[唐代]孟浩然

北山白云里,隱者自怡悅。
相望試登高,心飛逐鳥滅。
愁因薄暮起,興是清秋發(fā)。
時(shí)見歸村人,沙行渡頭歇。
天邊樹若薺,江畔舟如月。
何當(dāng)載酒來,共醉重陽節(jié)。

秋登萬山寄張五譯文

北山白云里,隱者自怡悅。登上這白云繚繞的萬山峰嶺,心頭升起一種超脫塵俗的喜悅。

相望試登高,心隨雁飛滅。我試著登上高山遙望遠(yuǎn)方,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛。

愁因薄暮起,興是清秋發(fā)。愁緒每每是薄暮引發(fā)的情緒,興致往往是清秋招致的氛圍。

時(shí)見歸村人,沙行渡頭歇。在山上時(shí)時(shí)望見回村的人們,走過沙灘坐在渡口憩息歇累。

天邊樹若薺,江畔洲如月。天邊林中樹木好似顆顆薺菜,俯視江畔的沙洲好比是彎月。

何當(dāng)載酒來,共醉重陽節(jié)。什么時(shí)候能載酒來這共飲,于重陽佳節(jié)對(duì)酌同醉。

秋登萬山寄張五注解

1
北山:指張五隱居的山。北,一作“此”。
2
隱者:指張五。
3
試:一作“始”。互相遙望。一作“始”。
4
薄暮:傍晚,太陽快落山的時(shí)候。
5
清秋:明凈爽朗的秋天。一作“清境”。
6
歸村人:一作“村人歸”。
7
沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。
8
渡頭:猶渡口。過河的地方。
9
薺:薺菜。
10
洲:商量之辭,相當(dāng)于”何妨“或”何如“。

秋登萬山寄張五背景

關(guān)于此詩題中的“張五”指誰,歷來有爭(zhēng)議。一說指張諲。張諲曾隱居于襄陽東南三十里的鹿門山。孟浩然園廬在峴山附近,北對(duì)萬山(一說蘭山),因登臨以望張五,并寫此詩寄意。此詩具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。

秋登萬山寄張五賞析

這是一首臨秋登高遠(yuǎn)望,懷念舊友的詩。

一、二句點(diǎn)明”自怡悅“,為登高望遠(yuǎn)的緣由之一。三、四兩句起,進(jìn)入題意。“相望”表明了對(duì)張五的思念。由思念而登山遠(yuǎn)望,望而不見友人,但見北雁南飛。這是寫景,又是抒情,情景交融。雁也看不見了,而又近黃昏時(shí)分,心頭不禁泛起淡淡的哀愁,然而,清秋的山色卻使人逸興勃發(fā)。

“時(shí)見歸村人,沙行渡頭歇,天邊樹若薺,江畔洲如月?!笔菍憦纳缴纤南绿魍?。天至薄暮,村人勞動(dòng)一日,三三兩兩逐漸歸來。他們有的行走于沙灘,有的坐歇于渡頭。顯示出人們的行動(dòng)從容不迫,帶有幾分悠閑。再放眼向遠(yuǎn)處望去,一直看到“天邊”,那天邊的樹看去細(xì)如薺菜,而那白色的沙洲,在黃昏的朦朧中卻清晰可見,似乎蒙上了一層月色。這四句詩是全篇精華所在。在這些描述中,作者既未著力刻畫人物的動(dòng)作,也未著力描寫景物的色彩。用樸素的語言,如實(shí)地寫來,是那樣平淡,那樣自然。既能顯示出農(nóng)村的靜謐氣氛,又能表現(xiàn)出自然界的優(yōu)美景象。這四句詩創(chuàng)造出一個(gè)高遠(yuǎn)清幽的境界,這也代表了孟詩風(fēng)格的一個(gè)重要方面。詩的最后“何當(dāng)載酒來,共醉重陽節(jié)?!闭諔?yīng)開端數(shù)句。既明點(diǎn)出“秋”字,更表明了對(duì)張五的思念,從而顯示出友情的真摯。

全詩情隨景生,以景烘情,情景交融,渾為一體。“情飄逸而真摯,景情淡而優(yōu)美?!痹娙藨压视讯歉撸w雁而孤寂,臨薄暮而惆悵,處清秋而發(fā)興,希望摯友到來一起共度佳節(jié)?!俺钜虮∧浩?,興是清秋發(fā)。”“天邊樹若薺,江畔洲如月?!奔?xì)細(xì)品嘗,夠人玩味。

?

百度百科

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(共456首詩)
  • 雜詩十首
    李濤李濤〔唐代〕
    明主不棄士,我自志山林,爵服豈無華,才疏力難任。
    鳥向深山棲,魚由深淵沉。
  • 贈(zèng)圓上人
    賈島賈島〔唐代〕
    誦經(jīng)千紙得為僧,麈尾持行不拂蠅。
    古塔月高聞咒水, 新壇日午見燒燈。
    一雙童子澆紅藥,百八真珠貫彩繩。
    且說近來心里事,仇讎相對(duì)似親朋。
  • 聽百舌鳥
    王維王維〔唐代〕
    上蘭門外草萋萋,未央宮中花里棲。
    亦有相隨過御苑, 不知若個(gè)向金堤。
    入春解作千般語,拂曙能先百鳥啼。
    萬戶千門應(yīng)覺曉,建章何必聽鳴雞。
  • 古遠(yuǎn)行
    元季川元季川〔唐代〕
    悠悠遠(yuǎn)行者,羈獨(dú)當(dāng)時(shí)思。
    道與日月長(zhǎng),人無茅舍期。
    出門萬里心,誰不傷別離。
    縱遠(yuǎn)當(dāng)白發(fā),歲月悲今時(shí)。
    何況異形容,安須與爾悲。
    .第二百六十卷。
  • 送崔侍御往容州宣慰
    郎士元郎士元〔唐代〕
    秦原獨(dú)立望湘川,擊隼南飛向楚天。
    奉詔不言空問俗,清時(shí)因得訪遺賢。
    荊門曉色兼梅雨,桂水春風(fēng)過客船。
    疇昔常聞陸賈說,故人今日豈徒然。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9bb1b343ac9bb1b3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消