別諸弟三首－－辛丑二月并跋　

[近代]魯迅

mèng夢(mèng)hún魂cháng常xiàng向gù故xiāng鄉(xiāng)chí馳，，

shǐ始xìn信rén人jiān間kǔ苦bié別lí離。。

yè夜bàn半yǐ倚chuáng床yì憶zhū諸dì弟，，

cán殘dēng燈rú如dòu豆yuè月míng明shí時(shí)。。

rì日mù暮zhōu舟tíng停lǎo老pǔ圃jiā家，，

jí棘lí籬rào繞wū屋shù樹(shù)jiāo交jiā加。。

chàng悵rán然huí回yì憶jiā家xiāng鄉(xiāng)lè樂(lè)，，

bào抱wèng甕hé何shí時(shí)gēng更yǎng養(yǎng)huā花？？

chūn春fēng風(fēng)róng容yì易sòng送sháo韶nián年，，

yī一zhào棹yān煙bō波yè夜shǐ駛chuán船。。

hé何shì事jǐ脊líng令piān偏ào傲wǒ我，，

shí時(shí)suí隨fān帆dǐng頂guò過(guò)cháng長(zhǎng)tiān天。。

別諸弟三首－－辛丑二月并跋　翻譯

作于：（１９０１年
仲弟次予去春留別元韻三章，即以送別，并索和。予每把筆，輒黯然而止。越十余
日，客窗偶暇，潦草成句，即郵寄之。嗟乎！登樓隕涕，英雄未必忘家；執(zhí)手消魂
，兄弟竟居異地！深秋明月，照游子而更明；寒夜怨笳，遇羈人而增怨。此情此景
，蓋未有不悄然以悲者矣！
①脊令：鳴禽鳥(niǎo)類(lèi)。《詩(shī)·常棣》：“脊令在原，兄弟急難?！?br>

作者簡(jiǎn)介

魯迅 [近代]

魯迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟壽，后改名周樹(shù)人，字豫山，后改豫才，“魯迅”是他1918年發(fā)表《狂人日記》時(shí)所用的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名，浙江紹興人。著名文學(xué)家、思想家，五四新文化運(yùn)動(dòng)的重要參與者，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的奠基人。毛澤東曾評(píng)價(jià)：“魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向?！?更多

魯迅的詩(shī)(共104首詩(shī))

《贈(zèng)鄔其山》
廿年居上海，每日見(jiàn)中華：
有病不求藥，無(wú)聊才讀書(shū)。
一闊臉就變，所砍頭漸多。
忽而又下野，南無(wú)阿彌陀。

查看譯文
《湘靈歌》
昔聞湘水碧如染，今聞湘水胭脂痕。
湘靈妝成照湘水，皎如皓月窺彤云。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落無(wú)余春。
鼓完瑤瑟人不聞，太平成象盈秋門(mén)。

查看譯文
《無(wú)題二首》
故鄉(xiāng)黯黯鎖玄云，皓齒吳娃唱柳枝。
歲暮何堪再惆悵，且持卮酒食河豚。
皓齒吳娃唱柳枝，酒闌人靜暮春時(shí)。
無(wú)端舊夢(mèng)驅(qū)殘醉，獨(dú)對(duì)燈陰憶子規(guī)。
　　　　　　?

查看譯文
《辛亥殘秋偶作》
曾驚秋肅臨天下，敢遣春溫上筆端。
塵海茫茫濃百感，金風(fēng)蕭瑟走千官。
老歸大澤菰蒲盡，夢(mèng)墜空云齒發(fā)寒。
竦聽(tīng)荒雞偏闃寂，起看星斗正闌干。

查看譯文
《無(wú)題》
萬(wàn)家墨面沒(méi)蒿菜，敢有歌吟動(dòng)地哀。
心事浩茫連廣宇，于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷。

查看譯文