái來yǒu有xìn信,,
yù玉xiāo簫shēng聲yuǎn遠xún尋wú無jì跡。。
hèn恨bù不jiāng將、、chūn春sè色zuì醉xiān仙táo桃,,
mí迷fāng芳xí席。。
chán嬋juān娟yuè月,,
sháo韶huá華rì日。。
mèng夢yǐ已jìn盡,,
chóu愁réng仍jī積。。
jiāng江huā花gòng共jiāng江cǎo草,,
jī幾shí時zhōng終jí極。。
jǐn錦shù樹cuī摧cán殘hú胡dié蝶lǎo老,,
bīng冰xiāo綃jiǎn翦pò破yuān鴛yāng鴦zhī只。。
bàn拌chǔ楚yún云、、xiāng湘yǔ雨yī一shēng生xiū休,,
xiū休xiāng相yì憶。。