[唐代]孟浩然

故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開筵面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。

過故人莊譯文

故人具雞黍,邀我至田家。老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜,邀請(qǐng)我到他田舍做客。

綠樹村邊合,青山郭外斜。翠綠的樹林圍繞著村落,一脈青山在城郭外隱隱橫斜。

開軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園,共飲美酒,閑談農(nóng)務(wù)。

待到重陽日,還來就菊花。等到九九重陽節(jié)到來時(shí),我還要來這里觀賞菊花。

過故人莊注解

1
具:準(zhǔn)備,置辦。
2
雞黍:指農(nóng)家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。黃米,古代認(rèn)為是上等的糧食。
3
邀:邀請(qǐng)。
4
至:到。
5
合:環(huán)繞。
6
郭:古代城墻有內(nèi)外兩重,內(nèi)為城,外為郭。這里指村莊的外墻。
7
斜:傾斜。另有古音念xiá。
8
開:打開,開啟。
9
軒:窗戶。
10
面:面對(duì)。
11
場(chǎng)圃:場(chǎng),打谷場(chǎng)、稻場(chǎng);圃,菜園。
12
把酒:端著酒具,指飲酒。拿起。端起。閑談農(nóng)事。桑樹和麻。這里泛指莊稼。
13
重陽日:指夏歷的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習(xí)俗。
14
還:返,來。
15
就菊花:指飲菊花酒,也是賞菊的意思。就,靠近,指去做某事。

過故人莊背景

這首詩是作者隱居鹿門山時(shí),對(duì)被友人邀請(qǐng)去田舍做客的描寫。作者心曠神怡,贊嘆著美麗的田園風(fēng)光,創(chuàng)作出這首詩。

過故人莊賞析

全詩描繪了美麗的山村風(fēng)光和平靜的田園生活,用語平淡無奇,敘事自然流暢,沒有渲染的雕琢的痕跡,然而感情真摯,詩意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕飾”的美學(xué)情趣,從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。

首聯(lián)“故人具雞黍,邀我至田家。”“具”和“邀”說明此飯局主人早有準(zhǔn)備,說明了故友的熱情和兩人之間的真摯的情感。

頷聯(lián)“綠樹村邊合,青山郭外斜。”走進(jìn)村里,作者顧盼之間竟是這樣一種清新愉悅的感受。這兩句上句漫收近境,綠樹環(huán)抱,顯得自成一統(tǒng),別有天地;下句輕宕筆鋒,郭外的青山依依相伴,則又讓村莊不顯得孤獨(dú),并展示了一片開闊的遠(yuǎn)景。

頸聯(lián)“開軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻”,軒窗一開上句描述的美景即入屋里來,“開軒”二字也似乎是很不經(jīng)意地寫入詩的,細(xì)微的動(dòng)作表現(xiàn)出了主人的豪邁。窗外群山環(huán)抱綠樹成陰,窗內(nèi)推杯換盞,這幅場(chǎng)景,就是無與倫比的古人詩酒田園畫。

尾聯(lián)“待到重陽日,還來就菊花?!泵虾迫簧钌顬檗r(nóng)莊生活所吸引,于是臨走時(shí),向主人率真地表示將在秋高氣爽的重陽節(jié)再來觀賞菊花和品菊花酒。淡淡兩句詩,故人相待的熱情,作客的愉快,主客之間的親切融洽,都躍然紙上了。

這首詩沒有渲染雕琢的痕跡,自然的風(fēng)光,普通的農(nóng)院,醇厚的友誼,這些普普通通的生活場(chǎng)景,有“清水出芙蓉,天然去雕飾”的美學(xué)情趣。這種淡淡的平易近人的風(fēng)格,與作者描寫的對(duì)象——樸實(shí)的農(nóng)家田園和諧一致,表現(xiàn)了形式對(duì)內(nèi)容的高度適應(yīng),恬淡親切卻又不是平淺枯燥。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(共456首詩)
  • 修史亭二首
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    少年已慣擲年光,時(shí)節(jié)催驅(qū)獨(dú)不忙。
    今日無疑亦無病,前程無事擾醫(yī)王。
    籬落輕寒整頓新,雪晴步屣會(huì)諸鄰。
    自從南至歌風(fēng)頂,始見人煙外有人。
  • 南浦篇
    孟郊孟郊〔唐代〕
    南浦桃花亞水紅,水邊柳絮由春風(fēng)。
    鳥鳴喈喈煙濛濛,自從遠(yuǎn)送對(duì)悲翁。
    此翁已與少年別,唯憶深山深谷中。
  • 九日
    楊衡〔唐代〕
    黃菊紫菊傍籬落,摘菊泛酒愛芳新。
    不堪今日望鄉(xiāng)意,強(qiáng)插茱萸隨眾人。
  • 勸世·一毫之善
    呂巖呂巖〔唐代〕
    一毫之善,與人方便。
    一毫之惡,勸君莫作。
    衣食隨緣,自然快樂。
    算是什命,問什么卜。
    欺人是禍,饒人是福。
    天眼昭昭,報(bào)應(yīng)甚速。
    諦聽吾言,神欽鬼伏。
  • 授太子賓客歸洛
    白居易白居易〔唐代〕
    南省去拂衣,東都來掩扉。
    病將老齊至,心與身同歸。
    白首外緣少,紅塵前事非。
    懷哉紫芝叟,千載心相依。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bb24843ac9bb248/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消