迎春樂(lè)

[宋代]宇文虛中

bǎo寶fān幡cǎi彩shèng勝duī堆jīn金lǚ縷，，

shuāng雙yàn燕chāi釵tóu頭wǔ舞。。

rén人jiān間yào要shí識(shí)chūn春lái來(lái)chǔ處。。

tiān天jì際yàn雁，，

jiāng江biān邊shù樹(shù)。。

gù故guó國(guó)yīng鶯huā花yòu又shéi誰(shuí)zhǔ主。。

niàn念qiáo憔cuì悴，，

jī幾nián年jī羈lǚ旅。。

bǎ把sǎ灑zhù祝dōng東fēng風(fēng)，，

chuī吹qǔ取rén人guī歸qù去。。

迎春樂(lè)翻譯

【注釋】：
宇文虛中(1079-1146)，字叔通。原為宋臣，建炎二年(1128年)，出使金國(guó)被留，仕金為翰林承旨，升禮部尚書(shū)。后被誣以謀反罪處死。宇文虛中的詩(shī)詞在當(dāng)時(shí)很受推崇，這首詞為其代表作。作者由異域之迎春，聯(lián)想到故國(guó)之良辰往事；從故國(guó)的彷徨夢(mèng)，又憂思故國(guó)的存亡；思今撫昔，表現(xiàn)不堪回首而猶存希望之情。作者筆鋒變幻多姿，詞意波瀾起伏，為金詞中的上乘之作。

作者簡(jiǎn)介

宇文虛中 [宋代]

宇文虛中（1079～1146），宋朝愛(ài)國(guó)大臣、詩(shī)人。初名黃中，宋徽宗親改其名為虛中，字叔通，別號(hào)龍溪居士。成都廣都（今成都雙流）人。宋徽宗大觀三年（1109）進(jìn)士，官至資政殿大學(xué)士，南宋時(shí)出使金國(guó)被扣，被迫官禮部尚書(shū)、翰林學(xué)士承旨，封河內(nèi)郡開(kāi)國(guó)公，并被尊為“國(guó)師”，后因圖謀南奔而被殺。更多

宇文虛中的詩(shī)(共64首詩(shī))

《在金日作》
遙夜沉沉滿幕霜，有時(shí)歸夢(mèng)到家鄉(xiāng)。
傳聞已筑西河館，自許能肥北海羊。
回首兩朝俱草莽，馳心萬(wàn)里絕農(nóng)桑。
人生一死渾閑事，裂眥穿胸不汝忘。

查看譯文
《念奴嬌》
疏眉秀目。
看來(lái)依舊是，宣和妝束。
飛步盈盈姿媚巧，舉世知非凡俗。
宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁欽慈族。
干戈浩蕩，事隨天地翻覆。
一笑邂逅相逢，勸人滿飲，旋旋吹橫竹。
流落天涯俱是客，何必平生相熟。
舊日黃華，如今憔悴，付與杯中。
興亡休問(wèn)，為伊且盡船玉。
駒?，逾O男櫓兇髂釓?，优d問(wèn)易詡В贗跤著?，曾嫁钦慈族?干戈浩蕩，事隨天地翻覆之語(yǔ)。
是可信為宇文虛中所作。

查看譯文
《和高子文秋興》
沙碧平猶漲，霜紅粉已多。
駒年驚過(guò)隙，鳧影倦隨波。
散步雙扶老，棲身一養(yǎng)和。
羞看使者節(jié)，甘荷牧人蓑。

查看譯文
《春日》
北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信風(fēng)。
遙憶東吳此時(shí)節(jié)，滿江鴨綠弄?dú)埣t。

查看譯文
《題平遼碑》
十丈豐碑勢(shì)倚空，風(fēng)云猶憶下遼東。
百年功業(yè)秦皇帝，一代文章太史公。
石斷云鱗秋雨后，苔封鰲背夕陽(yáng)中。
行人立馬空惆悵，禾黍離離滿故宮。

查看譯文