[清代]查慎行

平遠(yuǎn)江山極目回,古祠漠漠背城開。
莫嫌舉世無知己,未有庸人不忌才。
放逐肯消亡國(guó)恨?
歲時(shí)猶動(dòng)楚人哀!
湘蘭沅芷年年綠,想見吟魂自往來。

三閭祠譯文

平遠(yuǎn)江山極目回,古祠漠漠背城開。縱目遠(yuǎn)眺,只見見江流蜿蜒,遠(yuǎn)山逶迤,近處古老的三閭祠,卻蕭條冷落,背城而立。

莫嫌舉世無知己,未有庸人不忌才。不要埋怨當(dāng)時(shí)無人了解你忠心耿耿,歷史上沒有庸俗小人不忌賢妒才。

放逐肯消亡國(guó)恨?歲時(shí)猶動(dòng)楚人哀!驅(qū)逐流放哪里能消除亡國(guó)之恨,直至今日逢年過節(jié)也總是激起楚人的悲哀!

湘蘭沅芷年年綠,想見吟魂自往來。蕙蘭白芷年年綠遍湘江沅江兩岸,料你英靈定會(huì)眷懷故地常來常往。

三閭祠注解

1
漠漠:這里形容荒涼寂寞。
2
放逐:屈原曾經(jīng)被流放。
3
亡國(guó)恨:楚國(guó)滅亡在屈原逝世以后,但在屈原生前,楚國(guó)郢(yǐng)都就已經(jīng)被秦兵攻破,屈原作有《哀郢》。
4
歲時(shí):一年中的節(jié)令。
5
楚人:即居住在楚地的人。
6
湘蘭沅芷:“湘”、“沅”均為水名,今湖南境內(nèi)的兩條江流?!疤m”、“芷”均為芳草名,屈原常用以比喻正人君子及自比。
7
吟魂:詩人的靈魂。這里指屈原。

三閭祠賞析

這首詩表達(dá)了詩人“知己難求”與“懷才不遇”的思想感情。(或者是渴望用世界而不得的感情)

詩人在憑吊屈原時(shí),正處于滿懷壯志而前程莫測(cè)之際,屈原舉世都找不到知己,不容于朝廷,被讒言中傷,敢逐沅、湘。行吟澤畔。不能為國(guó)盡力,眼睜睜看著楚國(guó)為虎狼之秦所滅,最終投江自盡的遭遇和命運(yùn)引起了他強(qiáng)烈的共鳴。

最后二句作者觸景生情,產(chǎn)生奇妙的聯(lián)想。(或者虛實(shí)相生,超越時(shí)空的交流)

楚地的佳卉香草茂密繁盛。年復(fù)一年,綠遍三湘人地,那不正是屈原辭賦中常見的賢人君子的象征嗎?崩原的不滅的靈魂似乎仍在楚山湘水間徘徊往來。想象與現(xiàn)實(shí)融為一體。同樣的遭遇,同樣的情懷,使得詩人能夠?qū)崿F(xiàn)不同時(shí)空的交流對(duì)話,一種志士才人被壓抑的苦悶得到宣泄,同時(shí)給讀者留下很大的想象空間。

詩人先寫故楚之地平曠遼闊,江流蜿蜒,遠(yuǎn)山逶迤,再由遠(yuǎn)及近,古老的三閭祠背城而立,借外景之闊大,反襯祠堂的孤小冷凄,為全詩定下了感情基調(diào)。

尾句中的“吟魂”在詩中指的是屈原(想象中的屈原)。該詩表達(dá)了詩人復(fù)雜的感情,既有對(duì)屈原偉大愛國(guó)精神的崇敬之情,也有對(duì)時(shí)局的憤慨之意,還有對(duì)屈原悲劇的凄婉之慨。

作者簡(jiǎn)介

查慎行
查慎行[清代]

查慎行(1650~1727) 清代詩人,當(dāng)代著名作家金庸先祖。初名嗣璉,字夏重,號(hào)查田;后改名慎行,字悔余,號(hào)他山,賜號(hào)煙波釣徒,晚年居于初白庵,所以又稱查初白。海寧袁花(今屬浙江)人??滴跛氖?1703)進(jìn)士;特授翰林院編修,入直內(nèi)廷。五十二年(1713),乞休歸里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭訕謗案,以家長(zhǎng)失教獲罪,被逮入京,次年放歸,不久去世。查慎行詩學(xué)東坡、放翁,嘗注蘇詩。自朱彝尊去世后,為東南詩壇領(lǐng)袖。著有《他山詩鈔》。 更多

查慎行的詩(共33首詩)
  • 《寒夜次潘岷原韻》
    一片西風(fēng)作楚聲,臥聞落葉打窗鳴。
    不知十月江寒上,陡覺三更布被輕。
    霜壓啼鳥驚月上,夜驕饑鼠闞燈明。
    還家夢(mèng)繞江湖闊,薄醉醒來句忽成。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    來船桅竿高,去船櫓聲好。
    上水厭灘多,下水惜灘少。
    查看譯文
  • 《三閭祠》
    平遠(yuǎn)江山極目回,古祠漠漠背城開。
    莫嫌舉世無知己,未有庸人不忌才。
    放逐肯消亡國(guó)恨?
    歲時(shí)猶動(dòng)楚人哀!
    湘蘭沅芷年年綠,想見吟魂自往來。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    漁家小兒女,見郎嬌不避。
    日暮并舟歸,鸕鶿方曬翅。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    溪女不畫眉,愛聽畫眉鳥。
    夾岸一聲啼,曉山青未了。
    查看譯文
  • 雜詠·逆謀原不比泉鳩
    張晉〔清代〕
    逆謀原不比泉鳩,輕薄浮夸一旦休。
    試問蒼黃床下伏,可曾厭鐵在心頭。
  • 蕺山·客思消愁望
    彭孫貽〔清代〕
    客思消愁望,憑高惜歲華。
    暮潮腥海月,昏樹沸城鴉。
    屐齒扶危磴,山身臥淺沙。
    雨馀苔路滑,憩石刺?岈。
  • 滿江紅·白晰虬髯
    宋琬宋琬〔清代〕
    白晰虬髯,論標(biāo)格、雞群之鶴。
    堪想像、虎頭椽筆,解衣盤礡。
    劇孟差堪為伯仲,幼輿暫許棲丘壑。
    怪新來、金甲綠沉槍,渾拋卻。
    橋上叟,曾相約,囊底智,今何若?
    任花眠柳醉,風(fēng)嘲月謔。
    方外求羊隨杖履,禁中頗牧思韜略。
    看他年、長(zhǎng)劍倚崆峒,圖麟閣。
  • 憶江南·端陽節(jié),還憶素梅娘
    陸震〔清代〕
    端陽節(jié),還憶素梅娘。
    幾度魂銷紅豆曲,數(shù)聲吹徹玉簫長(zhǎng)。
    好事最思量。
  • 秀峰書院講堂聯(lián)
    〔清代〕
    先有本而后有文,讀三代兩漢之書,養(yǎng)其根,俟其實(shí);
    舍希賢莫由希圣,守先正大儒之說,尊所聞,行所知。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9bbaaf43ac9bbaaf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消