lěng冷lòu露yí移pán盤，，
xī西fēng風sǎo掃yè葉，，
kū枯zhī枝shàng尚tàn嘆qī棲nán難dìng定。。
yù欲bǎ把nóng濃chóu愁dī低sù訴，，
huán還yān咽cán殘shēng聲，，
cǐ此shí時qíng情。。
juàn倦liàn戀kē柯tiáo條，，
xiū羞xún尋guān冠ěr珥，，
shàng上lín林zhī只ràng讓hán寒yā鴉yǐng影。。
rǎn冉rǎn冉xié斜yáng陽，，
jìng鏡lǐ里shuāng雙bìn鬢zhuāng妝chéng成，，
wéi為shuí誰qīng輕？？
àn暗xiǎng想dāng當shí時，，
rèn任sī嘶biàn遍gù故jiā家qiáo喬mù木，，
què卻lián憐jī幾dù度fēng風shuāng霜，，
ér而jīn今dú獨bào抱qī凄qīng清。。
gǎn感piāo飄líng零。。
wèn問zhī知yīn音shuí誰zài在？？
bù不jiàn見bēi悲yín吟chǔ楚kè客，，
gēng更zhī知hé何rì日，，
wàn萬lǚ縷chuí垂yáng楊，，
xiǎng響dá答jiāng江chéng城。。
